Klik untuk melihat definisi asal «스팽글리쉬» dalam kamus Kreol Haiti.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Spanglish
스팽글리시
Spanglish adalah fenomena transposisi sistem bahasa dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol, di mana kedua bahasa itu sebahagiannya dituturkan, atau bahasa biasa berubah mengikut kawasan di mana orang itu hidup. Sebagai contoh, penduduk Latin yang tinggal di Amerika Syarikat atau penduduk British yang tinggal di Argentina mempunyai bentuk spanglish yang sangat berbeza. Spanglish adalah bahasa yang bercampur-campur, bahasa bukan formal, dan bukan bahasa yang mempunyai peraturan yang ketat dan jelas. 스팽글리시란 영어와 스페인어의 언어 체계의 전이 현상으로서, 두 언어를 부분적으로 섞어쓰는 말하기 방식, 혹은 보통의 언어가 사람이 사는 지역에 따라 다르게 변하는 것을 말한다. 예를 들어, 미국내에 거주하는 라틴계 인구나 아르헨티나에 거주하는 영국계 인구는 매우 다양한 형태로 스팽글리시를 구사한다. 스팽글리시는 혼합어이나, 비 공식적인 언어이며 엄격하고 명확한 법칙이 존재하는 언어는 아니다.
Terjemahan 스팽글리쉬 dari Kreol Haiti ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «스팽글리쉬» dalam Kreol Haiti.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «스팽글리쉬» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Kreol Haiti, petikan dan berita mengenai 스팽글리쉬
CONTOH
KREOL HAITI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «스팽글리쉬»
Ketahui penggunaan 스팽글리쉬 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 스팽글리쉬 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Kreol Haiti.
1
영화속의청소년: 부모가알아야할청소년심리 - 22페이지
또한 그러한 편안한 태도 가 또래 에게 호감 을 주기 때문에 더 환 영 받을 수 있고 , 사회적 으로 쉽게 적응할 수 있다 . 영화 스팽글 리쉬 ' 에서 버니 스는 뚱뚱 하고 공부 를 못하지만 , 마음 이 따뜻하고 사랑 스러운 소녀이 다 . 아버지 는 그런 버니 스 의 ...
신민섭, 2006
2
레볼루셔너리 로드
Korean edition of Richard Yates's masterpiece REVOLUTIONARY ROAD (adapted into a motion picture featuring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio) Through a bright, talented couple Frank and April living with children in a Connecticut suburb, ...
Richard Yates, 2009
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «스팽글리쉬»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 스팽글리쉬 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.