Klik untuk melihat definisi asal «pancawara» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Pasaran
Pasaran
Pasar atau kalender Jawa dipanggil Pancawara, yang merupakan perhitungan lima hari. Dalam sistem kalendar Jawa dan Bali, terdapat dua jenis kitaran masa: kitaran mingguan dan kitaran pasaran. Semasa kitaran mingguan, seminggu dibahagikan kepada tujuh hari, seperti yang diketahui setiap hari pada hari Isnin, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat, Sabtu, dan Ahad atau Ahad. Dalam pasaran, pasaran lima hari terdiri daripada: Pahing / Jenar - Pon / Palguna - Wagé / Cemengan - Kliwon / kasih - Legi1 / umanis2. Menurut kalendar Jawa, setiap hari dan tarikh dalam sistem kaldera Maseru selalu mempunyai dua nama. Sebagai contoh: 1 Januari 2001, pada hari Isnin - Pahing, pada 2 Januari 2001 pada hari Selasa - Pon, diikuti oleh Rabu - Khamis, Khamis - Kliwon, Jemuwah - Legi, Setu - Pahing, , Selasa - Kliwon, dan sebagainya. Gabungan dua jenis hari ini masih digunakan dalam penerbitan akhbar atau surat khabar di seluruh Jawa, seperti akhbar Kedaulatan Rakyat yang diterbitkan di Yogyakarta. Pasaran utawa ing kalèndher Jawa disebut Pancawara, kuwi pétungan wektu sing suwéné limang dina. Jroning sistem pananggalan Jawa lan Bali, ana rong jenis siklus wektu: siklus minggon lan siklus pasaran. Jroning siklus minggon, seminggu dipérang dadi pitung dina, kayadéné kang dikenal sadina-dina yakuwi dina Senèn, Selasa, Rebo, Kemis, Jemuwah, Setu, lan Ngaat utawa Minggu. Jroning siklus pasaran, sepasar dumadi saka limang dina pasaran yakuwi: Pahing/Jenar – Pon/Palguna – Wagé/Cemengan – Kliwon/kasih – Legi1/umanis2. Miturut kalèndher Jawa,saben dina lan tanggal ing sistem kalèndher Masèhi tansah nduwèni rong werna jeneng dina. Contoné: tangal 1 Januari 2001 kuwi dina Senèn - Pahing, sabanjuré tanggal 2 Januari 2001 dina Selasa - Pon, banjur diterusaké dina Rebo - Wagé, disusul dina Kemis - Kliwon, Jemuwah - Legi, Setu - Pahing, Ngaat - Pon, Senèn - Wagé, Selasa - Kliwon, lan sakbanjuré. Kombinasi rong jenis dina iki nganti saiki isih dianggo jroning panerbitan tanggalan utawa surat khabar abasa Jawa, kaya koran Kedaulatan Rakyat yang terbit ing kutha Yogyakarta.
paranoid [krama-ngoko] [araning] japa-mantra digunakan untuk denigiri murih enggale lairing bayi lsp; in- [Ganti kata lalai]: pergi ke pistol. pancawara[krama-ngoko][araning] japa-mantra dianggo nyranani murih enggale lairing jabang bayi lsp; di-[Pengganti kata baku]: didongani pancawara.
Klik untuk melihat definisi asal «pancawara» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan pancawara dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pancawara» dalam Jerman.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pancawara» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jerman, petikan dan berita mengenai pancawara
CONTOH
JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PANCAWARA»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah pancawara digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pancawara [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-jv/pancawara> Tersedia. Mei 2024 ».
