Muat turun aplikasi
educalingo
luar

Maksud "luar" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN LUAR

luar

APAKAH MAKSUD LUAR dalam MELAYU?

Definisi luar dalam kamus Melayu

luar lwn (bahagian) dalam: terdengar bunyi ketukan dr ~; kulit ~; orang~; ~ bandar daerah yg jauh dr bandar, kampung, desa; ~ batas melampaui (melebihi) batas; ~ bicara tidak masuk dlm pembicaraan (perbincangan, perhitungan); ~ dalam a) bahagian luar dan bahagian dalam; b) lahir batin; ~ dugaan tidak disangka- sangka; ~ janji tidak masuk dlm janji; ~ kepala Id dgn ingatan (tidak usah ditulis atau melihat tulisan), hafaz; ~ kira luar bicara; ~ negeri = negeri ~ negeri asing; ~ nikah (perhubungan jenis) yg tidak halal; (orang) ~ pagar (orang yg) tidak kena-mengena (tidak bersangkut paut); ~ pantai luar pesisir; ~ pesisir a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); ~ sangkaan tidak disangka(-sangka); ~ talian (Komp) sifat peranti sokongan atau sistem yg tidak lagi tersambung atau tidak lagi dikawal terus oleh sistem utama; di luar 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ kepala Id luar kepala; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; ke luar ke sebelah luar; meluar menyembul keluar, menonjol keluar; meluarkan 1. tidak memasukkan ke dlm golongan (perhitungan dll), mengasingkan, mengecualikan, menyingkirkan; 2. menyuruh keluar; luaran 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah;


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LUAR

buar · cuar · guar · jaguar · juar · keluar · kuar · nenyuar · puar · seluar · suar · tuar · uar

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LUAR

lu · luagan · luah · luak · luan · luang · luap · luar biasa · luas · luasa · luat · luba · lubang · luber · lubuk · lubur · lucah · lucu · lucut · ludah

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LUAR

Agar · Akar · abar · abrar · abtar · acar · adar · agar · agar-agar · ahmar · ajar · ajar-ajar · akar · akbar · akhbar · akhdar · akhiar · al-Bar · al-Dar · al-Ghaffar

Sinonim dan antonim luar dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «luar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LUAR

Cari terjemahan luar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan luar dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «luar» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

exterior
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

outer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

बाहरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

خارجي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

внешний
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

exterior
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

তীব্র
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

extérieur
220 juta pentutur
ms

Melayu

luar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

äußere
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

アウター
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

밖의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

intensifies
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

ngoài
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

மக்களைத் தீவிரப்படுத்துகிறது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

intensifies
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

yoğunlaşıyor
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

esterno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

zewnętrzny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

зовнішній
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

exterior
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

εξωτερικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

buitenste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

yttre
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

ytre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan luar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum luar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «luar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai luar

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LUAR»

Ketahui penggunaan luar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan luar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Dasar politik luar negeri Republik Indonesia
Indonesia's foreign policy.
Mohammad Hatta, 1953
2
Manajemen utang luar negeri: perkembangan, ...
Management and policy of Indonesia's public debts.
Mustopadidjaya A. R., ‎Ismail Mohamad, 2000
3
TNI dalam politik luar negeri: studi kasus penyelesaian ...
Role of Indonesian Armed Forces in the context of the Indonesian foreign policy
Hidayat Mukmin, 1991
4
Remaja dan Pembelajaran di Luar Lingkungan Sekolah - Halaman 216
Bab. 8. Belajar. di. Luar. Negara. “Semua keberanian bermula dari dalam.” Eudora Welty Pernahkah anda rasa seperti mahu meninggalkan kelas gim dan mempelajari tai chi di China? Atau anda memperoleh pemahaman yang lebih ...
Rebecca Greene, 2012
5
Fikah Luar Negara: Mudah Praktik Islam di Mana-Mana
Prinsipprinsip Fikah Luar Negara “Dan barang siapa yang terpaksa dan bukan kerana melampau ataupun melampaui batas, maka tiada dosa ke atas mereka, sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Pengasih.” (Surah alBaqarah ...
Maszlee Malik, ‎Hamidah Mat, 2006
6
Rei Ki: teknik efektif untuk membangkitkan kemampuan ...
Rei Ki, originally Japanese. Rei means Universe or Almighty, and Ki or Chi means vital energy. Rei Ki means vital energy of the Universe or of the Almighty.
Irmansyah Effendi, 1998
7
Projek Anak Luar Biasa:
S. Bab. 2. : Anak. adalah. Projek. Luar. Biasa. ebelum kita mengusahakansesuatuprojek, kita perlumembuat perancangan danmenetapkanmatlamat projekituterlebih dahulu. Contohnya, apabilakita bercitacita inginmembina sebuah rumah ...
Ain Muhammad & Shamsuddin Kadir, 2014
8
Pembasmian kemiskinan bandar dan luar bandar
Poverty alleviation and economic development of urban and rural areas in Malaysia; collection of articles.
Mohamad Khairudin Mohamad, ‎Ahmad Syahir Sarani, ‎Institut Perkembangan Minda, 2004
9
Penjelajahan Astral : Suatu Pengalaman Yang Luar Biasa ...
Anda akan dapat mengekalkan kesedaran di setiap tahap pengalaman tersebut, dalam erti kata lain semasa tempoh anda sedar, menenangkan minda, kemudian ketika anda terpisah dari tubuh fizikal anda, ketika anda berada di luar badan ...
Arya Putra, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Luar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/luar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS