Muat turun aplikasi
educalingo
kurung

Maksud "kurung" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN KURUNG

kurung

APAKAH MAKSUD KURUNG dalam MELAYU?

Definisi kurung dalam kamus Melayu

kurung I 1. = kurungan sj kandang atau sangkar: Raden ini sedang membuat kurungan utk binatang-binatang; 2. = kurungan penjara, bilik (tempat) orang salah ditahan: dia lebih lagi berdukacitasekarang, duduk di dlm kurungan di penjara itu; 3. = tanda ~ = (tanda) kurungan tanda dlm tulisan yg berupa keluk atau garis melengkung dll utk melingkungi (mengasingkan) perkataan atau nombor yg tertentu: dua kali jumlah x dgn y boleh ditulis dgn menggunakan kurungan menjadi 2(x + y); 4. ruang yg berdinding, bilik (dlm perahu): mereka dibawa berjumpa nakhoda dlm ~ di haluan kapal; ~ bajau = ~ beranda sj bilik dlm kapal; ~ batang Jk usungan mayat; ~ kelengkeng, ~ laut, ~ tengah beberapa bahagian (ruang) pd sj alat menangkap ikan; berkurung 1. tinggal (berada) di dlm rumah atau di bilik sahaja, berpingit (di rumah): dia ~ sahaja di bilik tidurnya semenjak petang tadi; perintah ~ perintah (oleh kerajaan) yg mengarahkan orang ramai supaya tinggal di rumah dlm jangka waktu yg tertentu; 2. memakai (berada dlm) tanda kurung (bkn perkataan, nombor, dll): kata yg ~ itu lebih baik dibuang sahaja; 3. Br dibendung, diempang (air); mengurung 1. menahan atau memasukkan ke dlm penjara dll, membiarkan atau menyuruh tinggal di rumah sahaja (tidak membenarkan keluar): beberapa tahun mereka ~ dan menyeksanya dlm penjara; orang tua-tua yg sering kali ~ anak gadis mereka; 2. mengepung (mengelilingi) musuh dll utk menawannya (menyerangnya dll); 3. menulis (meletakkan) dlm tanda kurung (perkataan, nombor, dll); 4. Br membendung atau mengempang (air); terkurung terpenjara, terkongkong (dlm rumah dll), tertutup (terlengkung) dlm ruang dll, terkepung: gadis pemalu yg ~ dlmrumah sepanjang hari; paru-paru ~ di dlm suatu tempat yg tidak dapat ditembusi oleh udara; ~ fahamnya sempit (picik) pengetahuannya atau pemikirannya; kurungan 1. kandang (kambing dll), sangkar (ayam dll); 2. bilik tempat menahan orang salah, penjara; 3. pagar yg melingkungi; 4. tanda kurung; pengurungan perihal atau perbuatan mengurung.
kurung II; baju ~ sj baju tradisional orang Melayu, bertebuk bulat di leher dgn sedikit bukaan di bahagian dada, berlengan panjang, dan berpesak di kiri kanan: dia kelihatan ayu dgn ~ merah jambu itu.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KURUNG

arung · balairung · barung · benderung · bengkarung · benturung · binturung · burung · cenderung · cengkarung · cengkerung · cerung · hurung · kaji burung · mempurung · murung · purung · sumurung · tempurung · urung

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KURUNG

kurio · kuripal · kuripan · kurir · kuririk · kuris · kurium · kurma · kurnia · kurrat · kursani · kursemangat · kursi · kursif · kursor · kursus · kuruh · kurun · kurus · kuruyuk

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KURUNG

derung · gandrung · garung · gerung · gerung-gerung · harung · irung · isirung · jemerung · jerung · juntrung · karung · kebarung · kerung · lesterung · menarung · mendarung · menderung · narung · ngerung

Sinonim dan antonim kurung dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «kurung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KURUNG

Cari terjemahan kurung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kurung dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kurung» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

插入语
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

paréntesis
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

parenthesis
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

कोष्टक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

أقواس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

круглая скобка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

parêntese
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

প্রথম বন্ধনী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

parenthèse
220 juta pentutur
ms

Melayu

kurung
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Parenthese
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

括弧
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

괄호
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

parenthesis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

ngoặc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அடைப்புக்குறியைக்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

कंस
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

parantez
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

parentesi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

nawias
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

кругла скобка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

paranteză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

παρένθεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

hakies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

parentes
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

parentes
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kurung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KURUNG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kurung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kurung».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai kurung

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KURUNG»

Ketahui penggunaan kurung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kurung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Damar kurung dari masa ke masa
On damar kurung, a Javanese traditional paper lantern from Gresik, criticism on its decoration and ornament, and its relationship with glass painting art of Jawa Timur.
Ika Ismoerdijahwati Koeshandari, 2009
2
Kamus musik - Halaman 229
Kulanter - Kurung-Kurung Kuda Gepang Kurung-Kurung Kintung - Kyai Keboganggang Kyai Monggang - Kymbala Gamelan. KULANTER (Ina. ) - Kendang kecil dalam perangkat kendang Sunda. Kendang leutik; katipung. KULCAPI (Ina.) ...
Pono Banoe, 2003
3
PANDUAN MEMBUAT PAKAIAN: - Halaman 596
19180 17 16 15 5 8 6 7 13 10 14 8 cm 8cm9 20 3 4 12 11 2 1 Dari semasa ke semasa, labuh baju kurung itu dipendekkan sehingga ke paras atas lutut dan kini dilabuhkan semula hingga ke bawah lutut. Baju kurung biasanya dibuat daripada ...
Mariam Abu Bakar, 1988
4
Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and ...
The semantics of the baju kurung, the appropriate apparel for Muslim women in Malaysia, suggests that blaming the West and Western lifestyles reveals the male fear of female sexuality and independence that threatens the traditional gender ...
Gaik Cheng Khoo, 2006
5
Panduan Protokol dan Tatatertib Majlis: - Halaman 180
Pelbagai Pakaian Pilihan Wanita Melayu Baju kurung Pakaian tradisional bagi wanita Melayu dipanggil baju kurung Johor atau baju kurung Teluk Belanga. Baju ini biasanya dipakai di majlis-majlis seperti perkahwinan ataupun dalam ...
Samsudin Wahab, 2006
6
Master Bahasa Indonesia: Panduan Tata Bahasa ...
Tanda kurung mengapit keterangan atau penjelasan yang bukan bagian integral pokok pembicaraan. Contoh: - Gambaran tersebut (lihat Tabel 8) menunjukkan bahwa panen jagung mengalami kenaikan pada tahun ini. - Cerpen Juwarno ...
Ainia Prihantini, 2015
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kurung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/kurung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS