Muat turun aplikasi
educalingo
laut

Maksud "laut" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN LAUT

laut

APAKAH MAKSUD LAUT dalam MELAYU?

Laut

Laut, lautan dunia, atau lautan, ialah jasad air masin terhubung yang melitupi melebihi 70 peratus permukaan Bumi. Laut menyederhanakan iklim Bumi dan mempunyai peranan penting dalam kitaran air, kitaran karbon, dan kitaran nitrogen. Sungguhpun laut telah ditempuh dan dijelajahi sejak zaman purba, kajian sains terhadap laut—oseanografi—bertarikh secara luas sejak pelayaran Kapten James Cook yang menjelajahi Lautan Pasifik pada antara 1768 dengan 1779. Dalam geografi, "laut" digunakan dalam nama-nama lautan yang lebih kecil dan sebahagiannya dikelilingi daratan, seperti Laut Ireland, sementara "lautan" pula digunakan dalam nama-nama lima bahagian terbesar, seperti Lautan Pasifik. Ion paling banyak di dalam air laut ialah klorida dan natrium. Airnya juga mengandungi magnesium, sulfat, kalsium, kalium, dan banyak komponen lain, sesetengahnya dalam kepekatan minit. Kemasinan sangat berubah-ubah, lebih rendah dekat denan permukaan dan muara sungai besar dan lebih tinggi pada kedalaman lautan; walau bagaimanapun perkadaran relatif garam terlarut tidak sangat berubah-ubah merentasi lautan.

Definisi laut dalam kamus Melayu

laut I 1. air masin yg menggenangi sebahagian besar drpd muka bumi, lwn darat: L~ Merah; L~ China dll; biru air ~; 2. kumpulan sesuatu benda yg amat banyak: ~ api; ~ madu; 3. utara; barat ~ arah di antara barat dgn utara; timur ~ arah di antara timur dgn utara; 4. Ph, ki jauh ke tengah (sungai, tasik, dll); ~ api a) kebakaran yg besar; b) kumpulan api yg besar; ~ janggawari laut yg besar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ lepas (berdebu, jelebu, jerebu, serebu, rembang) laut yg terbentang luas; ~ budi tepian akal prb orang yg cerdik dan pandai; ~ ditembak darat kena prb beroleh sesuatu yg tidak dihajatkan; ~ ditimba akan kering prb harta walau banyak sekalipun akan habis juga jika selalu dibelanjakan; ~ mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan prb manusia mana yg tiada membuat kesilapan (segala pekerjaan ada kesulitannya); tak ada ~ yg tidak berombak prb tidak ada pekerjaan besar yg tidak ada bahayanya; melaut 1. spt laut, luas spt laut: kawasan hutan simpan yg ~ luasnya; 2. turun ke laut (utk belayar dll); sudah ~ mendarat sudah pergi ke mana-mana; tak sungguh seluang ~ akhirnya balik ke tepi juga prb tidak betah merantau akhirnya balik ke kampung juga; melauti pergi belayar di laut, melayari; melautkan ki membesar-besarkan, menghebah-hebahkan; setitik dilautkan sekepal dibukitkan prb membesar-besarkan perkara yg kecil; memperlaut melayarkan kapal (perahu dll), mengirim barang- barang dgn kapal; lautan 1. laut yg besar (luas): tidurlah jangan ingatkan orang yg jauh di seberang ~; L~ Teduh laut di antara Amerika dgn Asia danAustralia, Lautan Pasifik; 2. kumpulan sesuatu yg sangat banyak: ~ api; ~ air mata; ~ padi kawasan padi yg luas; kelautan yg berkaitan dgn laut: iklim ~; pelaut orang yg selalu turun ke laut (kelasi dll), pelayar; kepelautan kemahiran dlm kerja-kerja mengemudikan atau mengendalikan kapal, bot dsb.
laut II; lalang hantu ~ sj tumbuhan, Myriostachya wightiana.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAUT

akuanaut · astronaut · baut · ghaut · kaut · kosmonaut · malaikatulmaut · maut · paut · raut · sangkut paut · saut · sekaut · seraut · siraut · tapaut · taut · tepaut

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAUT

latu · latuh · latuk · latur · lau · lauh · lauk · laun · laung · laur · lava · lavender · lawa · lawah · lawah-lawah · lawai · lawak · lawan · lawang · lawar

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAUT

agut · agut-agut · akut · amput · anggut · angkut · angkut-angkut · angut · anut · ararut · asbut · atribut · azimut · babut · bacut · badut · baksut · bakut · balut · balut-balut

Sinonim dan antonim laut dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «laut» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LAUT

Cari terjemahan laut kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan laut dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laut» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

mar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

sea
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

समुद्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

بحر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

море
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

mar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

সমুদ্র
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

mer
220 juta pentutur
ms

Melayu

laut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Meer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

바다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

sea
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

biển
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

கடல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

समुद्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

deniz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

mare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

morski
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

море
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

mare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

θάλασσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

see
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

hav
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

sjø
5 juta pentutur

Aliran kegunaan laut

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAUT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum laut
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «laut».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai laut

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAUT»

Ketahui penggunaan laut dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan laut dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ...
Aspect of maritime culture of Mandar people in Sulawesi Selatan Province.
Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005
2
KAIGUN, Penentu Krisis Proklamasi
The influence of Kaigun movement, Japanese Navy on Indonesian independence proclamation in 1945.
Suhartono W. Pranoto, 2007
3
Jejak Laut:
"Sudahlah, Eiffel itu terlalu tinggi, bahkan menjulang menembus batas mimpimu.
Trampil Widodo, 2006
4
Konflik Laut Cina Selatan: tantangan bagi ASEAN
On the South China Sea conflict between ASEAN members and China.
Asnani Usman, ‎Rizal Sukma, 1997
5
Masjid tua Kampung Laut
History of mosque and Islamic development in Kampung Laut, Kelantan.
Salleh Mohd. Akib, 2003
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laut [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/laut> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS