Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "わたくし" dalam kamus Jepun

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN わたくし DALAM JEPUN

わたくし
watakusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD わたくし dalam JEPUN?

Klik untuk melihat definisi asal «わたくし» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
わたくし

Saya

Saya (dan I) adalah perkataan yang digunakan untuk menunjukkan sifat sebagai individu, berbeza dengan sifat manusia dalam kumpulan sosial seperti tempat kerja. Kata yang bertentangan dalam makna ini adalah orang awam (seperti ini, giga). Sebagai contoh, "penggunaan peribadi" merujuk kepada tindakan dan barang yang tidak relevan untuk berfungsi, "rasmi" merujuk kepada item yang digunakan secara eksklusif untuk tindakan dan kerja. ... (し、わたくし)は、仕事場などの社会的集団の中における人間の属性と対比して、一個人としての属性を示すときに用いられる言葉である。 この意味における反対語は(こう、おおやけ)である。例えば、「私用」は仕事に関係のない行動や物品を指し、「公用」はもっぱら仕事上の行動や仕事に用いる物品を指す。...

Definisi わたくし dalam kamus Jepun

Saya [saya] [nama] 2 kurang keadilan, memberi keutamaan kepada keadaan dan kepentingan saya. Juga, untuk menswastakan perkara untuk orang ramai. 3 Perkara yang tidak dibuka. Jadilah rahsia. Nama generasi pertama orang nama kata nama. Ramai, ia digunakan apabila tiba masanya untuk orang tua atau agak diperbaharui. Kedua-dua lelaki dan wanita menggunakannya. わたくし【私】 [名]2 公平さを欠いて、自分の都合や利益を優先すること。また、公共のための事物を私物化すること。3 公然でないこと。秘密であること。[代]一人称の人代名詞。多く、目上の人に対する時や、やや改まった場合に用いる。男女ともに使う。
Klik untuk melihat definisi asal «わたくし» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

JEPUN PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN わたくし


みたくし
mitakusi

JEPUN PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI わたくし

わた‐ゆみ
わた
わたうち‐ゆみ
わたくし‐あきない
わたくし‐あめ
わたくし‐いくさ
わたくし‐がね
わたくし‐ごころ
わたくし‐ごと
わたくし‐ざま
わたくし‐しょうせつ
わたくし‐たち
わたくし‐だ
わたくし‐ども
わたくし‐もの
わたくし‐りつ
わたくしする
わたくしりつインはまたはせかい
わたくり‐き
わたくり‐ぐるま

JEPUN PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI わたくし

あおば‐ありがたはねかくし
あな‐じゃくし
あみ‐じゃくし
あらい‐やくし
あり‐にくし
いき‐やくし
いしやくし
いしょう‐づくし
いつくし
いなば‐やくし
うた‐じづくし
うち‐かくし
えいこくし
おたが‐じゃくし
おたま‐じゃくし
おも‐かくし
おも‐にくし
かい‐じゃくし
かい‐づくし
かお‐かくし

Sinonim dan antonim わたくし dalam kamus sinonim Jepun

SINONIM

Terjemahan «わたくし» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN わたくし

Cari terjemahan わたくし kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.
Terjemahan わたくし dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «わたくし» dalam Jepun.

Penterjemah Jepun - Cina

Watakushi
1,325 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Czech

Watakushi
570 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Corsica

Watakushi
510 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Hindi

Watakushi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Jepun - Amhara

Watakushi
280 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Rusia

Watakushi
278 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Punjabi

Watakushi
270 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Basque

Watakushi
260 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Frisia

Watakushi
220 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Melayu

Watakushi
190 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Chichewa

Watakushi
180 juta pentutur

Jepun

わたくし
130 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Kreol Haiti

저는
85 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Jerman

Watakushi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Jepun - Vietnam

watakushi
80 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Tagalog

Watakushi
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Marathi

Watakushi
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Turki

Watakushi
70 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Itali

Watakushi
65 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Poland

Watakushi
50 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Ukraine

Watakushi
40 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Romania

Watakushi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Jepun - Cina

Watakushi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Jepun - Afrikaans

Watakushi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Jepun - Swahili

Watakushi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Jepun - Parsi

Watakushi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan わたくし

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «わたくし»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «わたくし» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jepun, petikan dan berita mengenai わたくし

CONTOH

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «わたくし»

Ketahui penggunaan わたくし dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan わたくし dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
1
わたくし率イン歯ー、または世界
人はいったい体のどこで考えているのか。それは脳、ではなく歯―人並みはずれて健康な奥歯、であると決めた“わたし”は、歯科助手に転職し、恋人の青木を想い、まだ見ぬ我 ...
川上未映子, 2010
2
わたくしの祈り
式部えい子. 式部えい子 丁^ II6 01-16 し 1 ^ 8 - 24 わたくしの祈り.
式部えい子, 2006
3
井上光貞: わたくしの古代史学
“国家と社会”を追究し続けた歴史学者が綴る「研究自叙伝」。
井上光貞, 2004
4
おんなたちの運動史: わたくしの生きた戦後
二度と同じ轍は踏ませない。反戦・女性解放への思いは、燎原の火のごとく燃えつづける。
吉武輝子, 2006
5
じつは、わたくしこういうものです
ナゾの仕事人18人のプロファイル仕立の物語
クラフトエヴィング商会, ‎クラフト・エヴィング商會, 2002
6
狭き門
も、そのために自分の幸福を犠牲にしてもとまで、わたくしがあれほど願ったその幸福が、なんの苦労もなく得られるのを見たり、しかも、それは彼女とわたくしと二人で、かくあらねばと想像していたものとは違っているとわかったりすると、わたくしは苦しい。
アンドレ・ジッド/中村真一郎訳, 2014
7
わたくしは日本国憲法です。
あなたがた日本国民が、平和のうちに幸せな生活を送れるように、あなたがたを守るために生まれてきました。わたくしを手放さないでください。わたくしを葬らないでください ...
鈴木篤, 2014
8
暗い街角 - 249 ページ
わたくしは少年と少女を探していたのだ。だが彼等はいなかった。わたくしはあきらめていた。わたくしはホ—ムから飛び降り、レ—ル道を歩いた。機関車が幾台もとまっていた。客車、貨物車が散らばるように停車していた。蒸気のにおい、石炭をたく異臭がわたくし ...
吉本勝彦, 2005
9
レ・ミゼラブル(上) - 第 3 巻
わたくしはあなたを不当に疑ったのです。それはなんでもありません、疑念をいだくのはわたくしども仲間の権利です。しかし、証拠もないのに、一時の怒りにかられて復讐するという目的で、あなたを囚人として告発したのです。尊敬すべきひとりの人を、市長を丶 ...
ヴィクトル・ユゴー/斎藤正直訳, 1950
10
わたくしが旅から学んだこと
一九五九年から一九九〇年まで三一年間続いた大人気テレビ番組『兼高かおる世界の旅』で、ナレーター、レポーター、ディレクターなど、何役も務める。取材した国は約一五〇 ...
兼高かおる, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «わたくし»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah わたくし digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
58軒を巡ろうわたくし美術館
湯河原と真鶴で11月1日から30日まで、自宅の庭先や玄関、リビング、店舗などに作品を展示した58軒のギャラリーが続々オープンする。この「アート散歩」は今回が2回目で、ジャンルは陶芸や絵画、アクセサリーや木工、布製品、写真など様々。各ギャラリー ... «タウンニュース, Okt 15»
2
小西康陽、新しさと心地良さがきらめく『わたくしの二十世紀』
小西康陽、新しさと心地良さがきらめく『わたくしの二十世紀』 ... 小西のソロプロジェクト“ピチカート・ワン”のセカンドアルバム『わたくしの二十世紀』は、自身が在籍したピチカート・ファイヴの楽曲と、これまでに他のアーティストへ提供した楽曲のセルフカバー集で ... «朝日新聞, Jul 15»
3
【第151回配信開始】原由実の ラジオ:わたくしはお嬢様です
【第151回】原由実の○○ラジオ:わたくしはお嬢様です. 第151回の配信をお届けします。 まるおたのテーマは、 ・夏休みの失敗談・喫茶店で、イラッとした。さて、何があった?(大喜利) ・人生で衝撃を受けた食べ物の3つです。 それでは、今回も元気に行きます ... «ファミ通.com, Jul 15»
4
国民投票が始まったギリシャ、Tinderでわたくしを口説く脳天気な男たち
HOME; >; MORE; >; Love & Sex; >; 国民投票が始まったギリシャ、Tinderでわたくしを口説く脳天気な男たち. GQ JAPAN: 最新号の内容を見る → ... 国民投票スタート!Tinderでわたくしを口説くギリシャの能天気な男たち. Author: 藤島佑雪; Tag: お悩み相談 ... «GQ JAPAN, Jul 15»
5
市川実和子や小泉今日子、ムッシュに西寺郷太まで――小西康陽が …
わたくしの二十世紀』に参加しているシンガーと、そこにまつわるあれこれを紹介! 全16曲からなる『わたくしの二十世紀』。参加したシンガーについて小西康陽のコメントを交えながらご紹介しましょう。 「20年ぐらい1ミリも思い出さなかった曲(笑)。あのときシングル ... «Mikiki, Jul 15»
6
もう最後かもしれないから――PIZZICATO ONEの静かなセルフ・カヴァー …
ピチカート・ファイヴのデビューから30年目となる2015年春、また彼の新しいアルバムが届けられた。そのアルバム『わたくしの二十世紀』は、〈小西康陽の編曲でさまざまな歌手が歌うコンサート〉の企画を、とあるところから打診されたことがきっかけで動き出した ... «Mikiki, Jul 15»
7
小西康陽 × 西寺郷太が語る、楽曲と言葉の強さ 「歌詞カードだけを読んで …
小西康陽のソロ・ユニット、PIZZICATO ONEの4年ぶりの新作『わたくしの二十世紀』が完成した。UAや小泉今日子、ムッシュかまやつなど、11人のシンガーをフィーチャーした本作は、PIZZICATO FIVEの歴代楽曲を中心にして、これまで小西が手掛けてきた曲 ... «リアルサウンド, Jun 15»
8
渡辺謙が入信する“宗教”語る「わたくしも信心を重ねて参りました」。
渡辺謙が入信する“宗教”語る「わたくしも信心を重ねて参りました」。 ... このとても信心深い言葉に、同じ教徒からは「わたくしも信心を重ねて参ります」「苦しいときこそ信心が試されますね」「排他的原理主義の信者もおりますが、博愛と慈愛の気持ちを忘れたくは ... «Narinari.com, Mei 15»
9
小西康陽がセカンドアルバム『わたくしの二十世紀』をリリース!UAや …
小西康陽のソロプロジェクトPIZZICATO ONEによるセカンドアルバム『わたくしの二十世紀』が6月24日に発売される。 2011年リリースの『11のとても悲しい歌』から約4年ぶりとなる本作は、小西がこれまでに発表した楽曲にゲストボーカルを迎えてセルフカバー ... «clubberia, Mei 15»
10
UA、小泉今日子、市川実和子ら参加、小西康陽のセルフカバー盤 …
小西康陽によるソロプロジェクト「PIZZICATO ONE」の2ndアルバム『わたくしの二十世紀』が、6月24日にリリースされる。 2011年にリリースされた『11のとても悲しい歌』以来のアルバムとなる同作は、小西がこれまでに発表した楽曲をゲストボーカルを迎えて ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. わたくし [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ja/watakushi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ja
Kamus Jepun
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di