Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "damai" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DAMAI


damai
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD DAMAI dalam MELAYU?

Definisi damai dalam kamus Melayu

damai 1. tidak berperang atau serang-menyerang (bkn perhubungan antara negara, puak dll), tidak bermusuhan atau berselisihan (bkn perhubungan antara manusia); hidup (aman) ~ hidup dlm keadaan yg bebas drpd permusuhan (perselisihan, pertikaian, dsb); menyelesaikan sesuatu secara ~ menyelesaikan sesuatu tanpa kekerasan (menerusi perundingan dsb); keadaan ~ keadaan tidak berlaku peperangan (permusuhan, pertelingkahan, dsb); rundingan~ rundingan (biasanya melibatkan pihak-pihak yg bertelingkah) yg bertujuan mewujudkan keadaan damai; 2. berbaik semula (tidak bermusuhan, tidak berseteru); menyorong ~ (minta) berbaik semula; 3. tenteram, tenang (bkn suasana, keadaan, perasaan, dsb): waktu telah larut malam baru terdapat suasana ~; malam begitu~; berdamai 1. berbaik semula (tidak lagi bergaduh, berperang, bermusuhan, dsb), berhenti berperang (bermusuhan): kedua-duapihak yg bermusuhan itu telah pun ~; 2. bermuafakat, berunding: mengenai sewa rumah, kita boleh ~; harga ~ harga yg boleh dirundingkan; mendamaikan, memperdamaikan 1. membaikkan dua pihak (negara dsb) dgn menamatkan atau menyelesaikan perselisihan dsb, mewujudkan (memulihkan) perhubungan berbaik-baik antara dua atau beberapa pihak (negara dsb) yg bermusuhan (berperang, bertelingkah, berselisihan, dsb): Amerika Syarikat dan Britain berharap agar negeri Jepun berusaha ~ Indonesia dgn Malaysia; 2. membincangkan atau merundingkan utk mencapai persetujuan: sebelum menduduki rumah, lebih baik kita damaikan dahulu tentang sewanya; kedamaian 1. keadaan damai (keadaan tidak terdapat atau tidak berlaku pergaduhan, peperangan, persengketaan, dsb): hidup dlm~ dan kemakmuran; 2. keadaan yg aman dan tenteram, ketenteraman, ketenangan: hari itu dia berdoa supaya getar perasaan yg mengocak ~ jiwanya akan hilang; perdamaian perihal (keadaan) berdamai: rundingan yg akhirnya membawa ~ di kalangan puak-puak yg bersengketa dan sering bertempur itu; pendamaian perihal (usaha dsb) mendamaikan, penyelesaian keadaan bermusuhan (berperang, berselisih faham, dll): kongres ~ sedunia itu berjalan dgn meriah; pendamai orang (negara, pihak) yg mendamaikan atau berusaha utk mendamaikan: Kemboja dan negeri Thai pernah bertindak sbg~ dlm sengketa Malaysia dgn Indonesia; jaksa ~ orang yg dilantik utk mengawasi kedamaian (keamanan) sesuatu kawasan.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DAMAI


cemamai
cemamai
gelamai
gelamai
kelamai
kelamai
lamai
lamai
mamai
mamai
ramai
ramai

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DAMAI

dam
damah
damak
damak-damak
damal
daman
damar
damas
damat
damba
dambin
dambun
damdam
dami
damik
dammah
dampak
dampar
dampil
damping

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DAMAI

Semai
abai
adai
aduhai
ahai
ai
al-Hai
alahai
alai
alusmitai
ambai
cermai
gemai
gumai
kumai
lumai
mai
permai
remai
semai

Sinonim dan antonim damai dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «damai» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DAMAI

Cari terjemahan damai kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan damai dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «damai» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

和平
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

paz
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

peace
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

शांति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

سلام
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

мир
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

paz
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

শান্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

paix
220 juta pentutur

Melayu

damai
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Frieden
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

平和
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

평화
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

tentrem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

hòa bình
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

அமைதி
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

शांतता
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

barış
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

pace
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

pokój
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

світ
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

pace
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

ειρήνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

vrede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

fred
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

fred
5 juta pentutur

Aliran kegunaan damai

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DAMAI»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «damai» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai damai

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DAMAI»

Ketahui penggunaan damai dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan damai dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Damai: perlawanan transmigran polri Jayaguna Lampung ...
Transmigration policy in Indonesia; resistance in Jayaguna Lampung Tengah.
Tumpal Sihite, 1998
2
Membangun budaya damai dan rekonsiliasi: dasar ...
On building peace and reconciliation to minimize ethnic conflicts in Papua Province.
Theo P. A. van den Broek, ‎Rudolf Kambayong, ‎Sekretariat Keadilan dan Perdamaian Keuskupan Jayapura, 2004
3
Damai sekarang atau perang berlanjut
Conflict between Muslims and Christians in Maluku, Islamic viewpoint.
Rustam Kastor, 2000
4
Jurnalisme damai: meretas ideologi peliputan di area konflik
Press and media coverage in the conflict areas in Indonesia.
Iswandi Syahputra, ‎Indonesia, 2006
5
Jalan damai nanggroe endatu: catatan seorang wakil ...
On the search for peace in Nanggroe Aceh Darussalam from an Achinese legislator's viewpoint.
Ahmad Farhan Hamid, 2006
6
Bicara dengan sejarah, damai melalui rekonsiliasi
Commentary of the legislative process of the Indonesian Law on Truth and Reconciliation Commission.
Sidarto Danusubroto, ‎Indonesia, 2005
7
Tangan dingin jenderal, Poso damai: catatan jurnalistik ...
Account of Police General Badrodin Haiti, head of Indonesian National Police for Sulawesi Tengah Province, on the reconciliation of Poso conflict.
Badrodin Haiti, ‎Elkana Lengkong, 2008

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Damai [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/damai> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z