Klik untuk melihat definisi asal «punakawan» dalam kamus Jerman.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Punakawan
Punakawan
Punakawan atau lanun adalah nama kesatria boneka. Papiador biasanya keluar pada masa goro-goro. Kebanyakan perancang keluar untuk tampil di malam hari kerana tengah malam ketika langit tidak aman dan bergerak seperti ribut. Dikatakan oleh dhalang, "bumi menggoncang langit". Yang paling terkenal ialah Semar, Gareng, Petruk, dan Bagong. Pelakon tidak seperti boneka lain yang diambil oleh kaum India, lanun Jawa asli. Di samping itu, Togog dan Bilung juga merupakan peringatan kepada musuh atau negara lain dan Kurawa. Sementara tapak tangan raja putri adalah Cangik dan Limbuk. Punakawan mempunyai pelbagai watak. Punakawan utawa panakawan iku sebutan kanggo para pamomong para ksatria ing wayang. Punakawan biasanè metu nalikane wayah goro-goro. Umume panakawan metu ing pagelaran nalika gara-gara, yaiku ngepasi tengah wengi nalika kahyangan ora tentrem lan ndonya kaya obah ngadhepi prahara. Iki katilik seka pangucap dhalang,"bumi gonjang-ganjing langit kelap-kelap". Panakawan kang kondhang ing tanah Jawa yaiku Semar, Gareng, Petruk, lan Bagong. Paraga-paraga iki ora kaya wayang liyane kang dijupuk seka Indhia, panakawan asli seka Jawa. Saliyane iku, ana uga Togog lan Bilung kang dadi pameling para mungsuh utawa negara-negara sebrang lan Kurawa. Dene emban kraton kang dadi pameling para putri yaiku Cangik lan Limbuk. Punakawan duwè karakter kang manéka warna.
Terjemahan punakawan dari Jerman ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «punakawan» dalam Jerman.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «punakawan» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jerman, petikan dan berita mengenai punakawan
CONTOH
JERMAN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PUNAKAWAN»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Jerman di mana istilah punakawan digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Punakawan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-jv/punakawan> Tersedia. Mei 2024 ».
