Muat turun aplikasi
educalingo
baik

Maksud "baik" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN BAIK

baik

APAKAH MAKSUD BAIK dalam MELAYU?

Definisi baik dalam kamus Melayu

baik 1. memberi faedah apabila menggunakannya, elok: yg ~ dipakai, yg buruk dibuang; buku ini ~ dibaca oleh kanak-kanak; 2. memuaskan hati dr segi rupa, elok: cantuman baka yg ~; mendidik anaknya dgn~; 3. tidak jahat: ~ budi pekertinya; 4. pulih, sembuh: lukanya belum ~; 5. sangat sesuai dan rapat: dia berkawan ~ dgn Aminah; 6. = baiklah ya: ambil buku itu! B~ mak; 7. biar, walau; ~ kawan mahupun lawan biar kawan, biar lawan; ~ hati suka menolong, mudah simpati dan pengasih; ~ sangka rasa muhibah; buat ~ berpada-pada, buat jahat jangan sekali prb membuat pekerjaan baik janganlah berlebih-lebihan, tetapi pekerjaan jahat jangan sekali-kali dibuat; baik-baik 1. berjaga-jaga dlm melakukan sesuatu, hati-hati: pandulah ~ kerana jalan itu bengkang-bengkok; 2. dgn rapi: simpan barang ini ~; 3. dgn teliti: tali itu diikatkan ~ supaya tidak tanggal; baca ~ perenggan ini; sebaik 1. serupa baik dgn, sama baik dgn: penselmu tidak ~ pensel saya; 2. = sebaik-baik demi, serta, baru saja: pencuri itu kena tangkap ~ saja ia memasuki rumah orang; sebaiknya yg baik dan patut dilakukan, seelok-eloknya: ~ engkaulah yg bercakap dgn cikgu; sebaik-baiknya 1. yg paling baik dan patut dilakukan, seelok- eloknya; 2. yg amat baik: kesempatan mencari keuntungan ini diambil ~ oleh orang asing; berbaik, berbaik-baik tidak bermusuhan: orang kampung tertanya-tanya mengapa dia ~ dgn orang yg sejahat itu; ~ semula berdamai; berbaiki sl = membaiki: bendahara pun mengerahkan sekalian orang berlengkap dan ~ alat; membaik = membaik pulih; membaiki membetulkan: jalan-jalan dijaga dan dibaiki oleh kerajaan; jikalau tiada dapat dibaiki, jangan dipecahkan prb janganlah kita kusutkan pekerjaan yg tidak dapat kita selesaikan; membaikkan 1. membuat jadi baik, memulihkan; 2. menganggap lebih baik: dia ~ kelakuan anaknya; 3. mendatangkan kebaikan kpd; serta sepucuk surat diberi, ~ maksud paduka seri utk membawa faedah bagi maksud paduka seri; memperbaik menjadikan bertambah baik: rancangan-rancangan utk ~ taraf ekonomi orang Melayu; memperbaiki sl berbuat baik kpd: Tuanku segala anak cucu patik sedia akan jadi hambalah Kebawah Duli Yang Dipertuan, hendaklah ia diperbaiki oleh anak cucu tuan hamba; kebaikan 1. perbuatan baik: apabila dia membuat sesuatu ~, sentiasa dipertalikannya dgn ayahnya, kerana ayah, utk ayah; 2. sifat baik: tidak sanggup saya membalas ~ budinya; 3. faedah: di kampung-kampung kerajaan membuat jalan-jalan baru utk ~ rakyat; perbaikan 1. perihal menjadi bertambah baik, perihal makin baik; 2. hasil membaiki: segala usul, pindaan, dan ~ dgn ulasannya secepat-cepatnya disampaikan kpd pakar; buku ini merupakan ~ buku-buku jenisnya yg terdahulu; pembaikan perihal membaikkan atau membaiki; ~ tanah perbuatan membaiki tanah supaya lebih subur; pembaik orang yg membaiki: ~ kereta.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAIK

arkaik · daik · hakaik · laik · malaik · naik · prosaik · taik · tambah baik

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAIK

bahkan · bahlul · bahrulhayat · bahtera · bahu · bai · baiah · baid · baiduri · baih · baik biak · baik pulih · bailif · bairup · bait · Baitulharam · Baitulmuqaddis · baj · baja · bajaj

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAIK

acik · adiabatik · adik · aerobatik · aerobik · aerodinamik · aeronautik · aeroponik · agarik · agnostik · akademik · akik · akrilik · akrobatik · akuatik · akustik · al-Jamik · al-Malik · al-Mubdik · al-Nafik

Sinonim dan antonim baik dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «baik» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BAIK

Cari terjemahan baik kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan baik dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «baik» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

良好
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

bueno
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

good
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

अच्छा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

حسن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

хорошо
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

bom
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

ভাল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

bon
220 juta pentutur
ms

Melayu

baik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

gut
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

いい
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

좋은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Inggih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

tốt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

நல்ல
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

चांगला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

iyi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

bene
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

dobrze
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

добре
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

bun
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

καλός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

goeie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

bra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

god
5 juta pentutur

Aliran kegunaan baik

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAIK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum baik
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «baik».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai baik

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAIK»

Ketahui penggunaan baik dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan baik dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Essential Korean Phrase Book:
Special panels with phrases in the target language allow for two-way communication.
Soyeung Koh, ‎Gene Baik, 2003
2
Mengikuti cara baik Bung Hatta: beralternatif di tengah krisis
History of the Indonesian constitutions.
Anhar Gonggong, 2002
3
Making out in Korean
"From everyday conversation to the language of love -- a guide to Korean as it's really spoken"--Cover.
Peter Constantine, ‎Gene Baik, 2003
4
Orang Baik Sulit Dicari: Kumpulan Kolom
Essays on moral and social ethics in Indonesia; columns in various newspapers.
Yakob Sumarjo, 1997
5
Panduan berbahasa Indonesia: dengan baik dan benar
The proper use of Indonesian language.
S. Effendi, 1995
6
Good governance (kepemerintahan yang baik) dalam ...
Restructuring the system in the government to create good governance in the implementation of regional autonomy in Indonesia.
Sedarmayanti, 2003
7
Hukum Dan Perilaku
Principle of legal system in Indonesia and other countries.
Satjipto Rahardjo, 2009
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Baik [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/baik> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS