Klik untuk melihat definisi asal «jamu» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Jamu
Jamu
Herba adalah herba perubatan tradisional, seperti akar, daun, buah, dan kulit tanaman yang mampu merawat pelbagai penyakit. Beberapa pokok ditanam dengan ikan rebus dan ada yang dimakan mentah. Orang Indonesia tahu ubat herba selama berabad-abad. Perubatan herba yang pertama hanya di istana atau istana, yang terletak di Kesultanan Yogyakarta dan Surakarta. Herba ubat hanya dikenali di istana dan tidak boleh diagihkan kepada dunia luar. Walau bagaimanapun, dengan tempoh yang berpanjangan, ubat herba boleh diajar ke luar kerajaan, supaya ramai orang asing di luar istana boleh mendapatkan ramuan mereka sendiri. Acara ini membawa kepada herba dan dibuat bukan sahaja bahasa Indonesia tetapi juga dijual di luar negara. Demi rakyat Indonesia, herba merupakan turunan nenek moyang yang mesti dikekalkan dan dipelihara. Jamu yaiku obat tradhisional kang bahane saka tanduran, upamané saka oyot, godhong, woh, lan kulit kayu sawijining tanduran kang kena kanggo ngobati werna-werna penyakit. Pèrangan wit-witan mau ana sing diolah kanthi digodhog lan ana uga kang dipangan mentah. Wong Indonésia wis ngerti jamu nalika pirang-pirang abad kapungkur. Kang sepisanan jamu mung ana ing kupêngan kraton utawa istana, yaiku ing Kasultanan ing Yogyakarta lan Kasunanan ing Surakarta. Jaman biyèn jamu mung dingerténi ing kalangan kraton lan ora éntuk disebarake ing masyarakat njaba kraton. Ananging kanthi owah ginsiring jaman kang saya suwé saya maju, jamu bisa diajaraké ing masyarakat njaba kraton, saéngga masyarakat njaba kraton wis akeh kang bisa ngracik jamu dhéwé. Prastawa iki kang ndadékaké jamu ngrêmbaka lan digawé ora mung wong Indonésia nanging uga payu ing mancanagara. Kanggoné masyarakat Indonésia, jamu iku resép turunan saka leluhur kang kudu dijaga lan dingrêmbakakaké.
ubat herba [krama] ubat untuk ubat yang menggunakannya untuk dimakan [atau] minum; muntah [Gantikan perkataan lalai] -ne pepe pr: seorang lelaki yang kehilangan kekayaannya; Mate: menggunakan herba; paramoni: herba ubat. jamu[ngoko] jampi [krama] loloh ki tamba sing panganggone sarana dipangan [utawa] diombe; mutah [Pengganti kata baku]-ne pepe pr: wong lanang sing ilang kadayane; jêjamu: migunakake jamu; njamoni: namakake jamu.
Klik untuk melihat definisi asal «jamu» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan jamu dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jamu» dalam Jerman.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «jamu» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jerman, petikan dan berita mengenai jamu
CONTOH
JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JAMU»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah jamu digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jamu [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-jv/jamu> Tersedia. Jun 2026 ».
