Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "함흥차사" dalam kamus Kreol Haiti

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 함흥차사 DALAM KREOL HAITI

hamheungchasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 함흥차사 dalam KREOL HAITI?

Klik untuk melihat definisi asal «함흥차사» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hamheung

함흥차사

Hamheung Cha adalah istilah yang merujuk kepada Dinasti Chosun bahawa orang Chosun Taejong dihantar ke Hamheung untuk menjemput istana Taesung. Bagaimanapun, sebagai kata-kata yang tidak ditarik balik oleh syarikat itu ke seluruh dunia, ia berubah bermakna bahawa orang yang pernah pergi tidak kembali atau tidak mempunyai berita. Ini adalah cerita yang dibuat oleh orang-orang yang melihat kerja Taejong Lee dan sistem Taejo Lee, yang dia tidak memaafkan untuk masa yang lama. Ia berdasarkan kepada kisah Park Sun-soo dalam "No Bong-ee" dan "Osan Shirrim" Min-Jung-jung, 함흥차사는 조선 태종 이방원이 태조의 환궁을 권유하려고 함흥으로 보낸 차사를 일컫는 말이다. 그러나 차사가 돌아오지 않는다는 말이 세간에 퍼지면서, 한 번 간 사람이 돌아오지 않거나 소식이 없다는 뜻으로 바뀌었다. 이는 태종 이방원이 저지른 일과 그것을 오랫동안 용서하지 않았던 태조 이성계를 바라보던 백성들이 만들어낸 이야기일 뿐 사실과는 다르다. 민정중이 쓴 《노봉집》에 나오는 박순의 시장, 선조 때 차천로가 지은 《오산설림》 등의 책에 전해 내려오는 이야기에 바탕을 두고 있다.

Definisi 함흥차사 dalam kamus Kreol Haiti

Hamheung Seseorang yang melakukan tugas untuk mengatakan bahawa ada berita yang sangat sedikit atau jawapannya jarang datang. 함흥차사 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 또는 회답이 좀처럼 오지 않음을 비유하는 말.
Klik untuk melihat definisi asal «함흥차사» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KREOL HAITI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 함흥차사


차사
chasa
은하사
eunhasa
강차사
gangchasa
간경하사
gangyeonghasa
경전하사
gyeongjeonhasa
항하사
hanghasa
하사
hasa
마하사
mahasa
미나하사
minahasa
무하사
muhasa
삼반차사
sambanchasa
상토하사
sangtohasa
유하사
yuhasa

KREOL HAITI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 함흥차사

함흥반공학생의거
함흥본궁
함흥사범대학
함흥
함흥
함흥시장
함흥아리랑
함흥안핵록
함흥역사박물관
함흥읍도
함흥이화동유적
함흥
함흥지도
함흥치마동유적
함흥콤퓨터기술대학
함흥판본삼탄집
함흥평야
함흥학생운동
함흥향교
함흥화학공업대학

KREOL HAITI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 함흥차사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가슬갑
가스
가셰박

Sinonim dan antonim 함흥차사 dalam kamus sinonim Kreol Haiti

SINONIM

Terjemahan «함흥차사» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 함흥차사

Cari terjemahan 함흥차사 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Kreol Haiti pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 함흥차사 dari Kreol Haiti ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «함흥차사» dalam Kreol Haiti.

Penterjemah Kreol Haiti - Cina

咸兴车祸
1,325 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Czech

accidente de coche hamhung
570 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Corsica

Hamheung
510 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Hindi

Hamhung कार दुर्घटना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Kreol Haiti - Amhara

حادث سيارة هامهونغ
280 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Rusia

Хамхын автомобильной аварии
278 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Punjabi

Hamhung acidente de carro
270 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Basque

Hamhung গাড়ী দুর্ঘটনা
260 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Frisia

accident de voiture Hamhung
220 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Melayu

Hamhung kereta kemalangan
190 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Chichewa

Hamhung Autounfall
180 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Jepun

咸興自動車事故
130 juta pentutur

Kreol Haiti

함흥차사
85 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Jerman

kacilakan mobil Hamhung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Kreol Haiti - Vietnam

Hamhung tai nạn xe hơi
80 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Tagalog

Hamhung கார் விபத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Marathi

Hamhung कार अपघातात
75 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Turki

Hamhung trafik kazası
70 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Itali

incidente d´auto Hamhung
65 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Poland

Hamhung wypadek samochodowy
50 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Ukraine

Хамхін автомобільної аварії
40 juta pentutur

Penterjemah Kreol Haiti - Romania

Hamhung accident de mașină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Kreol Haiti - Cina

Χαμχούνγκ αυτοκινητιστικό ατύχημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Kreol Haiti - Afrikaans

Hamhung motorongeluk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Kreol Haiti - Swahili

Hamhung bilolycka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Kreol Haiti - Parsi

Hamhung bilulykke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 함흥차사

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «함흥차사»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «함흥차사» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Kreol Haiti, petikan dan berita mengenai 함흥차사

CONTOH

KREOL HAITI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «함흥차사»

Ketahui penggunaan 함흥차사 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 함흥차사 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Kreol Haiti.
1
통한국사 1 (개정판):
함흥차사와. 조사의의. 난. 함흥차사는 볼일을 보러 간 사람이 도통 소식이 없을 때 쓰는 말이야. 이 말은 태조와 태종의 갈등 에서 생겨났단다. 형제들을 죽여 왕이 된 태종이 보기 싫다며 태조 는 옥새를 들고 함흥으로 가 버렸어. 태종은 태조 를 환궁 ...
김상훈, 2015
2
통한국사 2 (개정판):
함흥차사와. 조사의의. 난. 함흥차사는 볼일을 보러 간 사람이 도통 소식이 없을 때 쓰는 말이야. 이 말은 태조와 태종의 갈등 에서 생겨났단다. 형제들을 죽여 왕이 된 태종이 보기 싫다며 태조 는 옥새를 들고 함흥으로 가 버렸어. 태종은 태조 를 환궁 ...
김상훈, 2015
3
한국사 상식 바로잡기
이방원이 속을 태운 것도, 뻔질나게 함흥에 차사를 보낸 이유도 바로 거기, 반란군과 이성계의 결탁 여부에 있었을 것이 다. 그러고 보면 함흥차사란 말에는 동생들을 죽이고 왕위를 빼 앗은 아들 이방원에 대한 이성계의 분노가 담겨 있는 것이 아니 라, ...
박은봉, 2006
4
예수 비유 열 고개
이스라엘판 함흥차사 이야기 '함흥차사' (咸興差使) 라는 말이 있지요. 조선의 개국 태조 이성 계와 그의 아들 태종 이방원 사이에 얽힌 고사성어입니다. 이 방원은 여러 왕자들, 즉 자신의 이복형제들을 죽인 뒤 왕위에 올랐습니다. 여기에 분개한 이성계 ...
김흥규, 2011
5
하늘이여 땅이여 1: - 1권
김진명. “바로 실록에 그렇게 나와 있기 때문이지요.” “그게 무슨 얘기요?” 조 교수의 물음에 대답 없이 한동안 뭔가를 생각하는 듯하던 사도광탄은 다른 물음을 던졌다. “교수님은 함흥차사라는 말에 대해 생각해본 적이 있 는지요?” “함흥차사?” 조 교수 ...
김진명, 2010
6
역사저널 그날 1: 태조에서 세종까지
아버지와. 아들: 함흥차사. 왕자의 난이 모두 끝나고...... 아들 방원이 일으킨 피바람 소식에 태조는 깊은 절 망감에 빠진다. 점점 깊어만 가는 부자간의 갈등, 이들의 사이를 두 고 생겨난 말이 있다. 함흥차사(咸興差使). 시민들은 이 말의 유래에 대해 ...
KBS 역사저널 그날 제작팀, 2015
7
그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:
그런데 아들끼리 '왕자의 난'을 일으키며 서로 왕 이 되려고 하자, 태조는 자식들이 다투는 꼴을 보 기 싫어자신이 나고 자란 함흥으로 가서 돌아오 지 않았어요. 그 뒤 왕이 된 태종 이방원은 아버지를 다시 왕 궁으로 모시려고 함흥으로 수없이 차사를 ...
우리누리, 2012
8
과학문화유산답사기 1 조선왕릉 편 : 역사로 여는
태 했던 안변부사 갚고 태조를 복위 번이나 함흥차사로 않았다는 점이다. 사람은 판승추부사 의하면 박순은 피살되었다고 방석의 원수를 한 것은 성석린이 두 성계가 그를 죽이지 함흥차사로 살해된 그런데 『태종실록』에 났을 때 함주의 군중에서 종 2 ...
이종호, 2014
9
역사 왕이 되는 한국사: 2권
함흥으로 계속 간 차사, 함흥차사 태조 이성계는 두 차례에 걸친 왕자의 난으로 아끼던 두 아들과 신하였던 정도전을 잃은 것에 크게 상심했어요. 난을 일으켰던 주범 인 둘째 아들 태종 이방원이 그래서 왕자의 모든 것을 버 리고 자신의 고향인 함경남도 ...
글공작소, 2014
10
외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 2: 조선에서 현대까지
이들을 '차사'라고불렀는데, 태조는 차사가 오면 바로 죽여 버렸단다. 바로 여기서 함흥차사란 말이 생겨난 거 야. 그러나 이 사건이 실제로 일어난 건 아니야. 당시 신덕왕후의 친척 으로 조사의란 인물이 반란을 일으켰는데, 이 '조사의의 난'이 함흥 차사 ...
김상훈, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «함흥차사»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 함흥차사 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"'함흥차사' 둘째 누나 72년 만에 만난다니 아직 꿈같아"
함흥차사' 둘째 누나 72년 만에 만난다니 아직 꿈같아"<연합> ... 큰 외할머니는 함흥으로 돌아가는 길에 문우 누나의 손을 잡고 함께 나섰다. 누나는 새 옷 입고 함흥 ... «세계일보, Okt 15»
2
중국서 투자 받는 기업들 '입금'은 함흥차사
중국에서 투자를 유치했다고 공시하는 기업들에 대한 '투자주의보'가 울리고 있다. 투자금 납입이 기약 없이 돌연 연기되는가 하면 아예 투자가 철회되는 경우도 ... «한국경제, Okt 15»
3
사자마자 함흥차사가 된 수입차 이야기
수입차 전성시대다. 올해 새로 출고된 차 중 16%가량이 수입차다. 이미 월평균 판매량이 2만대를 넘어섰고 점유율은 매년 최고치를 경신하며 20%에 육박한다. «머니위크, Okt 15»
4
민간 개발한다더니… 인천로봇랜드 '또 함흥차사'
민간 개발을 위한 '인천로봇랜드'의 새로운 밑그림이 나오지 않고 있다. 정부와 협의 중인 조성계획 변경(안)에 대한 의견 차이를 좁히지 못하고 있어서다. 11일 인천시 ... «기호일보, Okt 15»
5
폭스바겐 리콜 함흥차사…푼돈 물고 끝?
[에너지경제신문 김양혁 기자] 아우디폭스바겐코리아가 배출가스 조작 사태를 진정시키기 위해 리콜 의사를 1일 밝혔으나 구체적인 리콜 방안이 담긴 시정계획서는 ... «에너지경제신문, Okt 15»
6
이방원, 이성계 감춰진 공개 인된 아픈역사
28일 이방원이 주목을 받으면서 네티즌 사이에는 아버지 이성계와 얽힌 함흥차사가 무슨뜻일까?화제다. 함흥차사. 심부름 간 사람이 돌아오지도 않고, 아무런 소식도 ... «코리아데일리, Sep 15»
7
서울시 '민원보상제' 실효성이 우선이다
어렵게 민원신청에 성공해도 처리까지는 '함흥차사'인 경우가 다반사다. 기다려서라도 처리되면 그나마 다행이다. 아무리 민원을 넣어도 "안 된다"는 답변만 돌아오면 ... «뉴시스, Sep 15»
8
잇따르는 에너지기관장 공석…공모는 '함흥차사'
잇따르는 에너지기관장 공석…공모는 '함흥차사'중부발전·광물자원公·남부발전·석유公 공모계획조차 전무 청와대 반려, 내정 등 낭설 나돌아…경영공백 내년까지도. «뉴스 사이트, Sep 15»
9
'함흥차사' 보건복지 종합계획 수립 '5건'
보건복지부가 보건, 의료, 복지 등 주요 정책의 목표와 가치를 반영, 수립할 법적 의무가 있는 28개의 중장기계획 중 5개에 대해 수립하지 않고 있는 것으로 드러났다. «디지틀보사, Sep 15»
10
부산시약 본인부담할인 행정처분 함흥차사적발 후 6개월간 방치 …
약사사회의 고민거리 중 하나인 본인부담금 할인이 근절되지 않는 가운데 적발된 약국에 대한 처리가 반년이 넘게 이뤄지지 않고 있다. 부산시약사회(회장 유영진)는 ... «의약뉴스, Ogo 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 함흥차사 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ko/hamheungchasa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ko
Kamus Kreol Haiti
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di