Klik untuk melihat definisi asal «misa» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Massa
Misa
Massa adalah perayaan Ekaristi dalam upacara liturgi Barat Gereja Katolik Roma, tradisi Anglo-Katolik Gereja Anglikan, dan beberapa Gereja Lutheran. Di negara-negara Baltik dan Scandinavia, jemaat-jemaat Lutheran Gereja juga dikenali sebagai "Masses". Istilah Massa berasal dari bahasa Latin kuno missa yang secara literal bermaksud pergi atau dikirim. Perkataan ini digunakan dalam perumusan bahagian terakhir Sambutan Ekaristi bertajuk "Ite, missa est" dalam Festival Ekaristi di Indonesia menggunakan frasa "Mari kita pergi." Kami telah dihantar. Perayaan Eucharistic dari Jemaat Timur, termasuk Gereja-gereja Timur dalam hubungan dengan Holy See of Rome, menggunakan istilah lain, seperti Liturgi Suci, Qurbana Suci, dan Badarak. Denominasi denominasi Barat dari Gereja Katolik Romawi, seperti Kekristianan Calvinis, biasanya lebih suka menggunakan istilah lain. Misa iku prayaan ekaristi jroning ritus liturgi Kulon saka Gréja Katulik Roma, tradhisi Anglo-Katulik jroning Gréja Anglikan, lan sawetara Gréja Lutheran. Ing negara-negara Baltik lan Skandinavia, ibadah ekaristi Gréja Lutheran uga disebut "Misa". Istilah Misa asal saka tembung basa Latin kuna missa sing sacara harafiah tegesé lunga mencar utawa diutus. Tembung iki dianggoijroning rumusan pengutusan ing bagéan pungkasan Perayaan Ekaristi sing uniné "Ite, missa est" sing jroning Tata Perayaan Ekaristi ing Indonésia dianggo rumusan tembung "Ayo lunga. Kita diutus." Prayaan Ekaristi ing Gréja-Gréja Wétan, kalebu Gréja-Gréja Wétan sing ana ing sajeroning persekutuan penuh karo Tahta Suci Roma migunakaké istilah liya, umpamané Liturgi Suci, Qurbana Kudus, lan Badarak. Denominasi Kulon sing ora dumunung jroning pasekuton penuh karo Gréja Katulik Roma, kaya Kekristenan Calvinis, biasané luwih seneng migunakaké istilah liya.
Terjemahan misa dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «misa» dalam Jerman.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «misa» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jerman, petikan dan berita mengenai misa
CONTOH
JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISA»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah misa digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Misa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-jv/misa> Tersedia. Mei 2024 ».
