Muat turun aplikasi
educalingo
bonceng

Maksud "bonceng" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN BONCENG

bonceng

APAKAH MAKSUD BONCENG dalam MELAYU?

Definisi bonceng dalam kamus Melayu

bonceng Jk; tukang ~ orang yg turut serta makan dgn tidak mengeluarkan wang; membonceng 1. menumpang naik motosikal: bolehkah saya ~ pulang? 2. turut serta makan dgn tidak mengeluarkan belanja dll: banyak yg ~ hasil perjuangan orang lain; memboncengkan menyuruh menumpang; terbonceng diboncengkan, disertakan; boncengan tempat utk membonceng, tempat menaruh barang; pembonceng orang yg membonceng.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BONCENG

ceceng · cenceng · ceng · eceng · gonceng · kamceng · keceng · kenceng · kereceng · leloceng · loceng · renceng · tonceng

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BONCENG

bon · bona fide · bonak · bonang · bonanza · bonbon · boncol · bond · bonda · bondok · bondol · bondong · bondot · boneka · bonet · bong · bongak · bongbong · bongkah · bongkak

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BONCENG

ajeng · anteng · ayeng · banteng · bareng · bedeng · bekeng · beleng · belongkeng · beng · bengkeng · benteng · bindeng · bojeng · bongkeng · bopeng · boreng · bureng · celeng · celoreng

Sinonim dan antonim bonceng dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «bonceng» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BONCENG

Cari terjemahan bonceng kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bonceng dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bonceng» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

屁股
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

culo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

bum
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

चूतड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

متسكع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

задница
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

vagabundo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

পশ্চাদ্দেশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

clochard
220 juta pentutur
ms

Melayu

bonceng
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Hintern
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

부랑자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

ngisor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

đít
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

பின்புறம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

भटक्या
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

serseri
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

culo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

włóczęga
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

дупа
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

vagabond
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

αλήτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

bum
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

bum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

bum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bonceng

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BONCENG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bonceng
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bonceng».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai bonceng

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BONCENG»

Ketahui penggunaan bonceng dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bonceng dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Langit kirmizi - Halaman 75
"Mas, bagaimana kalau suatu kali mas nekad bonceng perempuan ke rumah ini?" pancing isterinya. "Gila kau! Kau mengharap seperti itu, boleh. Besok akan kubawa entah siapa ke mari." "Oo... cubalah kalau berani. Akan kusambut dengan ...
A. Rahim Qahhar, 1987
2
Hanacaraka ilmu dan alfabet perjuangan (al-fajr) - Halaman 178
Bagaimana pun hebatnya kepemimpinan Soekarno atau kepemimpinan Suharto, kaum teknokrat jangan main bonceng melulu, tiada Nfjarah menunjukkan bahwa kelestarian suatu gerakan bisa bertumpu pada karisme seseorang. Bahkan ...
Hidayat Nataatmadja, 1985
3
Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris
Bonceng Aku bisa bonceng kamu? Couldlhave a lift? Aku bisa boncengin kamu pulang. Ican give you a ride home. Bontot Dia anak bontot. She's the youngest child Biar Biar aku bantu. Letme help you Biar aku yang nanganin. Allowme to ...
Yusup Priyasudiarja, 2010
4
Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 109
... jangkih tungku: tokol leq julun — duduk di muka tungku jangkong bonceng; bejangkong membonceng: koatke epe ~ aku, kuatkah kamu mem- bonceng saya; jangkongan sempeda boncengan sepeda; tejangkong dibonceng: ndeq meq tao ...
Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
5
Exploring Grobogan II: Aktualisasi Anak-Anak Meneliti dan ...
Tanpa curiga ia menjawab dengan santai. “Eh... kamu pulang sama siapa?” “Bonceng teman mas!” jawabnya dengan akrab. “Bonceng aku aja gimana? nanti ku antar sampai rumahmu” tawarku “Hehe... nggak mas, nanti tambah ngerepotin!
Plan Indonesia Program Unit Grobogan, 2014
6
Kitab Hadist/Hadis Shahih Bukhari Muslim: Referensi ...
... setelah tahun tersebut, dan tidak boleh orang telanjang melakukan thawaf di Ka'bah." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di bonceng oleh Ali bin Abu Thalib, lalu beliau menyuruhnya untuk mengumumkan mengenai ayat Bara'ah.
Imam Bukhari & Imam Muslim, 2015
7
2012an: Seribu Enam, Kalau Nggak Percaya Tanya Toko ...
Aye ngikutin dia dari belakang naek motor. Kalu dia kecapean nanti juga dia minta bonceng." Kali ini Abur ikut bicara. Emak tersenyum sumringah. "Benerya Bur, nanti lu bonceng dia, bukannya ape- ape, Emak bisa-bisa gak masak hari ini.
Iwok Abqary, dkk, 2010
8
Diary Dodol Seorang Istri - Halaman 80
Doi ngambek dan bertekad nggak bakal mau gue bonceng lagi. Selama-lamanya, meskipun di dunia ini cuma gue aja yang punya motor. Sampe sekarang gue masih nggak habis pikir, kenapa jilbab si Nunung bisa bubar jalan begitu, ya?
Beby Haryanti Dewi, 2008
9
Galau: Unrequited Love - Halaman 31
“Sini gue yang bonceng,” tawar Silfana yang tiba-tiba meminta turun dan menggantikan gue menyetir. Gue menolak tawaran itu mentah-mentah. Gila aja, rencana penembakan gue bakal batal kalo sampai tukeran posisi sekarang. Nggak ...
@JambanBlogger, ‎Irwan Rouf, 2014
10
Shahih Bukhari, Kitab Hadist/Hadis: 4000 Hadist dengan ...
... bersama orang-orang di Mina bahwa tidak boleh orang musyrik melakukan haji setelah tahun tersebut, dan tidak boleh orang telanjang melakukan thawaf di Ka'bah." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di bonceng oleh ...
Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah bin Badrdizbah Al-Ju’fiy Al Bukhari, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bonceng [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/bonceng> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS