Klik untuk melihat definisi asal «마하반야바라밀다심경» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Separuh hati
반야심경
"Sutra" (般若 心 經) adalah "daebanya baramilda sekitar" pusat kitab pendek yang digariskan, akan telah diterjemahkan di lapangan (玄 裝) Tang samjangbeopsa. Ia mempunyai 260 aksara. Juga dikenali sebagai "daebanya negeri baramilda fikiran" (大 般若 波羅蜜 多心 經) "Maha Prajna baramilda keadaan fikiran" (摩訶 般若 波羅蜜 多心 經) atau "Vanya baramilda keadaan fikiran" (般若 波羅蜜 多心 經). Ia sepadan dengan parameter daripada kitab-kitab Buddha myeongjing ringkasan pendek dari bandar utama Banya baramilda agama Buddha. tajuk Sanskrit "Heart Sutra (般若 心 經)" adalah aliran jeunya Paramita plastik perlu Sutra (Prajnaparamita-hṛdaya-sutra) Sim (心) dalam nama-nama watak Cina sebagai tidak kata dan terjemahan untuk Cheetah (citta), yang bermaksud teras hati, integer (精髓) · jeongyo (精要) · penterjemahan aliran mesti (hṛdaya), yang bermaksud intipati atau pengetahuan yang benar. Oleh itu, "Heart Sutra (般若 心 經) tajuk bermaksud" Ayat-ayat suci yang mengandungi diringkaskan kekunci atau jeongyo (精要) daripada Banya baramilda atau "persekitaran baramilda daebanya". 《반야심경》(般若心經)은 《대반야바라밀다경》의 요점을 간략하게 설명한 짧은 경전으로, 당나라 삼장법사인 현장(玄裝)이 번역한 것이다. 260자로 되어 있다. 《대반야바라밀다심경》(大般若波羅蜜多心經)《마하반야바라밀다심경》(摩訶般若波羅蜜多心經) 또는 《반야바라밀다심경》(般若波羅蜜多心經)이라고도 한다. 불교의 핵심적인 이치인 반야바라밀다를 간결하고 명징하게 요약한 불교 경전의 정수에 해당한다. 《반야심경(般若心經)》의 산스크리트어 제목은 프라즈냐파라미타 흐르다야 수트라(Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra)로 한자어 명칭에서 '심(心)'은 마음을 뜻하는 치타(citta)의 번역어가 아니라 핵심 · 정수(精髓) · 정요(精要) · 에센스 또는 참된 앎을 뜻하는 흐르다야(hṛdaya)의 번역어이다. 따라서 '반야심경(般若心經)'이라는 제목의 문자 그대로의 뜻은 '반야바라밀다 또는 《대반야바라밀다경》의 핵심 또는 정요(精要)를 간추려 담고있는 경전'이다.
Ia juga dipanggil Mahabanya. Banya bererti kebijaksanaan, dan kebijaksanaan ini adalah kebijaksanaan yang terbaik sebagai nilai asas yang tidak dapat kita pikirkan. Barramida bermaksud untuk mencapai bukit itu, yang bermaksud tempat di mana kita menghapuskan Buddhahood, yang lebih daripada bukit. Shim berkata perkara yang paling penting ialah intipati, intipati. Wonder adalah sebuah buku yang mencatatkan kebenaran yang tidak berubah dari orang dewasa. Oleh itu, Mach Buddhahas adalah kebijaksanaan yang hebat dan bijaksana yang dapat dikatakan sebagai dasar kebenaran yang sampai ke bukit Buddha dan Bodhisattva. 마하반야바라밀다심경 줄여서 반야심경이라고도 한다. 반야는 지혜란 뜻이고 이 지혜는 우리가 생각할 수 없는 근본 이치로서의 최상의 지혜이다. 바라밀다는 저 언덕에 이른다는 뜻이며, 저 언덕이란 이상의 경지인 불도를 닦아 행한 곳을 의미한다. 심은 본심, 본질이란 뜻으로 가장 중요한 것을 말한다. 경이란 성인이 설하신 불변의 진리를 기록한 책을 뜻한다. 그러므로 마하반야바라밀다심경은 넓고 큰 지혜로써 부처님과 보살이 닦은 경지의 언덕에 이르는 근본이 되는 진리의 글이라고 할 수 있다.
Klik untuk melihat definisi asal «마하반야바라밀다심경» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
KREOL HAITI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 마하반야바라밀다심경
Terjemahan 마하반야바라밀다심경 dari Kreol Haiti ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «마하반야바라밀다심경» dalam Kreol Haiti.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «마하반야바라밀다심경» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Kreol Haiti, petikan dan berita mengenai 마하반야바라밀다심경
CONTOH
KREOL HAITI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «마하반야바라밀다심경»
Ketahui penggunaan 마하반야바라밀다심경 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 마하반야바라밀다심경 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Kreol Haiti.
1
[세트] 서동요 (전2권/완결)
마하반야바라밀다심경.” 그렇게 말한 혜숙은 갑자기 서동의 옆구리를 꾹 찔렀고 서동은 깜짝 놀라 혜숙을 바라보았다. 혜숙이 아이들을 눈짓하며 입 모양을 뻐끔거렸다. 서동은 얼른 눈치 를 채고 아이들을 바라보며 혜숙을따라했다. “마하반야바라밀다 ...
박윤후, 2013
2
서동요 1:
마하반야바라밀다심경.” 그렇게 말한 혜숙은 갑자기 서동의 옆구리를 꾹 찔렀고 서동은 깜짝 놀라 혜숙을 바라보았다. 혜숙이 아이들을 눈짓하며 입 모양을 뻐끔거렸다. 서동은 얼른 눈치 를 채고 아이들을 바라보며 혜숙을따라했다. “마하반야바라밀다 ...
박윤후, 2013
3
『금강경』·『반야심경』 읽기
반야심경』에 대한 주석서 는 중국에서 저작된 것만 77부에 이르고 한국과 일본에 모두 구마라집의 번역본이 아니라 현장의 번역본 ... 제목은 원래 『반야바라밀다심경』이지만 독송할 때는 앞 에 '마하'를 붙이므로 이 제목까지 포함하면 2백70자가 된다.
최기표, 2014
4
[세트] 고수 현대생활백서 - 외전포함 (전16권/완결)
그러고 난 후텔레비전을 보았다. 불교방송으로 오해 하는 사람들이 있는데, 그냥 영화감상이다. 딱히불교를 믿으라고 강요하지는 않았다. 한가지 있다면 반야심경을 한번 들려주는 것뿐 이었다. 마하반야바라밀다심경 관자재보살 행심반야바라밀다시 ...
건드리고고, 2014
5
고수 현대생활백서 3: 고수, 군대가다
딱히불교를 믿으라고 강요하지는 않았다. 한가지 있다면 반야심경을 한번 들려주는 것뿐 이었다. 마하반야바라밀다심경 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견 오온 개공 도일체고액 사리자 색불이공 공불이색......! 마하반야바라밀다심경(摩詞般若 ...
건드리고고, 2013
6
바람, 구름 그리고 길을 걷는다
장경판전 입구에서 〈마하반야바라밀다심경摩訶般若波羅蜜多心經〉 복사본을 한 부 구입했다. 원본에서 찍은 것을 판을 만들어 복사했다고 한다. 축제기간 동안 팔만대장경판 중 마하반야바라밀다심경판이 대장경 천년관 전시실에서 일반인들에게 ...
이재영, 2014
7
[세트] 소림선승(전7권/완결)
관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개 공.......” 제자들의 입에서 마하반야바라밀다심경이 조용히 울리며 동문들의 극락왕생을 빌었다. 현진은 승려들의 맨 뒤에 자리를 하고 있었다. “관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개 공.......” 길을 ...
형상준, 2014
8
꿈: - 292페이지
반야 심경 외우고 있을 게 빨리 오셔요 . " 반야 가 말 하였고 능현 은 그 여자 의 손 을 살그미 잡았다 . " 금방 을게요 . " " 마하 반야 바라밀다 심경 관자재 보살행 심 반야 바라밀다 시 조견 오온 개 공도 일체 고액 사리자 . . . . . ." 조가비 같은 입술 을 힘 ...
김성동, 2001
9
솔거 : 민병삼 장편소설
11 도암은 반야심경을 이미 외우고 있는 듯 책은 보지도 않았 다. 솔거는 그가 외우는 대로 그저 따라 할 뿐이었다. 그가 '마하반야바라밀다심경(摩訶般若波羅蜜多心經)' 하면 똑같이 따라 하고, 그가 '관자재보살 행심반야바라밀다시(觀自在菩薩行深 ...
민병삼, 2015
10
가나안 성도, 교회 밖 신앙
오래전 불교방송에서 유명한 고승의 설법을 들었다. 그는 〈반야심경〉의 원제목인 〈마하반야바라밀다 심경〉을 설명하면서, 첫 두 글자인 '마하'가 초음속 비행 기 속도의 단위인 '마하'라고 풀어나갔다. 진리는 '마 하'의 속도로 깨우쳐지는 것이라 했다.
양희송, 2014
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «마하반야바라밀다심경»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 마하반야바라밀다심경 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
[김영 칼럼] 홍준표의 번뇌무진서원단(煩惱無盡誓願斷)
이완구 전 국무총리의 심경도 이와 다르지 않을 것이다. 이들이 가진 ... 부처님 오신 날에 모처럼 마하반야바라밀다심경(摩訶般若波羅蜜多心經)의 주문을 외워본다. «뉴데일리, Mei 15»
2
[석하스님의 카이스트 수행기]
불교 대승경전의 정수인 반야심경(般若心經) 1)에는 조견 오온개공(照見 五蘊皆空) ... 경으로 완전한 명칭은 '마하반야바라밀다심경(摩訶般若波羅蜜多心經)'이다. «뉴스투데이, Mac 15»
3
'대장경천년세계문화축전'에서 팔만대장경 진본을 만나다
공개된 경판은 국보 32호인 '마하반야바라밀다심경'과 국보 206호인 '화엄경 변상도'로 총 2점이다. 진본이 일반인들에게 공개된 건 4번째지만 45일이라는 긴 기간 ... «조선일보, Sep 11»
