pagar I 1. sesuatu yg dibuat utk membatasi kawasan rumah: ~ besi; ~ buluh; ~ dawai; turus ~ tiang pagar; 2. sesuatu yg serupa pagar; ~ bulan lingkungan di sekeliling bulan, kandang bulan; ~ desa orang yg membantu penjaga keamanan desa di Jawa Barat; ~ duri pagar drpd dawai berduri; ~ hidup pagar drpd pokok-pokok kecil; ~ musang pagar pd buritan perahu; ~ sua pagar yg menyekat dua ekor kerbau yg akan diadu; ~ makan padi prb orang yg dipercayai utk menjaga sesuatu, dia pula yg mengkhianati kita; bagai melompati ~ tiga hasta, akan dilompati rendah, akan dilangkahi tinggi prb keadaan atau pertolongan yg tidak kurang tetapi tidak pula mencukupi; berpagar mempunyai sesuatu sbg pagar: kebun yg tidak ~; berpagarkan mempunyai sesuatu sbg pagar: jalan itu ~ pohon ru; memagar 1. membuat pagar, memasang pagar: pohon-pohon mempelam dlm kebun itu dipagar berkeliling dgn besi; 2. menyerupai pagar; ~ diri menjaga diri; ~ diri bagai aur prb Mn menjaga dan memikirkan dirinya anak-beranak sahaja; memagari 1. membuat atau mendirikan pagar pd: kebun itu dipagari dgn kawat berduri; 2. berada di sekeliling atau melingkari sesuatu, mengelilingi, melingkungi: tasik-tasiknya dipagari oleh pohon-pohon rendang serta rumpun-rumpun bunga yg berwarna-warni; penonton yg sedang ~ medan permainan itu; 3. ki menghalangi, melindungi, mendindingi; memagarkan 1. menggunakan sesuatu sbg pagar; 2. membuatkan pagar, mendirikan pagar pd; pemagaran proses mendirikan pagar pd atau di sesuatu tempat: kerja ~ dusun buah-buahannya itu baru sahaja selesai; pagaran pagar. pagar II; ~ anak betina sj tumbuhan, bunga meragung, jenjagung, Ixonanthes icosandra.
Terjemahan pagar dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pagar» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pagar» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai pagar
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PAGAR»
Ketahui penggunaan pagar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pagar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Indonesia tanpa pagar: refleksi harian
The authors' diaries.
Adriani Sumampouw Sumantri, Darmanto Yt, 2000
2
Catatan dari luar pagar
Conditions of socio-culture, education, etc. in Indonesia; collected articles.
Yakob Sumarjo, 1994
3
Bocah-bocah di Pagar:
BocahBocah. di. Pagar. Mobil jemputan berhenti di depan rumah mungil berhalaman luas. Kemala yang duduk di samping pak sopir, meloncat turun. Pintu belakang mobil seketika terbuka. Anakanak yang duduk di belakang berebut keluar.
