Klik untuk melihat definisi asal «삼강행실도» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Benteng Samgang
삼강행실도
"Samkang haengsildo" (三綱 行 實 圖) adalah buku pertama dalam sebuah buku yang disusun oleh tahun kerani wangmyeong 1431 apabila tiga jenis pembinaan kapal 13 tahun, sebanyak tiga. Kandungan buku ini ditulis bahawa penyokong setia Kuasa, ibu bapa, yeolnyeo setiap membunuh 35 orang sejumlah 105 cerita dan gambar-gambar yang terbaik Mars, pasangan kaya, yang disebut tiga sungai dalam kitab Korea dan China. 1434 (Sejong 16) jikjehak (直 提 學) seolsun (? 循), dan lain-lain oleh wangmyeong negara dan kami dalam penerbitan dewa perang Cina, diwujudkan bersama-sama karya-karya yang kaya, yang mungkin menjadi yang terbaik untuk Samkang beberapa setia, ibu bapa, yeolnyeo buku. 3 1 buku. Humanistik (印本). Keselamatan keluli adalah dosa terhadap Jinhua (金禾) hidup di 1428 Pearl (晉州) dibunuh peristiwa ayahnya: Apabila hujah yang melelahkan untuk (綱常 罪 seorang berbuat dosa hina untuk diikuti) telah dibincangkan, dalam perlawanan tiga jenis sebelum dunia ini untuk memaklumkan secara meluas ganpo (刊布) buku dalam adat bakti (孝行) dibuat dalam jotgetdaneun semangat sentiasa membaca kepada rakyat. Ia menambah fakta lama negara kita «filial ketakwaan Rock 孝行 錄» untuk gwonbu (權 溥) menjadikan ia sebuah parti kebangsaan adalah buku menyedarkan (國民 敎 化 書籍). 《삼강행실도》(三綱行實圖)는 조선 세종 13년 때인 서기 1431년 왕명으로 편찬된 책으로, 총 3권이 1책이다. 책의 내용은 조선과 중국의 책에서 3강으로 일컬어지는 군신·부자·부부의 모범이 될만한 충신·효자·열녀 각 35명씩 총 105명의 이야기와 그림을 기록한 책이다. 1434년(세종 16) 직제학(直提學) 설순(?循) 등이 왕명에 의하여 우리 나라와 중국의 서적에서 군신·부자·부부의 삼강에 모범이 될만한 충신·효자·열녀의 행실을 모아 만든 책. 3권 1책. 인본(印本). 1428년 진주(晉州)에 사는 김화(金禾)가 아버지를 살해한 사건에 대하여 강상죄(綱常罪：사람이 지켜야 할 도리에 어긋난 죄)로 엄벌하자는 주장이 논의되었을 때, 세종이 엄벌에 앞서 세상에 효행(孝行)의 풍습을 널리 알릴 수 있는 서적을 간포(刊布)해서 백성들에게 항상 읽게 하는 것이 좋겠다는 취지에서 만들었다. 권부(權溥)의 ≪효행록 孝行錄≫에 우리 나라의 옛 사실들을 첨가하여 국민교화서적(國民敎化書籍)으로 삼고자 하였다.
Terjemahan 삼강행실도 dari Kreol Haiti ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «삼강행실도» dalam Kreol Haiti.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «삼강행실도» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Kreol Haiti, petikan dan berita mengenai 삼강행실도
CONTOH
KREOL HAITI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «삼강행실도»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Kreol Haiti di mana istilah 삼강행실도 digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. 삼강행실도 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ko/samganghaengsildo> Tersedia. Mei 2024 ».
