Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adat" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADAT


adat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ADAT dalam MELAYU?

Adat

Adat ialah kebiasaan, resam, lembaga, peraturan, hukum, norma yang dijunjung oleh kelompok masyarakat. Dalam bahasa Melayu lama, adat merujuk kepada undang-undang atau hukum adat yang merangkumi bidang sosial, politik, ekonomi bahkan undang-undang samudera. ▪ hukum adat : hukum yang berlandaskan kebiasaan lama, kebiasaan turun temurun ▪ orang beradat : orang baik-baik, orang berbangsa ▪ raja beradat : raja sedang bersemayam dihadapan orang-orang besar ▪ membawa adat : haid; wanita yang sedang datang bulan ▪ tidak beradat : kurang ajar, bukan orang baik-baik...

Definisi adat dalam kamus Melayu

adat 1. peraturan yg sudah diamalkan turun-temurun di dlm sesuatu masyarakat, lembaga: ~ Minangkabau; ~ Perpatih; ~ Rembau; 2. cara yg sudah menjadi kebiasaan, sifat, kebiasaan: ~ air cair, ~ api panas; kurang ~ tidak sopan, kurang ajar; membawa ~ haid; mengisi ~ menjalankan adat kebiasaan, memenuhi kewajiban; tahu ~ sopan; tak tahu ~ tidak sopan, kurang ajar; ~ dunia sifat dunia, kebiasaan di dunia; ~ gelanggang = ~ menyabung peraturan menyabung; ~ istiadat berbagai- bagai adat yg dituruti; ~ menyerambi adat menjamu bakal menantu laki-laki; ~ resam adat kebiasaan; ~ bersendi syarak, syarak bersendi ~ prb segala perbuatan hendaklah jangan bertentangan dgn adat dan agama; ~ diisi, lembaga dituang prb Mn mengerjakan sesuatu menurut adat kebiasaan; ~ gajah terdorong prb orang yg berkuasa biasanya menyalahgunakan kekuasaannya; ~ lama pusaka usang prb Mn adat yg tidak berubah-ubah sejak dahulu; ~ periuk berkerak, ~ lesung berdedak prb jika berkehendakkan keuntungan, haruslah susah; ~ sepanjang jalan, cupak sepanjang betung prb tiap-tiap perbuatan ada peraturannya, tiap-tiap negeri mempunyai kebiasaannya: hidup dikandung ~ mati dikandung tanah prb setiap orang harus mentaati adat selama hidup dan jangan pula melupakan bahawa dia akan mati; hilang ~ tegal muafakat prb adat lama itu boleh diubah asal dgn muafakat; beradat 1. mempunyai adat, tahu sopan santun; 2. melakukan sesuatu secara adat; mengadatkan menjadikan sesuatu adat, menjadikan sesuatu kebiasaan; adat yg diadatkan adat yg ditetapkan; teradat sudah menjadi adat atau kebiasaan; adat yg ~ adat yg terjadi kerana kebiasaan.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADAT


bedat
bedat
biadat
biadat
candat
candat
ibadat
ibadat
iradat
iradat
istiadat
istiadat
jamadat
jamadat
jidat
jidat
kalimatusyahadat
kalimatusyahadat
kandidat
kandidat
lendat
lendat
ludat
ludat
madat
madat
mandat
mandat
masyhadat
masyhadat
maujudat
maujudat
mendat
mendat
padat
padat
pudat
pudat
rodat
rodat

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADAT

ada
adab
adad
adagio
adai
adakala
adalat
Adam
adan
adang
adap
adaptasi
adapun
adar
adas
adawat
adegan
adem
adhesi
adi

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADAT

adalat
adawat
adiningrat
adpokat
advokat
afiat
agregat
ahadiat
ain-al-banat
akhirat
akibat
akrobat
alamat
ruadat
sedat
sendat
syahadat
udat
wadat
wahadat

Sinonim dan antonim adat dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «adat» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADAT

Cari terjemahan adat kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adat dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adat» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

习惯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

costumbre
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

custom
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

रिवाज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

عرف
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

обычай
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

personalizado
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

প্রথা
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

coutume
220 juta pentutur

Melayu

adat
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Brauch
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

カスタム
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

관습
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

adat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

khách hàng
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

விருப்ப
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

सानुकूल
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

görenek
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

usanza
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

zwyczaj
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

звичай
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

obicei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

έθιμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

persoonlike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

Anpassningsbar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

tilpassede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adat

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADAT»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adat» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai adat

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADAT»

Ketahui penggunaan adat dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adat dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and ...
Khoo weaves a wealth of cultural theory into a rare analysis of Malay cinema and the work of new Malaysian anglophone writers.
Gaik Cheng Khoo, 2011
2
Wanita, adat dan kesihatan - Jilid 1
On women, tradition, and health issues in Malaysia ; papers and speeches by the wife of Prime Minister Mahathir Mohamad.
Siti Hasmah Mohd. Ali, 1985
3
Adat Melayu serumpun
Malay manners and customs in Malaysia, Indonesia, and Singapore; seminar papers.
Abdul Latiff Abu Bakar, ‎Perbadanan Muzium Melaka, 2001
4
Van Vollenhoven on Indonesian Adat Law - Halaman 218
None of this has anything to do with their Hindu religion; it is most intimately connected with their belief in divine ancestors who protect adat law. It is not surprising, therefore, that people in other parts of Indonesia should describe their adat law ...
Cornelis van Vollenhoven, ‎J.F. Holleman, ‎H.W.J. Sonius, 2013
5
Pakaian adat tradisional daerah Bengkulu
Traditional costumes of Bengkulu region.
Parmi Nurdin, ‎M. Zein Rani, ‎Suhandi, 1990
6
Pakaian adat tradisional daerah Propinsi Sulawesi Tenggara
Traditional costumes of Sulawesi Tenggara region.
Husein A. Chalik, ‎A. Djohan Mekuo, ‎Djuharta Meronda, 1992
7
Tata cara perkawinan adat istiadat Minangkabau
Marriage customs and rites of Minangkabau people in Indonesia.
Nazif Basir, ‎Elly Kasim, 1997
8
Adat istiadat Kalimantan Barat: adat dan upacara perkawinan
Traditional wedding ceremony in Kalimantan Barat Province.
Proyek Penelitian, Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Kalimantan Barat (Indonesia), 1993
9
Uraian singkat tentang adat Mandailing serta tata cara ...
Tradition and wedding ceremonies of Batak Mandailing ethnic group.
Pandapotan Nasution, 1994
10
Agama & adat dalam konteks pembangunan hukum ...
Implementation of marriage and inheritance and succession law in South Sulawesi and West Sumatera Provinces.
Ibnu Qoyim Isma'il, 2005

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adat [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/adat> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z