Muat turun aplikasi
educalingo
namun

Maksud "namun" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN NAMUN

namun

APAKAH MAKSUD NAMUN dalam MELAYU?

Definisi namun dalam kamus Melayu

namun 1. asalkan, kalau, sekadar: apa kehendakmu akan kuberikan, ~ jangan juga aku engkau bunuh; 2. akan, berhubung dgn, berkenaan, tentang; 3. biarpun, meskipun, sungguhpun, walaupun: ~ begitu, cerita yg berbeza-beza itu mempunyai dasar ygsama; 4. tetapi: walaupun begitu ~ ia masih perlu mengetahui sebab- musabab anak muridnya itu menangis.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NAMUN

hamun · jariamun · kelamun · lamun · mamun · samun

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NAMUN

naluri · naluriah · nam · NAM · nam-nam · nama · nambat · nambi · nampak · nampan · nan · nana · nanah · nanai · nanang · nanap · nanar · nanas · nanda · nandung

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NAMUN

abun-abun · adapun · antimun · bertimun · gelimun · halimun · hentimun · imun · jerumun · katimun · kelimun · kelumun · kerumun · limun · mentimun · metimun mentimun · mun · semun · timun · timun-timun

Sinonim dan antonim namun dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «namun» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NAMUN

Cari terjemahan namun kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan namun dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «namun» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

todavía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

yet
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

अभी तक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

بعد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

еще
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

ainda
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

কিন্তু
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

encore
220 juta pentutur
ms

Melayu

namun
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

noch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

まだ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

아직
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Nanging
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

nhưng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

எனினும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

मात्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

ancak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

tuttavia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

jeszcze
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

ще
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

încă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

ακόμη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

nog
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

än
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

ennå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan namun

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAMUN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum namun
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «namun».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai namun

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAMUN»

Ketahui penggunaan namun dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan namun dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Huru hara el maut: ngeri, tetapi pasti, namun tiada dapat ...
On the mystery of death according to Koran.
M. Asʻad El Hafidy, 1979
2
Bang Namun & Mpok Geboy: melihat Indonesia dari ...
Issues of social conditions in Indonesia; collected articles.
Mataharitimoer, 2011
3
Tabloid Reformata Edisi 142 Agustus 2011: - Halaman 15
Bila tuntutan mereka tidak di-turuti, pesawat yang sudah dipenuhi bahan peledak itu akan diledakkan. Namun pasukan antiteror yang dipimpin Kolonel TNI (Infantri) Sintong Panjaitan, sukses membebaskan ratusan penumpang yang menjadi ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2011
4
Tabloid Reformata Edisi 127 Mei 2010: - Halaman 26
Namun apakah orang cacat, identik dengan kemalangan? Fakta membuktikan bahwa, ketika itu terjadi, tidak ada seorang pun yang begitu siap terhadap kenyataan ini. Hal serupa terjadi pada Ritson Manyonyo. Bagaimana Ritson, yang ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2010
5
Tabloid Reformata Edisi 75 Januari Minggu II 2008: - Halaman 28
Mengklaim diri sebagai anak Abraham juga sering mereka lakukan, namun dikritik keras oleh Yesus Kristus karena bertolak belakang dengan sikap iman Abraham (band. Yohanes 8: 37-47). Farisi sangat taat beragama dengan sejuta ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2008
6
GERGASI:
Namun setelah beberapa ketika akhirnya mesingan itu kehabisan peluru. Menyedari apa yang berlaku, Zohaimi mengambil tindakan drastik. Kini dia beralihpula pada pelancar roket yangterpasang pada lengan Tenggilingnya. Berdesirkeras ...
Khairul Nizam Khairani, 2012
7
INVASI:
Namun untukmembelot kepada bangsa manusia hanya untuk kebahagiaan diri sendiri adalah satu perkara yang tak dapat dimaafkan. Namun segalanya sudah pun berlaku, dan takkan dapat diperbaiki lagi. “Nampaknya, kita masih tak ada ...
Raja Faisal, 2014
8
Tabloid Reformata Edisi 41 Agustus Minggu I 2006: - Halaman 9
Tanpa ragu, Kevin dan kedua orangtua menerima tawaran langka itu. Awalnya, aktivitas sebagai penyanyi rekaman itu memang terasa melelahkan. Namun Kevintetap merasa asyik menggeluti dunia barunyaitu, berkutat didapur rekaman.
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Namun [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/namun> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS