Muat turun aplikasi
educalingo
dunia

Maksud "dunia" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN DUNIA

dunia

APAKAH MAKSUD DUNIA dalam MELAYU?

Dunia

Dunia ialah nama am untuk seluruh tamadun manusia, secara tertentu pengalaman manusia, sejarah, atau keadaan manusia pada umumnya, sedunia, iaitu mana-mana di Bumi. Dalam konteks falsafah, dunia mungkin merujuk: ▪ seluruh alam semesta fizikal, atau ▪ dunia ontologi. Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk benda atau sfera duniawi, bertentangan dengan samawi, rohaniah, unggul atau suci. "Penghujung dunia" merujuk senario penamat terakhir sejarah manusia, kerap dalam konteks agama. Sejarah dunia biasanya difahami sebagai perkembangan geopolitik utama berlangsung selama kira-kira lima ribu tahun, dari tamadun pertama sehingga kini. Penduduk dunia ialah jumlah semua penduduk manusia pada bila-bila masa; yang serupa, ekonomi dunia ialah jumlah ekonomi semua masyarakat, terutamanya dalam konteks pengglobalan. Istilah seperti kejuaraan dunia, keluaran dunia kasar, bendera dunia dll. mungkin melibatkan jumlah atau gabungan semua negara berdaulat semasa. Dalam istilah seperti agama dunia, bahasa dunia, dan perang dunia, dunia mencadangkan ruang lingkup antarabangsa atau antara benua tanpa memerlukan penglibatan seluruh dunia.

Definisi dunia dalam kamus Melayu

dunia 1. bumi dan segala yg terdapat di permukaannya, alam: lombong Kinta ialah kawasan lombong bijih timah yg terkaya di ~; itulah kekasihnya ~ dan akhirat; 2. perihal hidup, kehidupan: ~ hari ini penuh dgn penindasan dan kepura-puraan; segala manusia yg hidup di bumi: seluruh ~ turut bersedih atas kematian Presiden John. F. Kennedy; 4. bidang, lapangan, alam: dlm ~ perniagaan orang Melayu masih jauh ketinggalan; 5. bahagian dunia, masyarakat: ~ sebelah sini masih lagi dlm keadaan huru-hara; ~ barat; ~ akhirat sepanjang masa, di dunia dan di akhirat: ~ kanak-kanak perihal hidup kanak-kanak: ~ luar masyarakat luar: ~ ramai masyarakat ramai: ~ sukan lapangan sukan; ~ diadang, kikir diperbuat, ~ diadang, saku dijahit prb bersuka- suka mahu, tetapi mengeluarkan wang enggan; memakai ~ berganti-ganti, yg hidup sesarkan mati, dgn mati itu bernanti- nanti prb baka yg turun-temurun tidak akan putus; sedunia yg mengenai negeri-negeri di seluruh dunia: pameran dagangan ~; berdunia 1. hidup atau berada di dunia; 2. bersuka-suka di dunia, sangat berusaha mencari harta dunia: kebanyakan mereka yg ~ itu habis harta benda mereka tergadai; 3. ki bergaul, bercampur, berkawan, bersahabat: dia asyik berkurung di dlm bilik, tidak ~ langsung dgn orang; keduniaan 1. perihal dunia, kehidupan di dunia: dia manusia biasa yg mempunyai perhitungan sendiri mengenai kemanusiaan dan ~; 2. harta benda dunia, kesenangan hidup di dunia: banyak orang yg khayal dgn ~ semata-mata.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DUNIA

afonia · akapnia · ammonia · begonia · cunia · dipsomania · disfonia · dispareunia · donia · egomania · hernia · insomnia · kleptomania · kurnia · makrorinia · mania · mazodinia · megalomania · monomania · ramunia

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DUNIA

dumdum · dumka · dumping · dumung · dunak · dungari · dungas · dungkul · dungu · dungun · duniawi · duniawiah · duodenum · duopoli · dup · dupa · dupak · dupleks · duplikasi · duplikat

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DUNIA

adiposuria · adipsia · aerofobia · afagia · afakia · afasia · aglosia · agrafia · agraria · agrokimia · akademia · nia · nimfomania · piromania · pneumonia · remenia · rumenia · skizofrenia · virginia · zirkonia

Sinonim dan antonim dunia dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «dunia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DUNIA

Cari terjemahan dunia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dunia dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dunia» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

世界
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

mundo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

world
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

दुनिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

عالم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

мир
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

mundo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বিশ্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

monde
220 juta pentutur
ms

Melayu

dunia
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Welt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

世界
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

세계
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

donya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

thế giới
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

உலக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

जग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

Dünya
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

mondo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

świat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

світ
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

lume
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κόσμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

wêreld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

värld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

verden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dunia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DUNIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dunia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dunia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai dunia

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DUNIA»

Ketahui penggunaan dunia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dunia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Tinta Emas Di Kanvas Dunia: Jejak Langkah Ahli Bedah ...
Biography of Eka Julianta Wahjoepramono, an Indonesian neurosurgeon.
Pitan Daslani, 2010
2
Dunia coklat Nadia
Nadia binti Rizal.
Natasha Effyzal, 2014
3
Dunia Sophie: Sebuah Novel Filsafat
Dan bahwa kaum empirisis percaya bahwa seluruh pengetahuan tentang dunia berasal dari indra. Lagi pula, Hume telah mengemukakan bahwa ada batasanbatasan jelas tentang kesimpulankesimpulan mana yang dapat kita ambil melalui ...
Joestein Gaarder, 2010
4
100 Keajaiban Dunia
Ada banyak tempat atau bangunan yang unik dan istimewa di dunia ini, sehingga bisa kita sebut sebagai “Keajaiban Dunia.” Pernahkah kalian mendengar tentang jalan batu untuk raksasa di Skotlandia, pelangi yang berubah menjadi jembatan, ...
Tim Sunrise Picture, ‎Astuti, 2011
5
Pucuk Es di Ujung Dunia
Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.
Rudy Badil & Sani Handoko, 2011
6
Menggebrak dunia mengarang
Creative writing of Indonesian novel, short story, etc.
Eka Budianta, 1992
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dunia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/dunia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS