Muat turun aplikasi
educalingo
gantung

Maksud "gantung" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN GANTUNG

gantung

APAKAH MAKSUD GANTUNG dalam MELAYU?

Gantung

Gantung merupakan sebuah desa yang terletak dalam kecamatan Gantung, Kabupaten Belitung Timur, Provinsi Bangka Belitung, Indonesia.

Definisi gantung dalam kamus Melayu

gantung; hukum ~ hukuman mati dgn mencerut leher dgn tali (yg terikat pd tiang); jambatan ~ titi yg tidak bertiang; kahwin ~ = nikah ~ perkahwinan yg belum lagi diumumkan (diraikan) dgn upacara persandingan; lampu ~ lampu yg disangkut (tidak berdiri); pusaka~ waris yg belum diketahui pemiliknya; ~ kemudi sl cukai yg dikenakan di pelabuhan; ~ layar sl hadiah kpd orang yg menyelamatkan kapal yg hendak karam; bergantung 1. bersangkut, bergayut, berpaut; dagu bagai lebah ~ dagu yg cantik; 2. bersandar (pd orang dll), berharap pd pertolongan (orang dll), di bawah pengaruh orang dll: kehidupannya ~ pd belas kasihan Dato’ Ujang; pertumbuhan padi di kawasan Kerian ~ semata-mata pd hujan; ~ di ekor anjing prb orang yg sangat memerlukan pertolongan akan menerima sebarang pertolongan; ~ di hujung rambut prb nasib yg tidak tetap; ~ kpd rambut sehelai prb dlm keadaan yg amat berbahaya; ~ pd tali rapuh prb mengharapkan pertolongan drpd orang dll yg lemah; ~ tidak bertali, bersalai tidak berapi prb a) isteri yg ditinggalkan tetapi tidak diceraikan; b) peri seorang gundik yg tidak sah; bergantung-gantung bergantung banyak-banyak di sana sini: jemuran yg ~ di balkoni apartmen itu memang mencacatkan pemandangan; bergantungan bergantung-gantung, bergantung banyak-banyak: ia memerhatikan gambar-gambar yg ~ di dinding; menggantung 1. menghukum mati dgn mencerut leher dgn tali yg terikat pd tiang; ~ diri membunuh diri dgn mencerutkan tali pd leher; 2. memasang (kelambu, tirai, dll) dgn menyangkutkan tali dll pd sesuatu: ~ kelambu; ~ langsir; 3. menunda (perkara dll) hingga waktu yg lain (utk mendapat butir-butir yg lebih lanjut): perkara itu digantung utk sementara waktu; 4. menjadikan tidak berkuat kuasa atau sah dsb atau tidak dapat bertindak (bergiat dsb) sehingga diputuskan secara muktamad; ~ kerja (pekerjaan) tidak membenarkan atau menahan seseorang drpd melaksanakan tugas atau kerja rasminya buat sementara (biasanya sehingga selesai dijalankan sesuatu penyiasatan); ~ lesen menjadikan lesen (memandu, berniaga, dsb) hilang kuat kuasanya sehingga dibuat keputusan lain kemudiannya; ~ raket berhenti sama sekali atau bersara drpd bermain sesuatu permainan yg menggunakan raket (spt badminton, tenis, dsb): selepas ~ raketnya, nama beliau terus hilang dari dada akhbar; digantung tinggi dibuang jauh prb tidak berkuasa sedikit pun (lemah sekali); menggantungi 1. menjadikan (sesuatu) sbg tempat menggantungkan (sesuatu): pokok ru itu digantungi dgn lampu yg berbagai-bagai warnanya; 2. menggantung berulang-ulang; menggantungkan 1. menyangkutkan pd paku dll atau mengikatkan pd sesuatu dsb supaya terletak pd tempat yg tinggi, menjadikan bergantung: ia ~ semua kad Hari Raya pd tali yg direntang; 2. menyandarkan (nasib, pekerjaan, dll) pd, mengharapkan (pertolongan dll) drpd, meletakkan (harapan dsb): mereka ~ harapan hari depan mereka pd kejayaan Hanifah dlm pelajarannya; digantungkan tinggi, digalikan dalam prb perjanjian yg dibuat dgn syarat-syarat yg teguh; ~ kain kotor di muka pintu prb perihal perbuatan yg pandir yg memberi malu pd diri sendiri; mempergantungi menjadikan (seseorang) tempat bergantung: aku masih terkatung-katung dgn tiada tempat bergantung tetapi dipergantungi pula oleh orang lain; tergantung 1. telah digantung, tersangkut, terpaut: lampu itu ~ di loteng; 2. diserahkan, terserah (pd): hukuman yg akan dikenakan ~ pd hakim; gantungan 1. sesuatu yg digantung(kan); 2. alat utk menyangkut (menggantungkan) sesuatu; kebergantungan perihal (keadaan) bergantung (pd): sikap ~ pd orang lain; ketergantungan keadaan atau sifat (masih) bergantung (pd sesuatu): ini bererti wanita berkenaan perlu belajar berdikari dan bebas drpd ~ pd keluarga. ketidakbergantungan perihal ( keadaan) tidak bergantung pd: ~ politik kawasan yg berpisah-pisah; pergantungan 1. alat atau tempat utk menggantung; 2. tempat bergantung (mis orang yg dipercayai atau yg boleh memberikan pertolongan), tempat bersandar, tempat mengharapkan pertolongan; 3. perihal (perbuatan, sikap) bergantung (pd sesuatu): jelaslah ~ pd beberapa barangan utama akan terus menjejaskan ekonomi negara; penggantungan 1. perihal menggantung; 2. tempat menggantung(kan) sesuatu, tempat menghukum gantung orang: ~ kain baju itu letaknya berhampiran dgn katil; penggantung digunakan utk menggantungkan sesuatu: tali ~ seluar.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GANTUNG

antung-antung · buntung · cantung · cemantung · centung · dentung · gerantung · guntung · jantung · jeluntung · kantung · kelentung · kentung · kerantung · keruntung · kuntung · lantung · lentung · pentung · puntung

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GANTUNG

ganjar · ganjat · ganjil · ganjur · gantal · gantang · gantang-gantang · gantar · ganteng · ganti · ganti rugi · gantih · ganting · gantri · ganu · ganyah · ganyang · ganyar · ganyong · ganyut

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GANTUNG

atung · batung · belatung · belitung · betung · butung · catung · datung · hitung · jelutung · jitung · jutung · katung · rentung · santung · sementung · sentung · syantung · tuntung · untung

Sinonim dan antonim gantung dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «gantung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GANTUNG

Cari terjemahan gantung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gantung dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gantung» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

colgante
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

hanging
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

फांसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

معلق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

повешение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

enforcamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

ঝুলন্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

pendaison
220 juta pentutur
ms

Melayu

gantung
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Aufhängen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

ハンギング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

교수형
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

hanging
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

treo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

தொங்கி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

फाशी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

asılı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

sospeso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

wiszące
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

повішення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

agățat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κρέμασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

hang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

hängande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

hengende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gantung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GANTUNG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gantung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gantung».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai gantung

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GANTUNG»

Ketahui penggunaan gantung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gantung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
GANTUNG:
Novel kedua oleh penulis novel bestseller KELABU.
Nadia Khan, 2013
2
Pulung gantung: menyingkap tragedi bunuh diri di ...
Gantung. Sehingga tanpa disadari seolah-olah faktor penyebab utamanya adalah mitos Pulung Gantung. Darmaningtyas — salah seorang warga Gunungkidul — lewat buku ini menunjukkan bahwa tragedi bunuh diri yang selama ini terjadi ...
Darmaningtyas, 2002
3
O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 83
Matanya terus memfokus pada penghujung jambatan gantung di hadapan. Mereka semua perlu merentasi jambatan gantung itu bagi menyeberangi anak sungai. Aktiviti yang akan mereka lakukan adalah water confident. Maisarah yang ...
Ilya Alias, 2010
4
Houses in Malaysia: Fusion of the East and the West - Halaman 14
From the entrance porch, one enters into the hanging verandah (serambi gantung). This is the place where most guests are entertained. From there, one enters the core house (rumah ibu) which is the largest area in the house. This is where ...
Hashimah Wan Ismail (Wan.), 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gantung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/gantung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS