Muat turun aplikasi
educalingo
ekuinoks

Maksud "ekuinoks" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN EKUINOKS

ekuinoks

APAKAH MAKSUD EKUINOKS dalam MELAYU?

Ekuinoks

Dalam kajian astronomi, ekuinoks ialah peristiwa apabila Matahari boleh diperhati tepat di atas khatulistiwa Bumi, sekitar 20 Mac dan 22 September setiap tahun. Pada hari ke-21, bulan terakhir setiap suku tahun dalam takwim suria terjadinya ekuinoks atau solstis. Pada tarikh-tarikh inilah waktu malam dan siang sama jangka masanya manakala Matahari melintas khatulistiwa cakerawala. Secara teknikal, ekuinoks terjadi apabila Matahari terletak di satu daripada dua titik bertentangan di sfera cakerawala iaitu bersilangnya khatulistiwa cakerawala dan ekliptik. Lebih lanjut lagi, ekuinoks merupakan dua hari dalam setiap tahun apabila pusat Matahari meluangkan tempoh masa yang sekata di atas dan bawah ufuk di setiap lokasi di Bumi. Perkataan ekuinoks berasal daripada perkataan bahasa Latin aequus dan nox. Mengikut teori, waktu siang lebih lama berbanding waktu malam di satu ekuinoks. Dari Bumi, Matahari kelihatan sebagai sekeping cakera dan bukannya setompok cahaya yang tunggal; maka, apabila pusat Matahari di bawah ufuk, maka sisi atasnya kelihatan.

Definisi ekuinoks dalam kamus Melayu

ekuinoks satu drpd dua ketika setiap tahun apabila matahari melintasi khatulistiwa lalu menjadikan siang dan malam sama panjangnya di serata tempat di dunia.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EKUINOKS

heterodoks · ortodoks · paradoks · redoks · zeroks

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EKUINOKS

ekspresionisme · ekstasi · ekstensif · ekstra · ekstradisi · ekstrak · ekstranei · ekstrapolasi · ekstrasel · ekstravaganza · ekstrem · ekstremis · ekstremisme · ekstrinsik · ekstrovert · ektoparasit · ekuestrian · ekuiti · ekzema · ekzos

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EKUINOKS

antiklimaks · antraks · apeks · biseks · boraks · dupleks · faks · farinks · flaks · heliks · indeks · interseks · kaliks · klimaks · kodeks · koksiks · kompleks · konteks · korteks · larinks

Sinonim dan antonim ekuinoks dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «ekuinoks» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EKUINOKS

Cari terjemahan ekuinoks kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ekuinoks dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ekuinoks» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

春分
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

equinoccio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

equinox
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

विषुव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

تساوي الليل والنهار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

равноденствие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

equinócio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বিষুব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

équinoxe
220 juta pentutur
ms

Melayu

ekuinoks
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Tagundnachtgleiche
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

春分
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

주야 평 분선
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

equinox
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

phân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

உத்தராயண
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

gündönümü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

equinozio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

równonoc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

рівнодення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

echinocțiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

ισημερία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

equinox
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

Equinox
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

vårjevndøgn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ekuinoks

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EKUINOKS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ekuinoks
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ekuinoks».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai ekuinoks

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EKUINOKS»

Ketahui penggunaan ekuinoks dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ekuinoks dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Exploring the Solar System and Beyond in Malay: ...
Uranus mencapai ekuinoks pada bulan Disember 2007, apabila ia diterangi sepenuhnya sebagai matahari melewati khatulistiwa planet. By 2028, kutub utara akan menunjukkan secara langsung di matahari, pembalikan keadaan apabila ...
Nam Nguyen, 2014
2
Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia - Halaman 84
... semua seimbang dan sepadan ekuilibris /ekuilibris/, penari di atas seutas tali sambil menjaga keseimbangan ekuinoks /ekuinoks/, saat matahari melintasi ekuator sehingga siang dan malam bagi tempat-tempat di lintang 0° sama panjang, ...
Yus Badudu, 2003
3
Astronomi: Planet, Ozon, Ekuinoks, Galaksi, Astrofizik, ...
Source: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
4
Perang Dunia Ketiga:
Norouz disambut padahariyang berlakunya ekuinoks musim bungadalam astronomi, iaitu sekitar 20 hingga 22Mac bergantung pada tempat pemerhatiannya. Selain menjadi hari rayaZoroastrian yangpenting kepadaleluhur bangsa Iranyang ...
Ashadi Zain, Moh Dat Molok, 2014
5
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 243
(pelampau, orang yang menuntut pendapat-pendapat yang terlalu sangat). ekuinoks equinox. time of the year at which the sun crosses the eauator and when day and night are of equal length. (waktu tahun bila matahari melintasi khatulistiwa ...
Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977
6
Panduan Sukses Orang Indonesia di Jepang: Panduan ...
Selain Hinamatsuri, sekitar 21, 22, atau 23 Maret terjadi hari ekuinoks musim semi. Hari ekuinoks yaitu hari di mana waktu siang dan malam persis sama lamanya. Pada saat itulah mereka memulai upacara Shunki Higan-e (higan musim ...
Nurul Asmayani, 2014
7
The First Day - Halaman 438
"Ketika matahari melintasi bidang khatulistiwa, yang disebut juga ekuinoks, panjang hari sama dengan panjang malam. Lingkar lain yang kau lihat di sana adalah proyeksi dari jalur angkasa yang dilalui matahari. Di sini, Ursa Minor, bintang ...
Marc Levy, 2010
8
Pesan-Pesan Islam: Rangkaian Kuliah Musim Semi 1953 ...
Bulan Ramadhanbertepatan dengan bulan September,yaitu bertepatan dengan ekuinoks, yaitusaat sama panjangnya antara siang dan malam. Maulid Nabi jatuh kirakira pada Maret dan April, yaitu kirakira bertepatan dengan ekuinoks ...
Hadji Agus Salim, 2014
9
Kamus lengkap geografi - Halaman 163
Equinox, Ekuinoks Dua titik (tempat) di ruang langitan, di mana ekuator langit berpotongan dengan ekliptika. Lingkaran ekliptika membentuk sudut 23V2 terhadap ekuator langit. Jadi ekliptika memotong ekuator langit pada dua titik yang ...
Bisri Mustofa, ‎Inung Sektiyawan, 2007
10
Kamus Hidrografi - Halaman 51
Lamanya satu putaran bulan pada sumbunya dengan referensi matahari. day: mean solar, rata-rata hari matahari, lihat 'day: solar'. day: sideral hari bintang, lamanya satu putaran bumi pada sumbunya dengan titik referensi ekuinoks musim ...
Paul Katoppo, 2000
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ekuinoks [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/ekuinoks> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS