Muat turun aplikasi
educalingo
aman

Maksud "aman" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN AMAN

aman

APAKAH MAKSUD AMAN dalam MELAYU?

Aman

Aman, keamanan adalah tempoh keharmonian antara kumpulan-kumpulan sosial yang berbeza yang bercirikan tiada keganasan atau konflik, dan bebas dari kebimbangan keganasan. Biasanya difahami sebagai permusuhan dan tindak balas, keamanan juga membayangkan keikhlasan bagi penyelesaian konflik, wujudnya hubungan interpersonal atau hubungan antarabangsa yang sihat atau yang baru pulih, kemakmuran dalam hal-hal kebajikan sosial atau ekonomi, perlaksanaan kesaksamaan, dan aturan pemerintahan politik yang memenuhi kepentingan semua. Dalam banyak bahasa, perkataan untuk keamanan juga digunakan sebagai ucapan selamat tinggal atau, sebagai contoh perkataan perkataan aloha Hawai, serta perkataan salam Arab. Dalam bahasa Inggeris, perkataan keamanan kadang-kala digunakan sebagai ucapan selamat tinggal, terutama bagi orang mati, seperti dalam ungkapan rehatlah dengan aman.

Definisi aman dalam kamus Melayu

aman 1. bebas drpd keadaan kacau-bilau, sentosa, tenteram: ia menghendaki hidup ~ dan sejahtera; negeri yg ~; 2. bebas drpd gangguan atau sesuatu yg tidak menyenangkan, damai, tenang, tenteram: suasana yg ~; 3. amanah, pesan: begitulah ~ raja kpd puteranya; mengamankan 1. menjadikan aman, menyentosakan, menenteramkan: rundingan-rundingan itu bertujuan utk ~ keadaan di Timur Tengah yg sentiasa bergolak; utk ~ perasaannya yg kacau, ia membaca buku agama; 2. menyerahkan kpd orang supaya selamat, mengasingkan: ~ penjahat dlm penjara; keamanan keadaan yg aman, kesentosaan, ketenangan, ketenteraman: kerajaan harus menjamin ~ jiwa dan harta benda rakyat; ~ pd akal fikiran; pengamanan perbuatan mengamankan, penenteraman; pengaman orang yg mengamankan.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMAN

Brahman · Darul Aman · al-Rahman · anjiman · bosman · budiman · cangkriman · cuman · daiman · daman · deleman · delman · deman · derman · dorman · firman · gaman · geleman · gelinggaman · geman

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMAN

am · Am · amah · amal · amalgam · amali · amaliah · amanah · amang · amangku · amangkurat · amansari · amanuensis · amar · amarah · amat · amatur · amaturisme · amaun · ambah

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMAN

geraman · halaman · iman · informan · kaji kuman · kaman · keman · keoknuman · kerman · koman · kuman · laman · leman · lokman · maleman · maman · man · melaman · nyaman · ombudsman

Sinonim dan antonim aman dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «aman» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AMAN

Cari terjemahan aman kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aman dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aman» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

安全
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

seguro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

safe
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

सुरक्षित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

آمن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

сейф
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

seguro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

নিশ্চিত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

coffre-fort
220 juta pentutur
ms

Melayu

aman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Safe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

安全な
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

안전한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

ngamanake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

an toàn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

பாதுகாக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

सुरक्षित
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

güvenli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

sicuro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

bezpieczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

сейф
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

sigur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

ασφαλής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

veilige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

säker
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

trygge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aman

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMAN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aman
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aman».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai aman

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMAN»

Ketahui penggunaan aman dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aman dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Aman dari Risiko dalam Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah
Buku Aman dari Risiko dalam Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah ini ditulis oleh praktisi yang berpengalaman belasan tahun di bidang auditing dan pengadaan barang/jasa pemerintah.
Suswinarno, Ak., MM, 2012
2
The Harem of Aman Akbar
As sheriff of Edinburgh, budding author, Walter Scott, makes a grisly discovery. Bones, bodies, and parts of bodies are found on the banks of the half-frozen loch. At first, Scott assumes the horror is the work of grave robbers.
Elizabeth Ann Scarborough, 2010
3
Administrative Law in a Global Era
" "This timely book will be welcomed by legal scholars, political scientists, American historians, policymakers, and other readers interested in the history and future of administrative law and international and domestic environmental ...
Alfred C. Aman, 1992
4
Menu Sehat & Aman Untuk Bayi 6-12 Bulan - Halaman 87
Nazarina, M.med.sci. Brokoli Ubi Saus Keju Bahan: 3 kembang (50 g) brokoli, kukus, lalu cincang halus Vi buah (60 g) ubi ungu atau merah, kupas, kukus, cincang halus Saus keju: V2 sdm (5 g) 1 iris(1Og) 1 sdm(10g) 50 ml (5 sdm) Sejimpit ...
Nazarina, M.med.sci, 2008
5
Finite sample econometrics
This book provides a comprehensive and unified treatment of finite sample statistics and econometrics, a field that has evolved in the last five decades.
Aman Ullah, 2004
6
Essays on Ancient Israel in Its Near Eastern Context: A ...
Reflecting the breadth and interconnectedness of Professor Na'aman's research areas, this volume contains contributions on archaeology, ancient Near East (other than ancient Israel), Israel's ancient history and historiography, and biblical ...
Yaira Amit, ‎Nadav Naʼaman, 2006
7
Nonparametric econometrics
This book systematically and thoroughly covers a vast literature on the nonparametric and semiparametric statistics and econometrics that has evolved over the past five decades.
Adrian Pagan, ‎Aman Ullah, 1999
8
Loyal Laila: Prostitution, Pornography, Peddling.
"The book contains disturbing content NOT suitable for immature audience. I advice kids and readers who are NOT mature enough to decipher the contents of this book, to hold it, play with it, fondle it and keep it back in the rack.
Aman Jain, 2013
9
Dome over India: Rashtrapati Bhavan
Richly illustrated, this book will be an exhilarating experience for anyone interested in history, architecture, and interiors. About the Author : - Aman Nath has a Masters degree in history.
Aman Nath, ‎Amit Mehra, 2002
10
Membangun Indonesia yang aman, adil, dan sejahtera: visi ...
Development of political, social, and economic sectors in the plural society of Indonesia; vision, mission, and program of presidential candidate in the 2004 general election.
Susilo Bambang Yudhoyono, ‎M. Jusuf Kalla, 2004
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aman [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/aman> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS