Al-Masih (Bahasa Arab: المسيح atau Messiah adalah gelaran penyelamat atau pembebas bagi sekumpulan orang, biasanya dalam agama-agama samawi. Dalam Kitab Bible Ibrani, Al-Masih (atau Mashiach) adalah seorang raja atau Imam Besar tradisional yang disalep dengan minyak pengurapan suci. Perkataan al-Masih secara harfiah bermaksud "Orang yang disapu (dengan minyak di kepala)". Terjemahan kata Ibrani Mašíaḥ sebagai Χριστός (Khristós) dalam Septuagint Yunani menjadi penetapan yang diterima oleh masyarakat Kristian dan gelaran Jesus. Kristian percaya bahawa ramalan dalam Alkitab Ibrani (terutamanya Isaiah) merujuk kepada penyelamat rohani dan percaya Jesus sebagai Al-Masih (Christ). Orang Yahudi pula percaya bahawa Al-Masih Yahudi adalah seorang pemimpin yang diurapi oleh Elohim, secara fizikal turun daripada keturunan Raja Daud, yang akan memerintah suku-suku kaum Israel dan menandakan Zaman Mesianik dan keamanan global juga dikenali sebagai 'Dunia akan Datang'. Hadis Islam menegaskan bahawa Nabi Isa a.s.
Terjemahan al-Masih dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «al-Masih» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «al-Masih» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai al-Masih
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AL-MASIH»
Ketahui penggunaan al-Masih dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan al-Masih dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
(37: 47) AL-LATA Maka apakah patut kamu (wahai orang-orang musyrik) menganggap Al-Lata dan Al-Uzza. (53: 19) AL-MASIH ... namanya Al-Masih Isa putra Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat .... (3:45) Dan karena ucapan ...
Azharuddin Sahil, 2007
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Al-Masih [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/al-masih> Tersedia. Mei 2024 ».
