Klik untuk melihat definisi asal «nyadran» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Nyadran
Nyadran
Nyadran adalah salah satu proses budaya Jawa dalam bentuk satu peristiwa sekali dalam bulan Ruwah dari pemurnian nenek moyang, sejenis ruji makanan seperti apem, ritual dan slametan atau pesta. Nama pemiliknya berasal dari kata sraddha, nyraddha, nyraddhan, dan kemudiannya. PJ Zoetmulder dalam buku Kalangwan juga menceritakan upacara sraddha untuk memperingati kematian Tribhuwana Tungga Dewa pada 1350. Upacara sraddha adalah peringatan dari raja-raja kuno yang lahir di Banawa Sekar, dengan mantera bentuk bunga yang dibuat dari baita. Tradisi tradisi telah wujud sehingga zaman Majapahit sampai sekarang. Kehormatan untuk nenek moyang masih mampan dan diganggu oleh masyarakat, terutama di tanah. Memohon di bulan Ruwah mempunyai seorang guru atau pelajaran kepada cucu-cucu cinta dan kebaikan kepada nenek moyang mereka. Nyadran iku salah siji prosèsi adat budhaya Jawa awujud kagiyatan setaun sepisan ing sasi Ruwah wiwit saka resik-resik saréan leluhur, mangsak panganan tertamtu kaya déné apem, ater-ater lan slametan utawa kenduri. Jeneng nyadran iki asalé saka tembung sraddha, nyraddha, nyraddhan, banjur dadi nyadran. PJ Zoetmulder ana ing buku Kalangwan uga nyritakaké bab upacara sraddha kanggo mèngeti sédané Tribhuwana Tungga Déwi ana ing taun 1350. Upacara sraddha minangka pèngetan raja-raja síng wís puput yuswa uga sinebut ing kidung Banawa Sekar, nganggo uba rampé wujud baita síng digawé saka kembang. Tradhisi nyadran pranyata wís lumaku wiwít jaman Majapahit nganti saiki. Pakurmatan kanggo leluhur isih lestari lan dipepetri déning masarakat, mliginé ing tlatah padésan. Nyekar ing sasi Ruwah nduwèni surasa utawa wulangan marang anak putu supaya padha tresna lan élíng marang leluhur.
nyadran [krama-ngoko] slamêtan (sjiaji) di tempat rohani; [dihubungkan dengan] mesej. nyadran[krama-ngoko] slamêtan (sêsaji) ing papan kang kramat; [kacocogna karo] sadran.
Klik untuk melihat definisi asal «nyadran» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan nyadran dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nyadran» dalam Jerman.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nyadran» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jerman, petikan dan berita mengenai nyadran
CONTOH
JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NYADRAN»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah nyadran digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nyadran [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-jv/nyadran> Tersedia. Jun 2026 ».
