Muat turun aplikasi
educalingo
bareng

Maksud "bareng" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN BARENG

bareng

APAKAH MAKSUD BARENG dalam MELAYU?

Definisi bareng dalam kamus Melayu

bareng Jw; berbareng, berbarengan bersama-sama, serentak, bertepatan; membarengi bersama-sama dgn, mengiringi, menyertai.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARENG

boreng · bureng · celoreng · coreng · gembereng · gembreng · goreng · hereng · jereng · joreng · kelereng · kereng · koreng · lereng · loreng · mendreng · mentereng · mindring mendreng · moreng · ompreng

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARENG

barat · barat-barat · barau-barau · barbar · barbarisme · barbeku · barbiturat · barbur · bardi · bareh · baret · bari · bari-bari · barid · barik · baring · baris · bariton · barium · barkas

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARENG

ajeng · anteng · ayeng · banteng · bedeng · bekeng · beleng · belongkeng · beng · bengkeng · benteng · bindeng · bojeng · bonceng · oreng · poreng · reng · sereng · stereng · tembereng

Sinonim dan antonim bareng dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «bareng» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BARENG

Cari terjemahan bareng kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bareng dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bareng» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

一起
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

juntos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

together
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

एक साथ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

معا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

вместе
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

juntos
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

একসঙ্গে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

ensemble
220 juta pentutur
ms

Melayu

bareng
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

zusammen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

一緒に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

함께
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

bebarengan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

cùng nhau
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

ஒன்றாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

एकत्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

birlikte
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

insieme
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

razem
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

разом
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

împreună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

μαζί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

saam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

tillsammans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

sammen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bareng

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARENG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bareng
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bareng».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai bareng

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARENG»

Ketahui penggunaan bareng dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bareng dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Mengubah Dunia Bareng-Bareng: - Halaman 78
Yang selalu saya suarakan, “Sudah tidak zaman mengubah dunia sendirian, sekarang zamannya mengubah dunia bareng-bareng." Saya percaya sesuatu yang dahsyat akan tercipta ketika kita melakukan kolaborasi. Orang kreatif di ...
Ridwan Kamil, 2015
2
Masak Seru Bareng Si Tukang Masak
Bara Pattiradjawane. 2 e - 1 Lama-lom _ ' e H Peralatan* pg'rtici ,_ _- m AGAR-GARAM Ã EI 3 buah jeruk nipis El 250 ml air hangat (kalau mau panasjuga boleh) El l sdt gula El 2 sdt madu ` . 2_ Tuang air hangat (atau panas) beri gula dan ...
Bara Pattiradjawane, 2008
3
Guyon Bareng Cak Jahlun
Collection of Islamic jokes.
Ahmad Mudhfar Maruf, 2011
4
Misteri Telaga Tum Bratma:
enjelasan Penghulu Sidi semalam melenyapkan rasaingin tahunya akan jawapan Tok Bareng. Dia sudah tahu punca semua yang dialaminya. Cuma tinggal cara mengubatinya. Yang membuat hatinya gundah, Penghulu Sidi sudah terlanjur ...
Radzemah Bolhassan, 2012
5
Horison - Halaman 29
seru Bareng intim. Pak Pamong menegakkan sepeda dan jalan ke arah warung. "Kopi, Pak?" seru Sami. Ia menggeleng tapi menyodorkan sepucuk surat ke arah Bareng. "Untukmu," katanya, "dari Tular di Jakarta. Sopo ikul" Bareng ...
Chairil Anwar, 1999
6
INFORMASI KAPUAS (Jilid 11): 1 Januari 2014 - 31 ...
Kegiatan nonton bareng ini insya Allah dilaksanakan pada hari Kamis-Jum'at, 11-12 September 2014 di aula rumah sakit. Kegiatan ini diikuti oleh para mahasiswa Akademi Keperawatan Pemkab Kapuas dan staf rumah sakit yang berminat.
Jum'atil Fajar, ‎Tommy Saputra, ‎Andang Jarwadi, 2015
7
Busa sukma
Mata Tun Karim mencerlang kepada Bareng. "Anak dan saya. Apa akan kita lakukan? Ya politik. Tetapi jangan musnahkan pohon yang kita tanam." "Seperti itu." Tun Karim tunjuk chandelier yang tidak dinyalakan. "Diam- diam begitu. Jangan ...
Arena Wati, 2002
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bareng [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/bareng> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS