Muat turun aplikasi
educalingo
pontang-panting

Maksud "pontang-panting" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN PONTANG-PANTING

pontang-panting

APAKAH MAKSUD PONTANG-PANTING dalam MELAYU?

Definisi pontang-panting dalam kamus Melayu

pontang-panting 1. bertaburan di sana sini, berselerak, kucar-kacir; 2. berlari tunggang-langgang; 3. berlari rebah bangun, rebah berguling-guling, bangun tergesa-gesa; berpontang-panting berlari rebah bangun, rebah berguling- guling, pontang-panting; memontang-mantingkan 1. mengucar-ngacirkan, menyerak- nyerakkan; 2. mengguling-gulingkan, melempar-lemparkan, menghumbankan; terpontang-panting berlari tunggang-langgang.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PONTANG-PANTING

anting · anting-anting · banting · bunting · canting · denting · ganting · gelanting · gelenting · genting · gerinting · gunting · kelinting · kemunting · keranting · kerenting · kerinting · kerunting · kontang-kanting · lanting

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PONTANG-PANTING

ponggek · ponggok · pongia · pongkang · pongkes · pongking · pongkol · pongoh · pongpong · pongsu · poni · ponis · ponjen · ponjok · ponok · ponten · ponteng · pontoh · ponton · pontun

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PONTANG-PANTING

lenting · panting · pelanting · pelinting · penting · prasunting · ranting · rinting · santing · segenting · selanting · selenting · senting · serigunting · sigenting · sinting · sunting · tinting · unting · unting-unting

Sinonim dan antonim pontang-panting dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «pontang-panting» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PONTANG-PANTING

Cari terjemahan pontang-panting kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pontang-panting dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pontang-panting» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

atropelladamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

helter-skelter
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

दौड़-धूप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

شذر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

врассыпную
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

confusamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বিশৃঙ্খল ভিড়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

à la débandade
220 juta pentutur
ms

Melayu

pontang-panting
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Hals über Kopf
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

大混乱
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

당황 함
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

helter-skelter
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

hỗn loạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அவசர-அவசரமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

सैरावैरा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

apar topar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

disordine
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

łapu-capu
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

врозтіч
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

balmeș talmeș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

φύρδην μίγδην
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

holderstebolder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

Helter Skelter
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

hulter til bulter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pontang-panting

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PONTANG-PANTING»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pontang-panting
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pontang-panting».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai pontang-panting

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PONTANG-PANTING»

Ketahui penggunaan pontang-panting dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pontang-panting dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Mangan ora mangan kumpul: sketsa-sketsa - Jilid 1 - Halaman 275
Itu wasiat nenek moyang. Waduh, apakah kita ini keturunannya orang-orang krepo? "Oh, jadi begitu ya menurut pendapat kalian. Rapor Beni yang cukup itu sudah bagus." "Ha, enggih, Pak." "We, lha. Kalau nanti anakmu itu pontang-panting ...
Umar Kayam, 1990
2
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 767
We might have difficulty keeping up because the infrastructure isn't ready yet. pontang k.o. rebab pontang-panting (J ) I scattered/ strewn all over. 2 rolling over and over. 3 to run very fast, run around, tidak kurangdari 726000 orang tenaga ...
Alan M. Stevens, 2004
3
Mengapa disebut bentuk baku dan tidak baku? (kosakata): ...
Kata bahasa Inggrisnya ialah politician. pontang-panting (Bk) ; kata panting (Tbk) Bentuk pontang-panting merupakan sebuah kata ulang yang artinya ialah 'berceceran (berserakan, terserak-serak) di mana-mana' atau 'kocar- kacir'. Bentuk ...
Dirgo Sabariyanto, 1994
4
Kamus Bahasa Indonesia: Edisi Revisi - Halaman 399
pontang-panting v berlari tunggang langgang ponton n pelampung yang berfungsi untuk menyangga jembatan darurat atau lainnya popok n akin alas bayi; lampin popularitas n tentang populer; kemasyhuran; ketenaran populasi n seluruh ...
Wahyu Untara, ‎Christina Krisna, 2014
5
The Naked Traveler 1 - Halaman 243
Ada semacam Ontang-Anting, Pontang-Panting, Kora-Kora, dan Niagara-Gara (baru sadar ternyata banyak nama permainan di Dufan yang merupakan pengulangan kata), tapi di sana dibuat jauh lebih seru dan lebih gila lagi! Ontang-Anting ...
TrinityTraveler, 2011
6
Berdagang Secara Islami: - Halaman 48
Ahmad Zamhari Hasan. rangka mengoptimalkan tenaga, waktu, pikiran dan hati. Bila semua itu dilakukan secara optimal, insya Allah akan memperoleh hasil yang optimal. Ketentuan Rizki Allah Bisa dirubah “Kerja pontang panting yang ...
Ahmad Zamhari Hasan, 2015
7
Existere: Betapa dia memahami, getirnya sebuah pilihan… - Halaman 6
Bapakmu ndak mau usaha, terus istrinya yang pontang panting ke sana kemari cari uang? Aku juga ngutang ke sana kemari, bohong ke sana kemari, bilang mau bayar utang bulan depan tapi bulan depan bukannya bayar utang tapi pindah ...
Sinta Yudisia, 2010
8
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 655
... buyar, kocar-kacir, lintang-pukang, mengaprit (Jk) , pontang-panting, sungsangsumbal (Jk) , terbirit-birit, tunggang-langgang; beterbangan temperatur /témperatur/ n suhu; hawa temperau /témperau/, menemperau v membangkit-bangkit, ...
Eko Endarmoko, 2007
9
Barongsai: - Halaman 340
Harrier seperti terbang pontang-panting dan berhenti di empat atau lima tempat. Ling Ling masuk dengan terburu-buru, ditinggalkannya Nang di dalam mobil tanpa mengucap sepatah kata pun. Lalu harrier pontang-panting lagi di jalan raya.
Arie Sudibyo, 2014
10
Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris
Pontang-panting Dia lari pontang-panting. He is nmning helter- skelter. Popok Kamu pake popok ya? Are you wearing a diaper? Populer Dia cowok populer. He is a popular boy. Porno Ih porno! That's pom. Kamu suka nonton film porno ya?
Yusup Priyasudiarja, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pontang-Panting [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/pontang-panting> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS