Klik untuk melihat definisi asal «칠신탄탄» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi 칠신탄탄 dalam kamus Kreol Haiti
Tanzan Ini bermakna merapikan badan dan menghisap arang. Ia seperti mengatakan bahawa saya mengganggu tubuh saya agar tidak lupa untuk membalas dendam. 칠신탄탄
몸에 옻칠을 하고 숯을 삼킨다는 뜻으로, 곧 복수할 것을 잊지 않기 위해 제 몸을 괴롭힘을 비유하여 이르는 말.
Klik untuk melihat definisi asal «칠신탄탄» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan 칠신탄탄 dari Kreol Haiti ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «칠신탄탄» dalam Kreol Haiti.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «칠신탄탄» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Kreol Haiti, petikan dan berita mengenai 칠신탄탄
CONTOH
KREOL HAITI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «칠신탄탄»
Ketahui penggunaan 칠신탄탄 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 칠신탄탄 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Kreol Haiti.
1
유천 3
第九章 칠신탄탄(漆身呑炭) 정도를 벗어난 진주언가의 복수심 회의를 마친 선우연화는 유천을 찾아 별채로 향했다. 그에게 고맙다는 말을 전하기 위함이었다. 낭인무사들을 소개시켜준 후 뒤로 빠졌지만 실상 선우무가를 재건 하기 위한 발판을 유천이 ...
박정수, 2012
2
東洋文士語・故事成語辭典 - 381페이지
瀆身 숍 w ( 칠신 탄탄 ) [浦] 옻칠 할 칠 [香] 삼킬 탄 룰 이 : 몸 에 舍 칠읕 하고 숯 을 삼킴 . 곧 복수 를 위하여 몸 을 괴롭 험 . 고사 : 진 (晋) 의 왕권 이혼 들 리면서 공경 (公卿) 들의 세력 다툼 이 벌어 졌 다 . 그 중 강력 하였던 지 백씨 (知伯氏) 는 한 (韓) , 위 ...
慶東浩, 1990
3
故事成語辭典 - 670페이지
... 과 형제간 에 우애 가 없음 을 한탄 한 시 를 지어서 답했다 는 고사 (故事> 에서 나왔다 . 그 시 (詩) 에 대해서 는 ' 자두 연기 ( 첬효 燃箕) ' 의 항목 참 文帝嘗令東阿 조 - b 步中作詩,不成者行 숭 法.應聲便爲詩.慘 자두 연기 (慮 효 燃箕) 칠신 탄탄 (濃 ...
신태영, 1996
RUJUKAN
« EDUCALINGO. 칠신탄탄 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ko/chilsintantan> Tersedia. Mei 2024 ».