Muat turun aplikasi
educalingo
asing

Maksud "asing" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN ASING

asing

APAKAH MAKSUD ASING dalam MELAYU?

Definisi asing dalam kamus Melayu

asing 1. berlainan, terpisah, tersendiri; berasa diri ~ berasa diri terpisah atau bukan sebahagian drpd tempat yg berkenaan; 2. berasal dr daerah atau negeri lain, bukan tempatan, bukan anak negeri: banyak bangsa ~ di negeri ini; tanaman modal ~; 3. bukan dr dunia ini: makhluk ~; 4. tidak spt ygbiasa terdapat: amalan-amalan yg ~ bagi masyarakat Melayu; asing-asing terpisah-pisah, tersendiri-sendiri: barang-barang itu dinilai ~; berasing 1. menyisih, memisahkan diri: anak ini ~ dr kawan- kawannya; 2. berubah, menjadi lain: kasihnya sudah ~; berasingan, berasing-asingan tidak bersatu, berlain-lainan, terpisah, berpisah-pisahan: kertas soalan itu terbahagi kpd dua bahagian yg ~; pemerintahan kedua-dua kawasan itu sekarang ~, tetapi masih ada perhubungan yg rapat antara kedua-duanya; mengasing berasing; mengasingkan 1. = memperasingkan memisahkan, menyisihkan: Afrika Selatan bertujuan menyebelahkan atau ~ orang berkulit putih drpd orang yg berwarna; ~ diri menyisihkan diri; 2. menempatkan ke tempat yg terpisah atau terpencil: dia pernah diasingkan ke Boven Digul; terasing terpisah, tersisih, terpencil; keterasingan 1. perihal terasing, keadaan atau kedudukan terasing, terasingnya: satu lagi faktor yg perlu dititikberatkan ialah ~ generasi muda Melayu kerana berbagai-bagai masalah sama ada benar-benar wujud atau sengaja diada-adakan; 2. keanehan, keganjilan, keluarbiasaan: ~ perasaan itu ada hubungan dgn darahnya sendiri; keasingan sifat dll yg berlainan drpd yg lain, kesendirian, kelainan: tiap-tiap ciptaan sajak mempunyai ~ yg istimewa; pengasingan 1. perihal mengasingkan atau memisahkan, pemisahan; 2. perihal mengasingkan diri: China mengubah sikap ~nya dan mulaimembenarkan orang asing masuk; al-Farabi mengamalkan cara hidup zuhud dan cenderung pd ~ diri; 3. tempat dibuang, tempat diasingkan, pembuangan: dr tempat ~ itu ia lari ke daerah musuh.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASING

agro- awalan asing · aising · astro- awalan asing · audio- awalan asing · belungsing · bendasing · besing · bising · boksing · dansing · desing · gasing · gasing-gasing · gegasing · geringsing · gising · keringsing geringsing · kerising · kersing · kesing

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASING

asi · asid · asidimeter · asidimetri · asiduria · asik · asimetri · asimilasi · asimptomatik · asin · asin-asin · asindeton · asisten · askar · askomiset · asli · asma · asmara · asmaradana · asmaradanta

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASING

ading · afdeling · aging-aging · kulansing · langsing · lansing · lensing · lesing · masing-masing · mising · pesing · pusing · ringsing · runsing · selingsing · sing · singsing · sosio- awalan asing · sub- awalan asing · super- awalan asing

Sinonim dan antonim asing dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «asing» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ASING

Cari terjemahan asing kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan asing dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «asing» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

国外
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

extranjero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

foreign
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

विदेशी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

أجنبي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

иностранных
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

estrangeiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বিদেশী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

étranger
220 juta pentutur
ms

Melayu

asing
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

fremd
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

外国の
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

외국의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

manca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

ngoại quốc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

வெளிநாட்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

परदेशी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

yabancı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

straniera
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

obcy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

іноземних
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

străin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

αλλοδαπός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

buitelandse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

utländsk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

utenlandsk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan asing

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASING»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum asing
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «asing».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai asing

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASING»

Ketahui penggunaan asing dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan asing dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kamus: kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia
Dictionary of loan words used in Indonesian language.
Yus Badudu, 2003
2
Peladjaran Bahasa Indonesia Untuk Bangsa Asing
Indonesian language textbook for foreigners.
Amin Singgih, 1956
3
Pemerolehan bahasa asing: anak bilingual Sunda ...
Acquisition of foreign language by bilingual Sunda-Indonesia children in Kotamadya Bandung, West Java Province.
Moh Tadjuddin, ‎T. Fatimah Djajasudarma, ‎Wahya, 1999
4
Dampak budaya asing terhadap masyarakat di kawasan ...
Impact of foreign culture on socio-cultural life of the people in the tourism objects in Yogyakarta.
Wisnu Subagyo, 1995
5
Perusahaan multinasional dan penanaman modal asing
Development of multinational corporation and foreign capital investment in Indonesia.
Pandji Anoraga, 1995
6
Sejarah Perkembangan Pelaburan Asing Dalam ...
SEJARAH PERKEMBANGAN PELABURAN ASING DI MALAYSIA Pembangunan ekonomi Malaysia pada masa kini diwarisi daripadatiga tahap tahap sebelumnya, dimulakan dengan tahap pertumbuhan dan perkembangan pesat industri ...
Uqbah Iqbal, ‎Nordin Hussin, ‎Ahmad Ali Seman, 2014
7
Pengaruh budaya asing terhadap kehidupan sosial budaya ...
Impact of foreign culture on socio-cultural life of the Sasak people in the tourism objects in Nusa Tenggara Barat Province.
H. Lalu Muhammad Azhar, ‎M. Mimbarman Dalin Surenggana, ‎Baiq Titiek Widiani, 1997
8
Pengajaran bahasa Melayu untuk penutur asing
On teaching Malay language for foreigner.
Atiah Hj. Mohd. Salleh, ‎Ralmah Muhamad, 2003
9
Pedoman pengindonesiaan nama dan kata asing
English Indonesian dictionary; business & finance, industry, sports & arts, tourism, communication, cosmetics & accessories, housing.
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1995
10
Pergulatan pengaruh asing di Asia Tenggara
Foreign influences in cultural and religious life in Southeast Asia.
A. Kardiyat Wiharyanto, 2004
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Asing [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/asing> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS