Muat turun aplikasi
educalingo
jaga

Maksud "jaga" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN JAGA

jaga

APAKAH MAKSUD JAGA dalam MELAYU?

Definisi jaga dalam kamus Melayu

jaga 1. dlm keadaan tidak tidur atau sudah bangun: kanak- kanak itu masih ~; semalam suntuk saya ~; 2. kawal, awasi: Ali, engkau ~ baik-baik barang itu! ~ malam berkawal; rumah ~ rumah tempat orang berkawal; wang ~ Id wang cadangan; 3. orang yg berkawal: seorang ~ tercegat di depan bank itu; ~ kereta bp atendan letak kereta; berjaga 1. tidak tidur: Ahmad ~ hingga ke pagi; 2. berawas: pihak polis sedang ~ di kawasan perompakan itu; berjaga-jaga 1. tidak tidur semalam suntuk, merayakan beberapa hari berturut- turut: maka raja pun mulai ~ akan mengahwinkan anakanda baginda dgn tuan puteri itu; 2. berwaspada, berhati-hati, berawas- awas: mereka ~ apabila melalui titi yg sempit itu; menjaga 1. mengawal, mengawas: Parlimen ~ dan mengawal bagaimana wang orang ramai dipungut dan dibelanjakan; tembok itu dibina utk ~ bahaya bah; 2. memelihara, membela, mengasuh: dia ~ ketiga-tiga orang anaknya; 3. memberi perhatian kpd, memelihara: tiap-tiap orang patut ~ kesihatan dirinya sendiri; 4. berikhtiar atau berusaha: kita mestilah ~ bersungguh- sungguh supaya perkara spt itu tidak akan berlaku lagi; menjagakan membangunkan, menggerakkan: ibu~nya pd pukul enam pagi; terjaga 1. terbangun atau tersedar: dia ~ drpd tidur kerana bunyi bising itu; 2. terkawal, terpelihara: setiap tutur katanya ~; jagaan 1. pengawasan, kawalan: orang itu masih dlm ~ polis; 2. peliharaan, belaan: budak itu di bawah ~nya; kejaga-jagaan tidak dapat tidur semalam suntuk; penjagaan hal atau perbuatan menjaga; penjaga 1. orang yg mengawas: sekolah itu sudah dibuka oleh ~nya; 2. penunggu, hantu yg menunggu sesuatu tempat: orang kampung itu percaya bahawa pohon besar itu ada ~nya; 3. orang yg sangat cermat; 4. ark wang jaga-jaga.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JAGA

Asyura. suraga · aga · astaga · bekalembaga · belaga · celaga · daga · dahaga · dermaga · gaga · jelaga · kaji lembaga · kendaga · laga · lembaga · limpaga · menaga · meraga · naga · naga-naga

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JAGA

jabung · jadah · jadam · jadar · jadi · Jadi · jadual · jae · jag · jagabaya · jagak · jagal · jagang · jagat · jagatraya · jago · jaguar · jaguh · jagung · jagur

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JAGA

alga · niaga · nuraga · olahraga · pegaga · pelaga · penaga · pendaga · penggaga · raga · saga · seraga · siaga · sinaga · tataniaga · telaga · tembaga · tenaga · tiaga · urus niaga

Sinonim dan antonim jaga dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «jaga» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN JAGA

Cari terjemahan jaga kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan jaga dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jaga» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

ver
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

watch
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

घड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

راقب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

смотреть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

relógio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

প্রহরী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

regarder
220 juta pentutur
ms

Melayu

jaga
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

beobachten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

見ます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

손목 시계
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

jaga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

xem
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

காவலாளி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

पहारेकरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

bekçi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

orologio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

zegarek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

дивитися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

ceas
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

ρολόι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

kyk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

titta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

se
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jaga

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JAGA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jaga
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jaga».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai jaga

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JAGA»

Ketahui penggunaan jaga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jaga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Jaga Na Kala
She soon has a pack of wolves, and learns to hunt with them. Contact with the local Indians brings with it communication problems. Because she has a pack of wolves, the Indian's give her the name Jaga na Kala - Mother of Wolves.
John Bacon, 2011
2
Jaga: - Halaman 1
Khairul Faizi A Rahman. WOW8 JAGA KE- AIRUL F/AIZAI A RAHIMIAN PERINGATAN © Wow Eight 2015 (Nombor Pendaftaran SSM-002163676A). © Hakcipta. Front Cover.
Khairul Faizi A Rahman, 2015
3
Buat Duit dengan Jaga Budak:
Masnah Ali, Imran Yusuf. kerajaan, namun permintaan bagi khidmat jagaan kanak kanak di rumah masih diperlukan. Masih ada ibu bapa yang lebih sukamenghantar anakanakmereka dijaga olehsuri rumah yang mengambil upah menjaga ...
Masnah Ali, Imran Yusuf, 2014
4
Chinta Soda Sukhane Jaga:
Dale Carnegie. २१ हे करा! टीका तुम्हला दुखवणार नही मी एकद मेजर जनरल स्मेडले बटलरची मुलाखत घेतली होती. त्याला "जमलेट आय', 'हेल डेहिल' वगैरे वगैरे संबोधने लावली जात.आठवला का आता ...
Dale Carnegie, 2014
5
Majet Jaga Anandane kaam Kara:
Dale Carnegie. 'How to Enjoy Your Life and Your Job' व ईओज पुस्तकाचा मराठी अनुवाद मजेत जगा आणि आनंद ने काम करा हाउ टू विन फ्रेंड्स ऑड इन्फ्लुआन्स पीपल' आणि हाउ टू स्टॉप वरिंग ऑड स्टट ...
Dale Carnegie, 2013
6
Isu 38 - Majalah Jom!: Jaga-jaga, Zon Marabahaya!
Makan, pakai, duit, gaji, kerja – semuanyalah. Berjaga-jaga, kerana haram adalah sempadan Allah. Memasuki kawasan syubhah bermaksud kita mendekati haram, mendekati sempadan larangan-Nya. Hati adalah raja diri. Baik hati, baiklah diri.
Deen Prints, 2015
7
Aku bisa jaga rumah - Halaman 15
Nonoy, Ali Muakhir. Ali mengunci semua pintu. Ali tidak mau diganggu siapa pun. "Hari ini, Ali yang berkuasa di rumah ini!" kata Ali. Ali nonton film kartun, main game, telepon teman-teman, menghidupkan tape.
Nonoy, Ali Muakhir, 2007
8
Rapture of Worlds: A Hero’s Dawn - Halaman 73
Raging, Karol eyed Jaga. “Okay,” Nodding nervously, Jaga tried to regain control of the flight car. Observing the bands of Rizzars as they broke away from the massive Phylanx, desperation gripped Jaga's brow. Turning to Nasha, Jaga ...
David Andrews, 2013
9
The Bed of Arrows and Other Stories - Halaman 28
h m ^ H E day Jaga Palei of Sagadiasahi defeated Ramiawan Pande I of Darbhanga to enter the finals of the All-India Wrestling » Competition — being held in the Barabati Stadium — the sky was rent with the jubilant shouts of thousands of ...
Gopinath Mahanty, 1995
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jaga [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/jaga> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS