Klik untuk melihat definisi asal «laksmana» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Lesmana
Lesmana
Lesmana atau Laksmana adalah penguasa Raja Rama yang setia kepada saudaranya ketika Raja Rama jatuh ke dalam danau Dandaka. Malangnya panik bersayap Sato mengatakan bahawa haiwan itu telah mati. Tempat untuk makhluk, syaitan dan dajal-dajal. Di hutan ini Dewa Sinta adalah isteri Raja Rama Cinidra oleh Raja Dasamuka kerana pekerja berat Raja Dasamuka bernama Kala Marica yang telah menjadi rusa untuk dewi Sinta. The Three Goddesses ke keindahan kena Kena sehingga keampunan kemurnian mereka adalah mereka berada di barisan hadapan hutan hutan. Penduduk kampung dan dewi gembira melihat Raja Rama tiba di penghujung hari untuk mendapatkan minuman. Sebelum kematian Rama, adik lelaki Raden Lesmana bertekad mempertahankan kakak Rakyan Sinta. Selepas beberapa ketika, ada suara keras yang datang dan meminta bantuan dari suara Raja Rama. Sejak kematian Sinta Sinta, dia segera melangkah ke hadapan untuk menolong isterinya dan kemudian suara suara itu hanya tanda suara Kala Marica. Lesmana utawa Laksmana iki rayiné Prabu Rama kang setya ndhèrèkaké kangmasé rikala Prabu Rama kasébrataké menyang wana Dandaka. Alas kang wingit kepati paribasan Sato mara sato mati janma mara kapiluyu. Papaning para jim, sétan lan dununging para raseksa. Ya ing wana Dandhaka iki Dèwi Sinta garwané Prabu Rama Cinidra déning Prabu Dasamuka awit krenahing abdiné Prabu Dasamuka kang aran Kala Marica kang malih maujud dadi kidang kencana saperlu nggora godha Dèwi Sinta. Sang Dewi kapilu marang kaéndahané kidang Kencana nganti lali purwa duksina manawa teteluné lagi ana madyaning alas kang gawat kaliwat. Kidang musna lan Sang Dèwi aminta ingkang raka Prabu Rama supaya arsa ambujung nganti kacandhak arsa kanggo klangenan. Sadurungé tindak Prabu Rama dhawuh ingkang rayi Radèn Lesmana anjaga kasugengané ingkamg mbakyu Rakyan Sinta. Sauwisa sawatara wektu sanalika ana swara sambat-sambat ngarih-arih njaluk pitulung kang amadhani swarané Prabu Rama. Awit saka kuwatiré Dèwi Sinta paring dhawuh énggal-énggal budhal saperlu asung pitulung marang ingkang garwa mangka ing satemené swara iku mung apus krama saka swarané Kala Marica.
Terjemahan laksmana dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laksmana» dalam Jerman.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «laksmana» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jerman, petikan dan berita mengenai laksmana
CONTOH
JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAKSMANA»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah laksmana digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laksmana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-jv/laksmana> Tersedia. Mei 2024 ».
