Muat turun aplikasi
educalingo
pasif

Maksud "pasif" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN PASIF

pasif

APAKAH MAKSUD PASIF dalam MELAYU?

Definisi pasif dalam kamus Melayu

pasif 1. menerima pengaruh, tidak giat, lwn aktif: menunjukkan sifat yg beku dan ~ terhadap kegiatan sosial; 2. bkn bentuk kata kerja yg digunakan apabila subjek dipengaruhi atau menjadi sasaran perbuatan pd kata kerja, mis Ahmad dikejar lembu; 3. Id pengeluaran lebih drpd penerimaan; mempasifkan 1. menyebabkan tidak aktif: lapisan sulfida dapat ~ tampalan gigi dan mengurangkan kakisan; 2. menjadikanayat atau kata kerja dlm bentuk pasif: ayat yg mengandungi objek boleh dipasifkan; kepasifan perihal pasif.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASIF

agresif · defensif · eksklusif · ekspresif · ekstensif · elusif · evasif · ilusif · impresif · impulsif · intensif · komprehensif · kondusif · konklusif · kursif · obsesif · ofensif · permisif · persuasif · plosif

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASIF

pascakolonial · pascamajlis · pascamatang · pascamati · pascasiswazah · paset · pasfoto · pasi · pasien · Pasifik · pasifikasi · pasifis · pasifisme · pasigrafi · pasik · pasilan · pasir · pasir-pasir · pasirah · pasit

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASIF

administratif · afektif · aktif · al-Latif · alif · alternatif · anaglif · aperitif · arif · automotif · autoritatif · bailif · daif · progresif · regresif · represif · resesif · responsif · retrogresif · subversif

Sinonim dan antonim pasif dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «pasif» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PASIF

Cari terjemahan pasif kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pasif dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pasif» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

被动
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

pasivo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

passive
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

निष्क्रिय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

سلبي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

пассивный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

passiva
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

নিষ্ক্রিয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

passif
220 juta pentutur
ms

Melayu

pasif
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

passiv
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

受動的
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

수동태
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

pasif
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

thụ động
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

செயலற்ற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

निष्क्रीय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

pasif
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

passivo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

pasywny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

пасивний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

pasiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

παθητικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

passiewe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

passiv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

passiv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pasif

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASIF»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pasif
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pasif».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai pasif

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASIF»

Ketahui penggunaan pasif dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pasif dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kalimat pasif dalam bahasa Jawa
Passive sentences in the Javanese language.
Proyek Pembinaan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Pusat (Indonesia), 1999
2
Konstruksi verba aktif-pasif dalam bahasa Jawa
Active and passive verbs in Javanese language.
Daliman Edi Subroto, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994
3
Ayat pasif bahasa Melayu
Malay language structure.
Abdul Hamid Mahmood, 1992
4
PERNIAGAAN PASIF MESIN AIR BERTAPIS: VENDING ...
Ebook perniagaan pasif 'vending machine' memberi info mengenai pengalaman sebenar selama 5 tahun seorang penjawat awam mengusahakan income pasif ini.Pelbagai INFO,TIPS SERTA RAHSIA mulakan perniagaan dari 0 sehingga menuai hasil.
Irwan Rosleh, 2014
5
Konstruksi verba aktif-pasif dalam bahasa Kerinci
Active and passive verbs in Kerinci language, spoken in Kabupaten Kerinci, Jambi Province.
Yulisman, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1995
6
Sintaksis - Jilid 13 - Halaman 101
Bangun ayat pasif dengan kata ganti nama diri orang ketiga Bangun ayat pasif untuk pelaku daripada kata ganti nama orang ketiga berlainan daripada bangun ayat pasif orang pertama dan kedua. Ganti nama orang ketiga adalah dia (nya), ...
Abdullah Hassan, ‎Seri Lanang Jaya Rohani, ‎Zulkifli Osman, 2006
7
Cara Cerdas Menguasai Tenses - Halaman 9
E. Kalimat Pasif Untuk membuat kalimat pasif, beberapa hal yang harus diingat, a. Perhatikan subjek (siapa/apa pelakunya) dan objeknya (siapa/ apa yang dikenai tindakan oleh subjeknya). Objek dalam kalimat aktif berubah menjadi subjek ...
Dony S-wardhana & FX.P Widiastuti, 2008
8
Bahasa Melayu - Halaman 108
Ayat Aktif dan Ayat Pasif Merupakan ayat yang frasa kerjanya boleh dibezakan berdasarkan fungsi subjeknya. Jika subjek berperanan sebagai pelaku, ayat itu disebut ayat aktif. Jika subjeknya dikenai, maka ayat itu berbentuk ayat pasif.
Mohd Ra'in Shaari, 2006
9
Kaya dengan Rumah - Halaman 38
Gunakan duit yang anda peroleh daripada sumber pasif bagi menggerakkan sumber pasif lain. Sumber Pasif bagi Membuat Duit Apabila pokok pasif mengeluarkan hasil, anda perlu menanam benih baru bagi menghasilkan banyak pokok ...
Shamsuddin Abdul Kadir, 2008
10
Buku Pintar Tenses - Halaman 98
2. Kalimat aktif yang mengandung kata kerja transitif (kata kerja dalam bentuk predicator yang menuntut keberadaan pelengkap kata benda) yang dapat ditransfer ke dalam bentuk pasif.
Anik M. Indriastuti, M.Hum, 2009
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pasif [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/pasif> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS