Klik untuk melihat definisi asal «kimono» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Kimono
Kimono
Kimono adalah pakaian tradisional Jepun. Kimono bermaksud pakaian atau pakaian yang digunakan. Kini, kimono berbentuk seperti huruf "T", sama dengan mantel panjang, panjang, dan lengan panjang. Panjang kimono dibuat ke kaki bawah. Seorang wanita memakai kimono berpakaian sebagai pakaian perkahwinan, tetapi seorang lelaki mengenakan pakaian berbentuk kimono. Bahagian kanan harus berada di bawah bahagian silang kanan. Sabuk kain yang dipanggil obi digunakan di bahagian perut atau badan dan dibalut di belakang. Memakai kimono juga harus menggunakan zōri atau geta untuk menutup kaki. Kimono kini lebih sering digunakan oleh wanita. Kimono berfungsi apabila terdapat acara istimewa. Wanita yang belum berkahwin menggunakan kimono yang dipanggil furisode. Ciri furisode adalah lengan besar di dekat bahagian bawah. Seorang wanita berusia 20 tahun dengan furisode datang kepada shiki. Lelaki memakai kimono pada hari perkahwinan, upacara minum teh, dan acara formal lain. Semasa di luar kawasan sumo, seorang pekerja profesional memerlukan kimono. Kimono yaiku sandhangan tradhisional Jepang. Kimono tegesé klambi utawa barang kang dianggo. Jaman saiki, kimono bentuké kaya huruf "T", mirip mantel kang lengené dawa lan ana krahé. Dawané kimono digawé nganti ing sikil bagéyan ngisor. Wong wadon kang nganggo kimono bentuké klambiné yaiku klambi terusan, ananging wong lanang nggunakaké kimono kang bentuké stelan. Krah bagéyan tengen kuduné ana ing ngisor krah bagéyan tengen. Sabuk kain kang diarani obi dianggo ing bagéyan weteng utawa bangkékan lan ditaléni ing bagéyan geger. Nalika nganggo kimono uga kudu nganggo zōri utawa geta kanggo nutup tlapakan sikil. Kimono saiki luwih kerep dianggo wong wédok. Kimono dianggo nalika ana acara-acara kang khusus. Wong wadon kang durung kawin nganggo kimono kang diarani furisode. Ciri khas furisode yaiku lengené kang amba meh tekan ngisor. Wong wadon kang umure wis 20 taun nganggo furisode kanggo nekani seijin shiki. Wong lanang nganggo kimono ing riyaya nganténan, upacara ngombé teh, lan ing acara] formal liyané. Nalika ing njaba panggonan sumo, pesumo kang profesional kudu nganggo kimono.
Terjemahan kimono dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kimono» dalam Jerman.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «kimono» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jerman, petikan dan berita mengenai kimono
CONTOH
JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KIMONO»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah kimono digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kimono [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-jv/kimono> Tersedia. Mei 2024 ».
