MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DWIBAHASAWAN»
Ketahui penggunaan
dwibahasawan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
dwibahasawan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kedwibahasaan: pengertian, implikasi, dan kenyataan ... - Halaman 86
ekabahasawan, dwibahasawan terbelakang di sekolah, lambat inteligensinya, dan terkatung-katung dalam segi sosialnya (Lambert, 1977: 15). Studi Tireman(1955) terhadap dwibahasawan Spanyol-Inggris menemukan bahwa mereka ...
A. M. Slamet Soewandi, 1995
2
Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Halaman 59
Interferensi dapat terjadi pada tingkat tata bunyi, tata bahasa, atau leksikon. Contoh interferensi disajikan sebagai berikut. Seorang dwibahasawan bahasa Jawa-Sunda berbahasa Sunda, (16) Abdi bade nu fcaram 'Saya mau yang [berwarna] ...
3
Interferensi gramatikal bahasa Bali dalam pemakaian ...
2.2 Dwibahasawan Selain adanya pengertian kedwibahasaan dan kontak bahasa, juga sangat periu diketah ui tentang pengertian umum istilah dwibahasawan sehubungan dengan masalah interferensi. Hal ini dianggap perlu, sebab dalam ...
Ketut Rindjin, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1981
4
Bahasa dan sastra dalam gamitan pendidikkan: himpunan ...
akibatnya yang berupa penyimpangan dari norma masing-masing bahasa yang terjadi dalam tuturan dwibahasawan. Apakah yang mendorong dan merintangi terjadinya inter- ferensi? Dalam hal terjadinya interferensi, masalah yang ...
5
Pengajaran kedwibahasaan - Halaman 13
Walaupun dwibahasawan sudah tersebar luas di seluruh penjuru dunia kini, toh tidak dapat disangkal bahwa para insan ekabahasawan pun masih banyak menghuni bagian-bagian tertentu dunia ini. Agaknya kita sependapat bahwa antara ...
Henry Guntur Tarigan, 1988
6
Bahasa nasional kita: dari Sumpah Pemuda ke Pesta Emas ...
setidak-tidaknya ada enam alasan utama penyebab dwibahasawan meminjam kata pinjaman dari bahasa lain. Penyebab tersebut meliputi: (a) kemampuannya akan ekspresi verbal kedua bahasa yang dikuasai, ...
Soenjono Dardjowidjojo, 1996
7
PELLBA 7, Pertemuan Linguistik Lembaga Bahasa Atma ...
Nurhayati, BPS IKIP Bandung: Bapak mengkaji kesantunan negatif di kalangan dwibahasawan Indonesia-Jawa, tetapi di dalam makalah tidak disinggung-singgung nilai-nilai budaya Jawa. Di katakan di situ bahwa para dwibahasawan yang ...
Bambang Kaswanti Purwo, 1994
8
Di sekitar bahasa Indonesia: kumpulan karangan - Halaman 65
Persentuhan bahasa yang terjadi dalam diri para dwibahasawan Jawa Indonesia itu me ngakibatkan terjadinya interferensi dalam pemakaian kedua bahasa tersebut. Penguasaan dan penggunaan dua bahasa oleh dwibahasawan ...
9
Panorama bahasa Indonesia - Halaman 47
Persentuhan bahasa yang terjadi dalam diri para dwibahasawan Jawa- Indonesia itu mengakibatkan terjadinya interferensi dalam pemakaian kedua bahasa tersebut. Penguasaan dan penggunaan dua bahasa oleh dwibahasawan ...
10
Serbalinguistik: mengupas pelbagai praktik berbahasa - Halaman 3
Adapun yang dimaksudkan dwibahasawan adalah orang (siswa) yang mampu menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa ibu (mother tongue) dan bahasa Indonesia sebagai bahasa kedua (second language). 1.3 Kedwibahasaan dan ...
