Muat turun aplikasi
educalingo
dalam

Maksud "dalam" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN DALAM

dalam

APAKAH MAKSUD DALAM dalam MELAYU?

Definisi dalam dalam kamus Melayu

dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DALAM

Malayalam · akhirulkalam · al-Salam · alaihissalam · alam · balam · darussalam · dualam · kaji alam · kalam · lalalat → dalalat. lalam · malam · nalam · palam · pualam · salam · talam · wassalam

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DALAM

dakwat · dakyah · dal · dala · dalal · dalalah · dalalat · dalang · dalca · daldaru · dalfin · dali-dali · dalih · dalik · dalil · daling · dalu · daluang · dalung · daluwarsa

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DALAM

Hailam · Islam · belam · bohlam · celam · darulislam · dilam · gelam · ihtilam · ilam-ilam · jilam · juruselam · kelam · kemendelam · kolam · lam · mempelam · nilam · pelam · pencolam

Sinonim dan antonim dalam dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «dalam» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DALAM

Cari terjemahan dalam kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dalam dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dalam» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

en
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

in
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

في
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

в
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

em
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

মধ্যে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

à
220 juta pentutur
ms

Melayu

dalam
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

in
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

trong
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

இல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

मध्ये
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

içinde
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

in
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

w
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

в
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

în
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

σε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

in
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

i
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

i
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dalam

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DALAM»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dalam
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dalam».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai dalam

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DALAM»

Ketahui penggunaan dalam dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dalam dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Dalam ribuan mimpi gelisah: memoir
Autobiography of Said Zahari, a Malay journalist in the 1950s and 60s and political prisoner in Singapore.
Said Zahari, 2006
2
Konstruksi realitas politik dalam media massa: sebuah ...
Role of mass media in political development in Indonesia.
Ibnu Hamad, 2004
3
Peranan pers dalam politik di Indonesia: suatu studi ...
Press coverage of the 1987 election campaign; a political communication study.
Harsono Suwardi, 1993
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dalam [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/dalam> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS