Muat turun aplikasi
educalingo
layar

Maksud "layar" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN LAYAR

layar

APAKAH MAKSUD LAYAR dalam MELAYU?

Definisi layar dalam kamus Melayu

layar 1. kain penampung angin (utk menjalankan perahu, kapal): setelah itu sauh dibongkar, ~ pun ditarik, belayarlah geliung panjang itu; kapal ~ kapal yg menggunakan layar; 2. tirai, penutup jendela, dll, langsir; 3. = ~ perak (putih) kain tempat menayangkan wayang gambar (wayang kulit dll): bintang-bintang lawak di ~ perak cuma berada di bibir mulut peminat-peminat filem selagi mereka berlakon; 4. = kain ~ sj kain tebal (utk dibuat layar); ~ agung layar yg terbesar (pd kapal); ~ apit layar pendua (bagi layar agung); ~ batang layar yg dipasang pd kayu yg menghubungkan tiang dgn hujung layar itu; ~ bubutan (temberang) layar dekat layar agung (utk membelok); ~ bulu ayamlayar pengimbang (pd tali penyokong tiang); ~ cucur layar segi tiga (yg dipasang pd tiang yg terdepan), jib; ~ dastur (pinggir) layar kecil sbg pembantu layar yg besar; ~ gap (gusi) layar yg dipasang pd canggah yg dilekatkan di bahagian atas tiang kapal; ~ padau layar yg dipasang ketika angin ribut; ~ pengapuh layar yg dipasang di atas layar terbawah; ~ penyorong (baksi) layar yg dipasang pd tiang belakang jib; ~ pucuk jala (tanjak, tanjung) layar besar di belakang jib; ~ sabang layar yg dipasang pd tiang perahu kecil di belakang; ~ terbang (top) layar segi empat yg dipasang melandai pd tiang; ~ topang layar yg terbesar pd tiang depan; ~ menimpa tiang prb seseorang yg diharapkan menjadi pembelot; berlayar menggunakan layar (perahu, kapal): perahunya lilin ~ kertas; belayar 1. berjalan atau bergerak (bkn kapal atau perahu): kapal itu sedang ~ menuju ke pelabuhan Kelang; 2. pergi (berpergian) dgn kapal atau perahu: mereka akan ~ ke India dgn menaiki kapal penumpang; ~ dulu ki meninggal dunia; ~ ke pulau kapuk tidur; ~ atas angin prb berbuat sesuatu atas perbelanjaan orang lain; ~ bernakhoda, berjalan dgn yg tua prb segala pekerjaan lebih baik diusahakan di bawah pimpinan orang yg lebih berpengalaman; ~ sambil memapan, merapat sambil ~ prb sekali melakukan kerja dua tiga maksud tercapai; berbuat di alang tahun, ~ di luar musim prb mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak pd waktunya tentu tidak mendapat hasil; melayari belayar di (laut, sungai) dgn kapal atau perahu, mengharungi: tiga hari sudah mereka ~ laut lepas dgn tiada diganggu oleh apa-apa jua; ~ Internet mencari dan mendapatkan maklumat, data dsb dlm Internet; melayarkan membuat supaya belayar (kapal, perahu), menjalankan (kapal, perahu), membawa belayar: kapal itu dilayarkan kembali ke pangkalannya; pelayaran perihal belayar, perjalanan kapal dsb: pejabat ~; sekolah ~; selama dlm ~ itu, ia tidur atau duduk sahaja; orang ~ orang yg kerjanya belayar, pelayar; berpelayaran ark telah biasa atau selalu belayar; pelayar 1. orang yg kerjanya belayar; 2. (Komp) sj program komputer yg digunakan utk melayari Internet: laman Web ini hanya boleh dibuka dgn menggunakan ~ Netscape Navigator sahaja; 3. (Komp) orang yg melayari Internet: ~ boleh mendapatkan maklumat dr laman Web; kepelayaran hal, sifat dsb yg berkaitan dgn pelayar: semuanya bermula drpd sifat kepahlawanan dan ~ orang Melayu pd waktu itu.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAYAR

bayar · empayar · gelemayar · jurulayar · kelemayar · layar-layar · playar · tayar · wayar

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAYAR

lawrensium · layah · layak · layam · layan · layang · layang-layang · layap · layar-layar · layaran · layas · layat · layon · layu · layu lecuh · layuh · layuk · layung · layur · layut

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAYAR

abar · abrar · abtar · acar · anyar · buyar · denyar · ganyar · gelenyar · hanyar · linyar · loyar · mahsyar · manyar · milyar · nyanyar · sekonyar · senyar · syar · usyar

Sinonim dan antonim layar dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «layar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LAYAR

Cari terjemahan layar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan layar dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «layar» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

屏幕
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

pantalla
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

screen
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

स्क्रीन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

شاشة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

экран
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

tela
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

পর্দা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

écran
220 juta pentutur
ms

Melayu

layar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Bildschirm
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

スクリーン
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

화면
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

layar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

màn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

திரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

स्क्रीन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

ekran
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

schermo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

ekran
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

екран
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

ecran
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

οθόνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

skerm
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

skärm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

skjermen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan layar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAYAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum layar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «layar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai layar

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAYAR»

Ketahui penggunaan layar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan layar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Wacana gender & layar televisi: studi perempuan dalam ...
Portrayal of women on Indonesian private televisions; study.
Priyo Soemandoyo, 1999
2
Di Balik layar Laskar Pelangi:
Behind the scene of making of Laskar Pelangi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.
Rita Triana Budiarti, 2008
3
Gagasan tentang wanita dalam novel Layar terkembang ...
Comparison of woman characters in Sutan Takdir Alisjahbana's novel Layar terkembang and Nh. Dini's Pada sebuah kapal.
Anita K. Rustapa, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, ‎Nh Dini, 1997
4
Di Balik Layar Sang Pemimpi:
Behind the scene of making of Sang Pemimpi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.
Rita Triana Budiarti, 2010
5
Layar kata: menengok 20 skenario pemenang Citra, ...
Criticism on film scripts of citra prizewinning award at Festival Film Indonesia, 1973-1992
Seno Gumira Ajidarma, 2000
6
Layar perak: 90 tahun bioskop di Indonesia
Development of motion pictur theaters in Indonesia, 1900-1991.
Budiarto Danujaya, ‎Mohammad Johan Tjasmadi, ‎Haris Jauhari, 1992
7
Dialog Dua Layar:
''Dialog Dua Layar'' (bagi saya) merupakan kepiawaian Asma Nadia memanfaatkan teknologi mutakhir dalam menyampaikan gagasannya. (Taufik Ikram Jamil) Ketika dua orang, dua bahasa, dua karakter, dan dua dunia berbeda bertemu, apa yang akan ...
Asma Nadia, 2001
8
Pantulan layar putih: film Indonesia dalam kritik dan komentar
Criticism of Indonesian films.
Salim Said, 1991
9
Ubiquitous Positioning and Mobile Location-Based ...
Layar: A Case of Mobile AR Layar is one of the widely spread Mobile AR applications on smartphones. Layaruses the camera display view to show real time geo-coded digital information around a user. When the user loads Layar on his/her ...
Chen, Ruizhi, 2012
10
Bahwa Ini Kesah Pu-Layar-An Abdullah, Ben Abdulkadir, ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Abdullah Munshi, 2009
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Layar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/layar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS