Muat turun aplikasi
educalingo
juak

Maksud "juak" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN JUAK

juak

APAKAH MAKSUD JUAK dalam MELAYU?

Definisi juak dalam kamus Melayu

juak I; juak-juak hamba raja yg mengiringi raja atau membawa alat kebesaran, biduanda.
juak II; berjuak berlawan, berlumba, bertanding; menjuak 1. memberangsangkan ayam sabungan; 2. ki menghasut; penjuak orang yg menjuak, penghasut; ~ perang penghasut perang.
juak III Mn; menjuak menganjur ke atas; menjuakkan 1. menaikkan tinggi-tinggi: juakkan kotak itu supaya dapat dilihat oleh semua orang; 2. ki menaikkan ke tempat atau ke taraf yg tinggi, memuliakan: perjuangan setiap penyair ialah ~ karyanya ke tingkat kesenian yg tinggi.
juak IV Kl; berjuak berjumpa dgn tiba-tiba.
juak V Kl; berjuak-juak berduyun-duyun.
juak VI sj tumbuhan, mencabai, tangis sarang burung, Heynea trijuga.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JUAK

begenuak · berenuak · buak · cuak · duak · jeluak · kecuak · keluak · kuak · kuak-kuak · lengguak · luak · muak · puak · ruak · ruak-ruak · seruak · suak · tuak · uak

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JUAK

jua · juadah · juah · jual · jual beli · juala · juandang · juang · juang-juang · juar · juara · jubah · jubal · jubel · jubin · jublek · jubli · jubung · jubur · judas

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JUAK

abrak · abstrak · acak · afrodisiak · agak · ahmak · ajak · ak · akak · akhlak · al-mubarak · alak · alamak · almanak · ambak · anafrodisiak · anak · anak pinak · ancak · uak-uak

Sinonim dan antonim juak dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «juak» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN JUAK

Cari terjemahan juak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan juak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «juak» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

juak
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

juak
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

juak
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

juak
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

juak
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

juak
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

juak
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

চারা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

juak
220 juta pentutur
ms

Melayu

juak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

juak
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

juak
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

juak
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

gulungan wit enom
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

juak
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

கன்றுகள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

रोपे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

fidan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

juak
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

juak
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

juak
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

juak
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

juak
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

juak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

juak
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

juak
5 juta pentutur

Aliran kegunaan juak

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUAK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum juak
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «juak».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai juak

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JUAK»

Ketahui penggunaan juak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan juak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 234
atas dek mengerah juak-juak yang menjaga layar, tidak tahan lama di situ. Percikan air ke atas dek dan olengan bahtera membuatkan dia pening-pening dan muntah-muntah. Dia tidak dapat berbuat apa-apa, apabila dua buah perahu ...
Osman Ayob, 2014
2
SANG AKTOR: - Halaman 64
Ada yang sesuka hati menjadi juak-juak, tukang kempen, tukang pidato, tukang puji puja, tukang bodek ampu, tukang itu, tukang ini. Masing-masing dengan peranannya. Masing-masing dengan gelagatnya. Mereka sebagai mesin politik ...
Subari Ahmad, 2014
3
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 277
... bersesah, bertinju, bertumbukan jua adv 1 hanya, saja; 2 juga, pun juadah n ]w 1 uli; 2 bekal juak, berjuak v berlawan, berlomba, ber- saing, bertanding; menjuak v ki memanas-manasi, meng- hasut juak, menjuak v Mk menganjur (ke atas), ...
Eko Endarmoko, 2007
4
Luak Jelebu: Negeri Sembilan gemuk berpupuk segar ...
JUAK-JUAK UNDANG LUAK JELEBU 57.1 Di antara lain kebesaran Undang Luak ialah mempunyai juak-juak sebagai pengawal dalam setiap istiadat rasmi. Juak-juak ini dilantik daripada tiap-tiap suku, dengan tugas masing-masing ialah ...
Abdul Samad Idris (Tan Sri Datuk.), ‎Muzium Negeri (Negeri Sembilan). Jawatankuasa Penyelidikan Budaya, 1994
5
Kamus Dewan - Halaman 460
... makanan). juah Kl -- jeruah. juak I; juak-juak hamba raja yg mengiringi raja atau membawa alat kebesaran, biduanda. juak II; berjuak berlawan, berlumba, bertanding, menjuak 1. memberangsangkan ayam sabungan (supaya berlaga lagi); ...
Iskandar (Teuku.), 1984
6
Perang saudara di Selangor, 1868-1873 - Halaman 13
Orang-orang Sumatera semakin ramai membuka kampung halaman, dan bersawah di pendalaman kawasan Sungai Kelang. Penganiayaan dan tindakan-tindakan bermaharajalela yang dilakukan oleh setengah-tengah juak orang besar ...
A. Talib b. Hj. Ahmad, 1986
7
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 404
(bekal makanan). juak, juak-juak courtpages. (biduanda, hamba raja yang merrrbawa alat kebesaran). juak, berjuak compete with, engage in acon test. (berlawanan, bertanding). menjuak incite, instigate, egg on a fight- ing-cock so it will ...
Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977
8
Perang Kelang : Sengketa Anak-Anak Raja: - Halaman 6
Melihat Raja Kahar ditolak dengan kasar oleh juak-juak Raja Abdullah, Raja Mahadi naik berang lalu melompat ke atas jeti dan terus menerjah juak Raja Abdullah. Salah seorang juak Raja Abdullah jatuh terlentang. Manakala seorang lagi ...
978-967-408-192-8, 2011
9
Siapa kebal, Mahathir atau raja-raja Melayu? - Halaman 56
Para juak-juak dan matyeh-matyeh yang diupah berkeliaran seluruh negara berkempen untuk mempe- ngaruhi rakyat supaya menjadi seperti juak-juak dan matyeh-matyeh yang diupah itu. Tapi tak semua rakyat bodoh dan sanggup jadi ...
Yahaya Ismail, 1993
10
Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak - Halaman 69
(i) Lagu Pantun Menimang Alang juak gayung radin terjurai-jurai, lah sayang lah terjurai, radin atas membatu kembang juak payung, radin tiup serunai lah ada lah penurut, radin puteri yang satu, radin dendang radin, dendang di dondang, ...
Dzulfawati Haji Hassan, 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Juak [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/juak> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS