Klik untuk melihat definisi asal «발따자르» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi 발따자르 dalam kamus Kreol Haiti
(1) Satu bekas besar yang mengandungi 12 liter. Satu botol 750 ml bersamaan dengan 16 botol. Ia terutamanya mengandungi Sparking Wine. Ia lebih besar daripada Salmanazar (Salmanazar: 9ml) dan lebih kecil daripada Nebuchadnezzar (Neve Card Nezar: botol 15ml). Sebagai contoh, Split → 187ml atau 1/4 daripada botol wain standard, botol separuh → 375ml, Magnum → 1.5L / 2 botol standard, Magnum double → 3L / 4 botol standard (dalam bordeaux) Jeroboam → 3L / 4 botol standard (dalam Champagne) atau botol standard 4.5L / 6 (di Bordeaux), Rehoboam → 4.5L / 6 botol standard di Champagne, Metuselah → 6L / (2) Raja Balthasar dari Babel (555-539 SM), Balthazar (1255 SM), Balthazar (1215), Balthazar (915) . 발따자르 (1) 12리터가 들어가는 커다란 통을 말하며, 750ml짜리 병으로 따지면 16개에 해당한다. 주로 Sparking Wine(샴페인)을 담는다. Salmanazar(살마나자르 : 9ml짜리)보다는 크고 Nebuchadnezzar (네브카드네자르 : 15ml짜리 병)보다는 작다. 와인 병에 사용되는 다른 표현을 살펴보면,Split → 187ml or 1/4 of a standard wine bottle,Half bottle → 375ml,Magnum → 1.5L/2 standard bottles,Double magnum → 3L/4 standard bottles(in bordeaux),Jeroboam → 3L/4 standard bottles(in champagne) or 4.5L/6 standard bottles(in Bordeaux),Rehoboam → 4.5L/ 6 standard bottles(in Champagne),Methuselah → 6L/8 standard bottles(in Champagne),Imperial → 6L/8 standard bottles(in Bordeaux),Salmanazar → 9L/12 standard bottles,Balthazar → 12L/16 standard bottles,Nebuchadnezzar → 15L/20 standard bottles 등이 있다.(2) 바빌론의 왕 발타자르(B.C 555~539)의 이름을 딴 것이다.
Klik untuk melihat definisi asal «발따자르» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan 발따자르 dari Kreol Haiti ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «발따자르» dalam Kreol Haiti.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «발따자르» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Kreol Haiti, petikan dan berita mengenai 발따자르
CONTOH
KREOL HAITI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «발따자르»
Ketahui penggunaan 발따자르 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 발따자르 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Kreol Haiti.
1
수도원의 비망록(하):
’98노벨문학상 수상작! 포르투갈 문학의 거장 사라마구의 대표작 우리나라에 최초로 소개되는 주제 사라마구의 수도원의 비망록은 그의 출세작이자 대표작이다. 18세기 초반의 ...
주제사라마구, 1998
2
행복한 그림자의 춤
Fifteen stories about life in rural Ontario deal with adolescence, loneliness, broken hearts, an abandoned wife, family relations, blind dates, and an aspiring writer.
Alice Munro, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. 발따자르 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ko/balttajaleu> Tersedia. Mei 2024 ».
