Muat turun aplikasi
educalingo
diri

Maksud "diri" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN DIRI

diri

APAKAH MAKSUD DIRI dalam MELAYU?

Definisi diri dalam kamus Melayu

diri I 1. batang tubuh, orang seorang, empunya badan: apalah nasib ~ku ini merantau di tempat orang, pandai-pandai membawa ~; nama ganti ~ Id kata ganti; nama ~ nama khas; 2. sendiri, badan sendiri: membunuh ~; menyerah ~; memohon ~ meminta izin hendak pulang atau beredar; 3. sl awak, kamu, engkau: hai Dang Saji, Dang Merdu! Bermainlah ~ barang rupanya di hadapan Tun Tuah ini; kedirian ark peribadi.
diri II; berdiri 1. tegak di atas kaki, tidak berbaring (duduk, mencangkung, dsb), bangkit dan tegas: setelah khutbah selesaidibaca, maka masing-masing pun ~ utk bersembahyang; kami terpaksa ~ sahaja dlm dewan itu kerana kerusi yg disediakan tidak mencukupi; 2. (telah) diadakan atau ditubuhkan (bkn negara, pertubuhan, dll), telah ada: DBP sudah ~ sejak tahun 1956 lagi; 3. = ~ atas berdasarkan, berasaskan, (bergantung, bersandar) pd: berjaya tidaknya rancangan yg baru itu ~ atas sokongan yg diterima drpd orang ramai; ~ atas kaki sendiri tidak bergantung pd orang lain; 4. = ~ atas = ~ drpd berasal (bermula, terbitnya, terjadi) drpd; ~ di belakang (pemerintah) menyokong atau berpihak (kpd pemerintah); ~ (bertegak) lutut duduk dgn lutut didirikan (ditegakkan); ~ sendiri tidak bergantung pd orang lain; ~ sama tegak, duduk sama rendah prb sama setaraf, sejajar dgn; mendirikan 1. menjadikan berdiri, menegakkan: tiang gol di padang sekolah kami telah pun didirikan pagi tadi; 2. membina (rumah, bangunan, dsb), membangunkan: penduduk di situ bekerjasama ~ surau di kampung itu; 3. menubuhkan (persatuan, perkumpulan, dll): penduduk kampung kami sebulat suara bersetuju utk ~ sebuah kedai syarikat; ~ rumahtangga berkahwin; terdiri 1. (telah sedia) berdiri atau didirikan, (tiba-tiba, masih) berdiri: perempuan muda yg sedang menaiki tangga itu terhenti dan ~ apabila namanya dipanggil; berhambuslah segera, aku benci melihat muka-muka pengecut ~ di hadapanku; 2. telah didirikan (dibina, dibangunkan), terbina, terbangun: di kiri kanan lorong sempit itu, ~ beberapa buah rumah; 3. sl dapat bertahan: maka segala rakyat Indera Puri Negara dgn hulubalang empat itu lalu pecah tiada ~ lagi lalu larilah datang kpd Sardal dan Kamdakata; ~ drpd terbentuk (terjadi, terjalin) drpd: mereka yg menyerang dan merompak itu ~ drpd pemuda-pemuda yg telahrosak akhlak; penaja perkumpulan ini hanya ~ drpd dua orang sahaja; dirian (Hut) jumlah pokok (kayu balak) yg terdapat dlm suatu kawasan hutan, biasanya dinyatakan dlm isi padu per unit keluasan; pendirian 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; berpendirian mempunyai pendirian, berpegang teguh (pd sesuatu pendapat, fahaman, dsb): saya masih ~ bahawa Karl Marx telah membuat suatu ramalan yg meleset; pendiri 1. = sependiri sepanjang (setinggi) orang berdiri; 2. penaja sesuatu perkumpulan (perbadanan dll); 3. orang yg mendirikan atau mengasaskan sesuatu: semua ahli teori ini ialah ~ teori sastera Barat.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIRI

anak tiri · biri-biri · ciri · era kediri · giri · ibu tiri · iri · jati diri · kafiri · kembiri · kemiri · kendiri · kiri · mandiri · nafiri · riri · sendiri · siri · syairi · tenggiri

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIRI

dipsomania · dirah · diraja · direksi · direktif · direktorat · direktori · direktur · dirgahayu · dirham · dirigen · diris · dirus · Dis · disakarida · diseksi · Disember · disenteri · disertasi · disfasia

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIRI

Aidilfitri · agroindustri · aksesori · aktuari · alegori · alimentari · alkalimetri · alkari · almari · amansari · anemometri · apiari · arbitrari · ari · ari-ari · arteri · artileri · asidimetri · tiri · warawiri

Sinonim dan antonim diri dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «diri» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DIRI

Cari terjemahan diri kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan diri dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «diri» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

你自己
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

usted mismo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

yourself
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

स्वयं
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

نفسك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

сами
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

você mesmo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

নিজেকে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

vous-même
220 juta pentutur
ms

Melayu

diri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

selbst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

あなた自身
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

당신 자신
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

dhewe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

mình
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

உங்களை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

स्वत: ला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

kendin
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

te stesso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

самі
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

te
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

τον εαυτό σας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

jouself
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

själv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

selv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan diri

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIRI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum diri
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «diri».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai diri

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIRI»

Ketahui penggunaan diri dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan diri dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Carok: konflik kekerasan dan harga diri orang Madura
On dueling as the custom of violence among the Madurese; anthropological perpective.
A. Latief Wiyata, 2002
2
Orang Muda Mencari Jati Diri di Zaman Modern
On adolescent issues from the perspective of the Catholic religion.
Paul Suparno, Sj, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Diri [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/diri> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS