Muat turun aplikasi
educalingo
laberang

Maksud "laberang" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN LABERANG

laberang

APAKAH MAKSUD LABERANG dalam MELAYU?

Definisi laberang dalam kamus Melayu

laberang tali-temali kapal utk menguatkan tiang.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LABERANG

belerang · benderang · berang · berang-berang · bumerang · cangkerang · cerang · demberang · derang · egerang · erang · genderang · gerang · jerang · kederang · kerang · komperang · lerang · lerang-lerang · memberang berang-berang

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LABERANG

laba · labah-labah · labak · labang · labas · labbaika · label · labi-labi · labial · labil · labiodental · labiovelar · labirin · laboran · laboratorium · labradorit · labrak · labu · labuci · labuh

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LABERANG

arang · barang · benbarang · borang · carang · curang · memerang · mengkerang · merang · perang · seberang · segerang · selerang · serang · telerang · temberang · temerang · terang · terus terang · tumerang

Sinonim dan antonim laberang dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «laberang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LABERANG

Cari terjemahan laberang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan laberang dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laberang» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

索具
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

aparejo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

rigging
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

हेराफेरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

تزوير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

такелаж
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

cordame
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

gréement
220 juta pentutur
ms

Melayu

laberang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Takelage
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

リギング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

장비
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

rigging
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

sự đầu cơ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

மோசடி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

arma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

sartiame
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

olinowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

такелаж
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

echipare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

νοθεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

rigging
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

rigg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

rigging
5 juta pentutur

Aliran kegunaan laberang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LABERANG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum laberang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «laberang».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai laberang

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LABERANG»

Ketahui penggunaan laberang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan laberang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kamus Istilah Pelayaran Dan Perkapalan - Halaman 98
Rigger, orang yang menyelenggarakan tali-temali kapal. Rigging, tali-temali, layar dan tiang; laberang; standing -, tali-temali te- tap; temberang; laberang tetap; run- ning -, tali ulur; tali-temali jalan; laberang jalan. Right, kanan; Hard - kanan ...
Sutiyar, ‎John Hoffman La Dage, ‎Thamrin Rais, 1987
2
Kontinuitas & perubahan dalam sejarah Sulawesi Selatan
kapal layar biasa Anda menggantikan laberang dan tamberanya dengan batang kayu yang kuat dan mengeluarkan tiangnya, Anda mendapatkan yang terdapat di atas sebuah perahu. [...] Andang-andang utama, sebuah ...
Heather Sutherland, ‎Dias Pradadimara, ‎Muslimin A. R. Effendy, 2004
3
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 543
2 attack, charge, assault. pelabrakan thrashing, beating. labrang —> laberang. labres (J) bald(-headed), barren (land); nothing (is) left, dicukur - completely defeated (in a soccer game). labu I (Skr?) I bottle gourd, calabash. 2 squash, pumpkin ...
Alan M. Stevens, 2004
4
Kamus Indonésia - Halaman 403
... lih. tembatar. tembërang, lih. laberang ; laberang jang tegak diperahoe. tembërëng, I. keadaan jang lëbar lebih kelihatan dari pandjang, oempamanja : sebagian dari pada rata boendar orang seboet : segment; tembërëng tadjam, garis jang ...
Elisa Sutan Harahap, 1948
5
Kamus Inggeris-Indonesia, Indonesia-Inggeris - Halaman 1138
M. Darto, Arief S. KURAP - KWITANSI LABERANG — LAIN ft* LAJANG-LAMA LAMAN - LANCING LANCIP -. KURAP - 1 ringworm. 2 scabby, covered with scabs. 3 sneaky, treacherous. KURAS □ a quire (in printing). menguras □ to flush a ...
M. Darto, ‎Arief S., 1990
6
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 321
... profit, benefit s.o. labah k.o. tree yielding wood used to make furniture. labah-labah spider. labak k.o. sea fish. labang me- hammer out iron sheets. labas exhausted, consumed, used up. label label. laberak see LABRAK. laberang (Naut.) ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989
7
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 261
2 hebat.^ storm angin badai yg hebat. She wasf. la berang. He works at a f. pace la bekerja dgn kecepatan/tenaga yg luarbiasa. — furiously kk. mati-matian. to workj. bekerja mati-matian. furl /fsrl/ kkt. menggulung (sails.jlag}. furlong /'fbrfong, ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
8
The good thief: perjuangan seorang anak jalanan ... - Halaman 124
Sebagian besar dari mereka adalah nelayan setempat dan punya kisah sendiri, tentang makhluk-makhluk aneh yang mereka lihat di laut dan orang-orang terbelah dua oleh laberang mereka sendiri. Mereka pamerkan bekas-bekas luka kait ...
Hannah Tinti, 2010
9
Eye of the World - Halaman 362
Tali laberang mendengung dan berderit tertiup angin. Lentera menggandakan cahaya bulan di geladak, tetapi tak terlihat ada orang. "Nah itu," kata Thom sambil turun dari kuda, "lebih bagus daripada rakit Aes Sedai, kan?" Dia berdiri sambil ...
Robert Jordan, 2010
10
Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ... - Halaman 179
... 44, 87, 121 kukkung 134 kuliwa 42, 43, 44, 45 L laberang 30 labu 56, 57, 59, 65 Labuang 71 Lamalera xvi lambe 136 lambung 31, 39, 67, 70, 107 lamma 31 landmark 95, 97, 127 lanjar 102 lapar 51 lari sambang 52 lauro 134 Laut 7, 92, ...
Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laberang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/laberang> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS