biar 1. agar, supaya: berilah aku wang, ~ aku beli baju itu; 2. lebih baik: ~ mati drpd menanggung malu; 3. = ~lah tidak mengapa, tidak jadi apa, tidak ada halangan: ~ mati anak, jangan mati adat; ~ mati ~ hidup baik mati mahupun hidup: ~ besar, ~ kecil asal ada; ~ begitu walau begitu; biarnya biarpun; biarpun meskipun; membiarkan 1. mengabaikan, tidak mempedulikan: air matanya yg mengalir itu dibiarkannya saja; 2. merelakan, mengizinkan, tidak melarang: dia tidak ~ dirinya diperlakukan begitu; terbiar 1. terabai, terbengkalai, terlantar: sungguh kasihan, adinda, akan bapa yg menderita dan anak yg ~; 2. ditinggalkan begitu saja, tidak terganggu: suasana itu ~ begitu saja; keterbiaran keadaan terbiar: sekiranya berlaku kebuntuan atau ~; kebiaran terbiar: pd zaman penjajahan, kesusasteraan Melayu tidak dihargai, penghasilan sastera, dlm hal ini cerita pendek, adalah sesuai dgn keadaan ~ itu; lima enam helai kertas yg ~.
Terjemahan biar dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «biar» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «biar» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai biar
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIAR»
Ketahui penggunaan biar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan biar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Biar Jadi Kaktus:
Iffa Zalia. KaktusKaktus Biar Jadi Biar Jadi Biar Jadi Biar Jadi KaktusKaktus Iffa Zalia ffa Zalia. BiarJadiKaktusS01.
Iffa Zalia, 2011
2
No Wings to Fly
I ‘m born from Dinka tribes where Polygamy is predominantly pride of cultural values in Southern Sudan, Eastern Africa.
Abraham Biar Chol, 2011
3
Biar Kusentuh Hatimu: - Halaman 13
Alisa membisu mengakui kebenaran kata-kata sahabatnya itu. “Lisa... bila kau nak beritahu Amir yang kau betul-betul suka kat dia? Bukan apa, takut nanti terlepas. Kalau kau tak nak cakap sebab malu biar aku tolong cakap. Macam mana?
Emy Raziela, 2012
4
Biar Putih Tulang-- Kunta Kinte
Columns on political, social, religious, and cultural issues in Malaysia; previously published in Berita harian daily under pen name Kunta Kinte, 1987-1993.
A. Kadir Jasin, 1998
5
Biar negeri miskin yang penting sombong: kumpulan esai
Essays on political conditions in Indonesia.
Hermawan Sulistyo, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Biar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/biar> Tersedia. Mei 2024 ».
