Muat turun aplikasi
educalingo
hak

Maksud "hak" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN HAK

hak

APAKAH MAKSUD HAK dalam MELAYU?

Hak

Hak ialah suatu yang dimiliki secara semulajadi oleh setiap manusia. Misalnya seorang anak berhak mewarisi harta ayah atau ibunya yang telah meninggal dunia. Itulah maknanya secara umum. Tetapi lazimnya dari segi masyarakat hak merujuk kepada sesuatu perkara yang boleh dilakukan atau patut diberi kepada orangramai. Misanya hak mendapat pendidikan, hak bersuara dan sebagainya. Biasanya hak yang wajib ada bagi manusia sejagat adalah hak asasi manusia. Namun setiap kerajaan mempunyai kuasa untuk menentukan hak rakyat di negaranya sendiri. Terdapat setengah kerajaan yang menggunapakai hak asasi manusia yang standard dan hak-hak tersebut termaktub dalam perlembagaan negara masing-masing. Namun terdapat beberapa negara misalnya di Amerika Syarikat yang memberi hak untuk memiliki senjata, manakala hak ini tidak terdapat di negara seperti Malaysia. Manakala, setengah kerajaan memberi hak yang terhad kepada rakyatnya. Misalnya pada masa dahulu, kaum kulit hitam dan India di Afrika Selatan tidak diberi hak mengundi, manakala kaum kulit putih dibenarkan mengundi.

Definisi hak dalam kamus Melayu

hak 1. benar, kebenaran: katakanlah yg ~ walau pahit sekalipun; ajaran-ajaran yg ~ ajaran-ajaran yg benar; ilmu ~ taala ilmu kebenaran; 2. kuasa atas sesuatu atau utk berbuat sesuatu: tiap-tiap anak ada ~ atas harta pusaka peninggalan bapanya; ia mempunyai ~ mempertahankan dirinya drpd serangan dan cacian; 3. milik, kepunyaan: ~ orang jangan diambil; setelah ayahnya meninggal segala harta itu menjadi~nya; 4. yg: awak mahu ~ itukah atau ~ ini?; berilah saya ~ merah itu; ~ amendmen hak mencadangkan pemindaan undang-undang; ~ asasi hak yg dasar atau pokok; ~ cipta hak penguasaan yg dilindungi undang-undang atas seluruh atau sebahagian drpd hasil ciptaan seseorang pengarang; ~ dipilih hak utk dipilih utk menjadi wakil rakyat; ~ istimewa hak yg diberi kpd kaum tertentu sahaja; ~ kuasa hak utk menguasai; ~ kuasa ibu pertalian kekeluargaan dan pembahagian harta menurut nisab perempuan; ~ luar semangat hantu yg masuk ke dlm tubuh seseorang; ~ membatalkan hak utk membatalkan keputusan yg telah dicapai dgn suara terbanyak, kuasa pembatal, kuasa veto; ~ mengundi hak utk mengundi kerana memilih wakil rakyat; ~ mutlak hak yg penuh ke atas sesuatu; ~ pengarang hak cipta; ~ pilih Id hak utk memilih wakil rakyat; ~ politik hak mencampuri hal-hal dan urusan-urusan politik; ~ pusaka harta yg dipusakai turun-temurun; ~ sivil hak warganegara utk mendapat layanan sama rata, mis utk mengundi atau mendapat pekerjaan; ~ teradjudikasi hak yg telah diiktiraf dlm prosiding kehakiman dan pentadbiran; ~ veto hak membatalkan sesuatu keputusan, kuasa pembatal; kalau tiada ~ sendiri, anak mata terdiri-diri prb kalau kita tidak berwang tidaklah dapat memiliki atau menikmati sesuatu dan terpaksalah merasa hampa sahaja; berhak mempunyai hak, mempunyai kuasa: seseorang anak ~ mewarisi harta peninggalan ayahnya; sifat Siddiq inilah yg menjamin bahawa hak dikembalikan kpd yg ~; mengehakkan memberi hak kpd, menentukan hak atas.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HAK

abrak · abstrak · acak · afrodisiak · agak · ahmak · ajak · ak · akak · akhlak · al-mubarak · alak · alamak · almanak · ambak · anafrodisiak · anak · anak pinak · ancak · ancak-ancak

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HAK

haiwaniat · haj · hajab · hajah · hajam · hajarulaswad · hajat · haji · hajib · hajim · hak milik · hak negara · hakaik · hakikat · hakiki · hakim · hakir · hakis · Hakka · hal

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HAK

andak · anggak · angkak · anjak · anorak · arak · artifak · asak · atak · awak · ayak · ayak-ayak · babak · bacak · badak · bahak · baik biak · bajak · bak · bakak

Sinonim dan antonim hak dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «hak» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HAK

Cari terjemahan hak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hak» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

derecho
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

right
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

सही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

حق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

право
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

direito
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

অধিকার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

droite
220 juta pentutur
ms

Melayu

hak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Recht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

권리
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

tengen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

đúng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

வலது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

योग्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

sağ
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

destra
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

dobrze
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

право
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

dreapta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

δεξιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

reg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

höger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

rett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hak

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HAK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hak
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hak».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai hak

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HAK»

Ketahui penggunaan hak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Flow Control: Passive, Active, and Reactive Flow ...
This book provides a thorough, up-to-date treatment of the basics of flow control and control practices that can be used to produce desired effects.
Mohamed Gad-el-Hak, 2006
2
DICTEE:
An innovative and powerful exploration of cultural loss, exile, and suffering, Dictee explores dislocation and linguistic fragmentation while telling the story of nine women .
HAK KYUMG CHA, 1982
3
Hak-Hak Konsumen Jika Dirugikan
On consumer protection in Indonesia.
Happy Susanto, 2008
4
Islam dan hak asasi manusia dalam pandangan Nurcholish ...
Thoughts of Nurcholish Majid, an Indonesian Muslim scholar, on human rights from Islamic teaching perspectives in Indonesia.
Mohammad Monib, ‎Islah Bahrawi, 2011
5
Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya
Legal development on land and land policy in Indonesia.
Maria S. Sumardjono, ‎Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008
6
Hak asasi manusia: analisis Komnas HAM dan Jajaran ...
Function and role of the Indonesian National Commission on Human Rights, its relations with the Armed Forces and the Dept. of Defence and Security.
Saafroedin Bahar, 1996
7
Konteks Kenegaraan Hak Asasi Manusia
Legal aspects of human rights in Indonesia.
Saafroedin Bahar, 2002
8
Kepastian hukum pendaftaran hak atas tanah di Indonesia
Legal protection on registration and transfer of land titles in Indonesia.
Irawan Soerodjo, 2003
9
Korean Reader for Chinese Characters
This reader should help students of Korean master basic Chinese characters that are frequently encountered in everyday situations.
Choon-Hak Cho, ‎Yeon-Ja Sohn, ‎Heisoon Yang, 2002
10
Hak rakyat mengontrol negara: membangun model ...
Civic participation in controlling governance at the local level in Indonesia.
Mokh Najih, ‎Malang Corruption Watch, ‎Yayasan Penguatan Partisipasi Inisiatif dan Kemitraan Masyarakat Indonesia, 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hak [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/hak> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS