nafas 1. udara yg disedut ke dlm dan dihembuskan keluar dr paru-paru; menarik ~ menyedut udara; menghembuskan ~ yg akhir mati; 2. penyedutan dan pengeluaran udara dr paru-paru: ~ pendek; ~nya Isnin Khamis Id, bp mengap-ngap; sakit ~ sakit sesak nafas; ~ baru semangat baru atau sumber baru kekuatan yg memulihkan sesuatu kegiatan dll atau memberinya keupayaan baru: memberi ~ baru kpd perkembangan dunia hiburan dan perkembangan bahasa Malaysia amnya; senafas 1. sepanjang waktu yg diperlukan utk menarik dan mengeluarkan nafas satu kali, dlm jangka waktu yg pendek sekali: tapi angin mati, ~ pun tak bertiup; 2. ki sama keadaannya, selaras, sepadan, sesuai: kalimat-kalimatnya sejenis dan ~; bernafas 1. menyedut dan menghembuskan nafas dr paru-paru: ikan~ melalui insangnya; 2. bernyawa, hidup; tiap-tiap yg ~ tiap-tiap yg hidup; 3. mempunyai unsur, berunsur, berbau: puisi yg ~ keislaman spt yg diasaskan oleh Hamzah Fansuri dan Amir Hamzah itu seolah-olah tidak diteruskan lagi; ~ keluar badan prb lebih percaya kpd pendapat orang lain drpd pendapat sendiri; menafaskan mengeluarkan nafas; pernafasan perihal bernafas: liang ~.
Terjemahan nafas dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nafas» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nafas» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai nafas
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAFAS»
Ketahui penggunaan nafas dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nafas dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Nafas budaya Yogya
Cultural aspiration of the city of Yogya.
Linus Suryadi Agustinus, 1994
2
Nafas Islami dalam batik Nusantara
Influences of Islam and Muslim arts on design of batik in Indonesia.
