Maksud "balada" dalam kamus Melayu

SEBUTAN BALADA

balada

APAKAH MAKSUD BALADA dalam MELAYU?

Balada

Balada ialah sejenis puisi yang lazimnya berbentuk naratif yang dipadankan dengan muzik. Balada terbit daripada ballade atau chanson balladée Perancis yang asalnya "lagu-lagu tarian" dalam Zaman Pertengahan. Balada merupakan ciri puisi dan lagu yang popular di Great Britain dari lewat Zaman Pertengahan sehingga abad ke-19 dan digunakan dengan meluas di Eropah dan kemudian di benua Amerika, Australia dan Afrika Utara. Bentuk balada sering digunakan oleh pemuisi dan penggubah mula dari abad ke-18 untuk menghasilkan balada berlirik. Kemudian, dalam abad ke-19, kata "balada" mengambil maksud bentuk perlahan buat sebuah lagu cinta dan sekarang kata ini sering digunakan untuk memerikan apa jua lagu cinta khususnya balada pop atau rock.

Definisi balada dalam kamus Melayu

balada lagu atau puisi yg panjang yg mengisahkan sebuah cerita, mempunyai baris yg diulang di hujung setiap rangkap.

TERJEMAHAN BALADA

Cari terjemahan balada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan balada dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «balada» dalam Melayu.

• Penterjemah Melayu - Cina: 民谣
• Penterjemah Melayu - Czech: baladas
• Penterjemah Melayu - Corsica: ballads
• Penterjemah Melayu - Hindi: कसीदे
• Penterjemah Melayu - Amhara: القصص
• Penterjemah Melayu - Rusia: баллады
• Penterjemah Melayu - Punjabi: baladas
• Penterjemah Melayu - Basque: পালাগান
• Penterjemah Melayu - Frisia: ballades
• Melayu: balada
• Penterjemah Melayu - Chichewa: Balladen
• Penterjemah Melayu - Jepun: バラード
• Penterjemah Melayu - Kreol Haiti: 발라드
• Penterjemah Melayu - Jerman: Balada
• Penterjemah Melayu - Vietnam: ballad
• Penterjemah Melayu - Tagalog: கதைப்பாடல்கள்
• Penterjemah Melayu - Marathi: ballads
• Penterjemah Melayu - Turki: türküler
• Penterjemah Melayu - Itali: ballate
• Penterjemah Melayu - Poland: ballady
• Penterjemah Melayu - Ukraine: балади
• Penterjemah Melayu - Romania: balade
• Penterjemah Melayu - Cina: μπαλάντες
• Penterjemah Melayu - Afrikaans: ballades
• Penterjemah Melayu - Swahili: visor
• Penterjemah Melayu - Parsi: ballader

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALADA»

Ketahui penggunaan balada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan balada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.

Balada si Roy 2:

Terbitan ulang (dan penggabungan) novelet "Balada Si Roy 4: Bad Days" & "Balada Si Roy 5: Blue Ransel" Si bandel kini ingat rumahnya.

Gola Gong, 2004

Balada de la sangre

Presents poems in English and Spanish by a Cuban writer who was beaten and imprisoned for asking for reform

María Elena Cruz Varela, ‎Mairym Cruz-Bernal, ‎Deborah Digges, 1996

Balada orang yang disayang

Script prepared for the launch of the author's poetry collection entitled "Balada orang yang disayang" published by Dewan Bahasa dan Pustaka (Kuala Lumpur, Malaysia), 1988.

Noor S. I., 1988

Balada Para as Meninas Perdidas

'Balada Para As Meninas Perdidas' conta a história de duas grandes amigas, Lelê e Belzinha, que já foram namoradas e se divertem saindo todas as noites para as baladas lésbicas da cidade à procura de sexo e aventuras amorosas.

Vange Leonel, 2003