APAKAH MAKSUD LANJUR dalam MELAYU?
Definisi lanjur dalam kamus Melayu
lanjur 1. ark tersorong atau terlangsung ke depan; 2. terus, tidak berhenti; melanjurkan melanjutkan atau melewat-lewatkan, memanjangkan; terlanjur 1. tersorong ke depan: ~ perahu boleh ditarik; 2. terlampau, melebihi batas, sudah melakukan sesuatu: saya minta maaf atas segala perbuatan saya yg ~ itu; perangaimu memang sudah ~; 3. = terlanjurkan senyampang, justeru, sementara: jadi ~ ada peluang bersekolah itu, belajarlah baik-baik; terlanjur-lanjur terlangsung atau tersorong jauh: kerap mulutnya ~ sahaja menyebut mati; telanjuran sl kebetulan, senyampang: ~ tuan datang ke rumah ini, hendaklah anakanda makan nasi sesuap dgn sepertinya; keterlanjuran perihal terlanjur: kian terasalah olehnya salah dirinya atas ~nya itu.
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LANJUR»
Ketahui penggunaan
lanjur dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
lanjur dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
Bdrang de lunjut-kan allah itmur tuan may God prolong your life. jjcvl lanjur and j^sv! lanjur to exceed reasonable bounds, to exaggerate. (Vid. lanchar.) Ter-lanjur excessive, intemperate, exaggerated. Per-katd-an kita sudah ter-lanjur our ...
2
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 308
Barang de lunjut-kan allah iimur tuan may God prolong your life. jsft lanjur and j^sii lanjur to exceed reasonable bounds, to exaggerate. (Vid. ^3 lanchar.) Ter-latijur excessive, intemperate, exaggerated. Per-katd-an k'da sudah ter-lanjur our ...
3
Kata-kata yang patut anda pahami di dalam pemakaiannya - Jilid 1
Kalimat (29)-(31) merupakan kalimat majemuk bertingkat. Klausa yang tercetak miring merupakan anak kalimat yang berfungsi sebagai keterangan, sedangkan klausa yang tidak tercetak miring merupakan induk kalimat. lanjur dan telanjur ...
4
A Dictionary of the Malayan Language, in 2 Parts, Malayan ...
Lunjüt-kan or me-lunjut to lengthen, extend, prolong. Bärang de lunjut-kan allah ùmur tüan may God prolong your life. J.sil lanjur and) lanjür to exceed reasonable bounds, to exaggerate. (Vid. )gil lane/zar.) Т er-lanjur excessive, intemperate, ...
5
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 557
protract s.t. kelanjur (= terlanjur) to have gone too far; irrevocable (of words/ behavior); exceed, excessive, too much. ~ gagal di sekolahhe's failed so much in school (that he can't go on). te(r)lanjur I pushed(too far forward/to the front), slipped.
6
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 298
lanjur. *. terlanjur (adv) sth is done that it is not possible to alter. Vang itu sudah terlanjur ditabung; kita tak bisa mengambilnya. The money has been deposited; we can not withdraw it now. Ian jut * Ian. jut usia [phr] old age. Tidak semua orang ...
Sutanto Atmosumarto,
2004
7
Alami Gegaran Gempa Bumi Bersama Max Axiom - Halaman 17
Selama beberapa hari selepas gempa bumi yang dahsyat itu, kawasan tersebut mengalami kejutan lanjur. Kejutan lanjur boleh berlaku selama beberapa hari ataupun bertahun-tahun selepas kejadian kejutan utama. 19 Apabila gempa bumi ...
8
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, ...
T eri-lanjur excessive, intemperate, exaggerated. Per-katâ-an [та sudah ter-lanjw~ our expressions have exceededthe bounds of propriety. Selanjûr-an abang me-râtap adenda the excess of your demonstrations of grief for your mistress.
9
Indonesian: A Comprehensive Grammar - Halaman 13
Thus: ter- + percaya −> tepercaya,terpercaya Prefix ter- usually becomes te- with the bases lanjur and lantar. The ter- forms are regarded by some as substandard and are not listed in all dictionaries. In some dictionaries, te- is regarded as part ...
James Neil Sneddon, K Alexander Adelaar, Dwi N. Djenar,
2012
10
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...
... pinggir mengancam mereka mengancam akan memukul saya nama gong pelengkap musik gong gendang nama gong pelengkap musik gong gendang lanjur, te(r)lanjur, pergi lebih dahulu, lari lebih dahulu 1. saya mencarinya di rumah itu, ...
Ursula Samely, Robert H. Barnes,
2013