rajin 1. suka bekerja, giat, bersungguh-sungguh, tekun: dia~ belajar; dia ~ bekerja utk menambah pendapatan keluarga; 2. kerap kali, selalu: ia ~ ke masjid; tak ~ Kl, bp tidak pernah; rajin-rajin dgn sungguh-sungguh rajin, dgn rajin betul: kita mesti belajar ~ supaya tidak menyesal bila dewasa kelak; Is mesti berjanji akan ~ minum ubat dan susu supaya lekas sembuh; merajinkan; ~ diri berusaha benar-benar, mengusahakan diri; kerajinan 1. perihal rajin, kegiatan, ketekunan: guru hendaklah mendatangkan kecenderungan dan ~ pd kanak-kanak; kerana ~ dan ketekunan semua pekerja di lombong itu, syarikat mengambil keputusan memberi mereka bonus; 2. perusahaan membuat sesuatu: mereka mesti pandai memajukan ~ rakyat; ~ rumah tangga perusahaan kecil yg dikerjakan di rumah; ~ tangan pekerjaan dgn tangan.
Terjemahan rajin dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rajin» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rajin» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai rajin
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAJIN»
Ketahui penggunaan rajin dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rajin dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
SCB Aku Anak Rajin:
Ii Aku Senang Belajar I Aku Mau Jadi Juara Aku Senang Sekolah Aku Suka 01 ah raga ia rajin bangun pagi Rajin membereskan tempat tidur. Día pun rajin beribadah. Wan, siapa ya anak yang rajin itu? Publishing House PT Miian Bunaya Kit ...
Ali Muakhir, 2006
2
SCB Aku Rajin Menabung:
Eka Wardhana. Ceta kan kesatu: Agustus 2003 Cetakan keenam: Juni 2007 В ñ L I T fi Aku Rajin Menabung E ka Wa rd ha na Meol's Mulyana 4W j \ .□ » I I • - У.
Eka Wardhana, 2003
3
North Korea Handbook - Halaman 67
Raseon-si (Rajin-Seonbong Municipality) Since August 2000, the North Korean media started spelling Rajin-Seonbong-si "Raseon-si," implying that the administrative district of Rajin-Seonbong-si had changed. Because Rajin-Seonbong-si ...
Yonhap News Agency, Seoul, 2002
4
Membuat Anak Rajin Belajar Itu Gampang:
Satu hal yang pasti, membuat anak rajin belajar itu gampang! -VisiMedia-
