Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cinta" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CINTA


cinta
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CINTA dalam MELAYU?

Cinta

Cinta merupakan satu ukuran asas pengalaman manusia yang memberikan antaranya, perasaan kasih sayang, tarikan, asas kemesraan dan keserasian antara pesorangan, rela berkorban untuk orang lain, perasaan tertarik dan hubungan kepada alam, benda hidup ataupun makhluk lain. Ia dapat ditunjukkan melalui perasaan, emosi, kelakuan, pemikiran, persepsi dan sikap. Ia mempengaruhi, mendasari dan menetukan pola utama hubungan antara perorangan dan pengenalan diri. Beberapa bahasa, termasuk bahasa Melayu apabila dibandingkan dengan beberapa bahasa mutakhir di Eropah, terlihat lebih banyak kosa katanya dalam mengungkapkan konsep ini. Antaranya ialah kasih, sayang, rindu, dan berahi. Cinta jarak jauh merupakan situasi di mana sepasang kekasihberjauhan di antara satu sama lain.Manusia sering menginginkan cinta.Dalam cinta ada suatu ketulusan perasaan yang membuatkan manusia yang merasainya gembira, sedih, rasa keyakinan, rasa dimiliki, dan sebagainya. Cinta yang pertama ialah mencintai Allah dan RasulNya,lebih dari kita mencintai orang lain.Kedua adalah mencintai makhluk Allah,dan di sini bermula pecahan-pecahan cinta.

Definisi cinta dalam kamus Melayu

cinta 1. perasaan atau berperasaan sangat sayang kpd: walaupun ~nya kpd keamanan amat kuat tetapi ia tetap mengangkat senjata kalau dicerobohi; 2. perasaan atau berperasaan sangat berahi antara lelaki dan perempuan: ~ kpd suaminya masih tinggal bersarang dlm hati; barangkali kau masih ~ pd tunanganmu; 3. sl perasaan atau berperasaan dukacita: tiada terperikan~nya serta bercucuran air matanya; 4. perasaan atau berperasaaningin akan sesuatu, rindu: putera raja itu amat sangat ~ akan burung yg dilihatnya itu; ~ berahi terlalu sangat cinta; ~ kasih sangat cinta dan kasih; ~ monyet cinta yg hanya sementara dan tidak serius, terutamanya di kalangan remaja; ~ pandang pertama cinta yg timbul terhadap seseorang walaupun baru pertama kali melihat atau bertemu dengannya; cintakan cinta akan, mencintai; bercinta 1. menaruh rasa cinta atau berahi antara lelaki dan perempuan: elakkan drpd ~ sebelum lulus pelajaran; 2. berasa rindu; 3. ki berat rasa hati utk melakukan sesuatu: kami sangat ~ utk pergi ke bank memandangkan lalu lintas yg sangat sesak; bercintakan 1. menaruh cinta atau kasih kpd, berahi kpd: sbg laki- laki yg ~ seorang wanita, bagaimana jua pun setia wanita itu kepadanya, namun curiga hatinya akan timbul juga barang sedikit; 2. berperasaan rindu akan, ingin akan: ia ~ benda yg sukar diperoleh; 3. sl berdukacita akan sesuatu, berasa sedih hati akan sesuatu: tujuh hari baginda tiada nobat ~ Bendahara Seri Wak Raja; janganlah kakang emas ~ permintaan Ratu Dewi Kesuma Indera itu; bercinta-cintaan 1. cinta-mencintai, berkasih-kasihan: baru hendak ~ dgn seorang perempuan, tiba-tiba ia diberi malu dan dihina; 2. bercengkerama atau bercumbu-cumbuan: sebelum hari malam, dia ~ dgn tunangannya; mencinta 1. menaruh cinta atau kasih; 2. sl berdukacita, bersedih hati, menyesal; mencintai 1. mengasihi, menaruh cinta pd: ia ingin ~ dan dicintai; 2. merindukan, mengharap- harapkan, menginginkan: tidak ada orang yg tak ~ duit; tercinta dicintai: engkau pisahkan aku dr anakku yg ~; kecintaan 1. perasaan cinta, kasih, kesayangan: yg mempertalikan hati suami dan isteri itu ialah ~ yg diikat oleh kesetiaan; seluruh rakyat seharusnya menerima hakikat ini dan memberi sepenuh ~ kpd bahasa kebangsaan; 2. yg dicintai, kekasih: pemuda~nya bekerja sbg wartawan; 3. sl kerinduan kesedihan, kebimbangan; 4. sl menanggung cinta; percintaan 1. perihal bercinta-cintaan atau berkasih sayang: kahwin itu ialah kemuncak ~; 2. sl perasaan dukacita, kesedihan, kesusahan: maka oleh bonda baginda kedua anakanda baginda, kedua-dua anakanda baginda dipeluk dicium, maka ~ bonda baginda pun hilanglah; pencinta orang yg meminati dan mencintai sesuatu: ~ sastera; ~ buku.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CINTA


anta
anta
asmaradanta
asmaradanta
banta
banta
benta
benta
beranta
beranta
danta
danta
genta
genta
gonta
gonta
inta
inta
junta
junta
kanta
kanta
keranta
keranta
kuanta
kuanta
kunta
kunta
lonta
lonta
magenta
magenta
minta
minta
panta
panta
pinta
pinta
tinta
tinta

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CINTA

cincin
cincong
cincu
cinda
cindai
cindaku
cindil
cindur
cing
cingah
cingam
cingangah
cingau
cingge
cingkambon
cingkat
cintamani
cintamula
cintan
cintuh

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CINTA

acita
adicita
afta
akta
alif-ba-ta
andai kata
andapita
anggota
anumerta
plasenta
renta
ronta
santa
semerdanta
senta
seranta
serenta
seridanta
suryakanta
unta

Sinonim dan antonim cinta dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «cinta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CINTA

Cari terjemahan cinta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cinta dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cinta» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

amar
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

love
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

प्यार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

الحب
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

любовь
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

amor
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

ভালবাসা
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

aimer
220 juta pentutur

Melayu

cinta
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

lieben
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

사랑
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

tresna
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

yêu
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

அன்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

प्रेम
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

aşk
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

amare
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

miłość
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

любов
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

dragoste
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

αγάπη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

lief
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

älskar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

elsker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cinta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CINTA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cinta» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai cinta

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CINTA»

Ketahui penggunaan cinta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cinta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Manisnya cinta
APAKAH nilai sebuah cinta bagi seorang gadis berlesung pipit bernama Ifti Liyana?
Anis Ayuni, 2004
2
Taj Mahal: Kisah Cinta Abadi
Dengan bantuan Isa, arsitek berdarah Persia, ditambah dua puluh dua ribu pekerja dan ratusan gajah, ia berhasil mewujudkan Lambang Keagungan Cinta yang diberinya nama: Taj Mahal.
John Shors, 2006
3
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
Timeri N. Murari, 2007
4
Tafsir Cinta: Tebarkan Kebajikan dengan Spirit Al-Quran
Cinta adalah misteri.
M. Asyhari, 2006
5
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.
Shamsuddin Abdul Kadir, ‎Ain Muhammad, 2012

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cinta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/cinta> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z