Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ringan" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RINGAN


ringan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD RINGAN dalam MELAYU?

Definisi ringan dalam kamus Melayu

ringan 1. tidak berat, enteng: kayu ~; bungkusan yg ~ diangkat dgn sebelah tangan; 2. senang dilakukan atau dijalankan (pekerjaan, pembayaran, dll), mudah: pekerjaan guru bahasa bukanlah pekerjaan yg ~; 3. tidak mendalam (kandungannya dsb), tidak menimbulkan kerumitan atau kesulitan (kpd pembaca, pelajar, dsb): akhbar dan majalah yg popular sering memuatkan cerpen- cerpen yg bersifat ~; bahan-bahan bacaan ~; 4. tidak penting, tidak mustahak, enteng, kecil, remeh (perkara dll): sikap permusuhan antara kedua-dua negara itu tidak boleh dipandang~; dikenakan cukai yg ~; kesalahan ~ kesalahan yg kecil sahaja; perbualan ~ perbualan mengenai perkara-perkara remeh; najis ~ najis yg memadai disucikan dgn hanya menjirus air sahaja (kencing anak laki-laki di bawah umur dua tahun yg meminum susu ibunya sahaja); 5. tidak terlalu (sangat), tidak berbahaya (penyakit dll), tidak berat: akibat drpd pertempuran itu, beberapaorang mendapat luka ~; 6. tidak memabukkan (minuman, tembakau, dll): mereka menyajikan minuman ~; 7. ringkas dan tidak mengenyangkan (bkn makanan), hidangan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (bkn jamuan): jamuan ~; 8. mudah, ringkas (pakaian): ia berpakaian ~; 9. perlahan, rendah (suara dll): kalimat itu diikuti oleh keluhan ~; ia melenggang ~ menuju ke daun pintu; 10. kecil-kecil, halus-halus, tidak lebat (hujan): kadang-kadang rintik-rintik hujan yg berpanjangan itu turun dgn kasarnya, kadang-kadang ~ pula; 11. cepat mengeluarkan buah (tanaman): padi ~; pisang ~; ~ kaki suka berkunjung (melawat dll); ~ kepala mudah memahami (mengerti) ajaran; ~ mulut (lidah) a) peramah, lancar, dan fasih tutur katanya, suka bercakap; b) suka cerewet (banyak mulut); ~ tangan a) suka menolong, cepat berbuat sesuatu; b) suka mengambil hak orang, gemar mencuri; ~ tulang rajin bekerja, tangkas; ~ sama dijinjing, berat sama dipikul = berat sepikul, ~ sejinjing prb bersama-sama dlm suka dan duka atau sama-sama mengerjakan sesuatu; ~ tulang berat perut prb siapa yg rajin bekerja, ia banyak beroleh rezeki; beringan-ringan sl meringankan; meringani Mn; ~ datang dgn suka hati datang, sudi datang; meringankan 1. menjadikan ringan, mengentengkan, memudahkan: ~ bebanan; dlm usaha ~ hikayat ini, diusahakan supaya keaslian penulisannya dikekalkan; 2. = meringan- ringankan menganggap ringan (mudah dll): ia sangat ~ agamanya; ia sengaja meringan-ringankan hukum; penyakit yg berjangkit tidak boleh diringan-ringankan; sembahyang tidak sekali-kali boleh diringan-ringankan; 3. ki mengurangkan(hukuman): merayu supaya hukuman mati itu diringankan kpd penjara seumur hidup sahaja; ~ kaki sudi datang; memperingan menganggap lebih ringan (lebih mudah, lebih tidak bererti, dll): jangan engkau peringan ibadatmu kpd Allah; keringanan 1. perihal ringan: ia meminta ~, meminta dikurangkan bebannya; 2. terlampau ringan; peringanan perihal meringankan.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RINGAN


ajengan
ajengan
alongan
alongan
angan
angan
aungan
aungan
bambungan
bambungan
bangan
bangan
berangan
berangan
brengan
brengan
cantengan
cantengan
celengan
celengan
dengan
dengan
domplangan
domplangan
dongan
dongan
kalingan
kalingan
mesingan
mesingan
pendaringan
pendaringan
selentingan
selentingan
seringan
seringan
submesingan
submesingan
termogandingan
termogandingan

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RINGAN

rinding
rindu
ring
ringga
ringgi
ringgin
ringgis
ringgit
ringih
ringin
ringis
ringkai
ringkas
ringkat
ringkik
ringking
ringkuk
ringkus
ringsek
ringsing

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RINGAN

Indera Kayangan
ekopelancongan
galengan
gerangan
inulangan
jabat tangan
jangan
jerungan
kacang-kacangan
kagungan
kajangan
kakitangan
kalengan
kapangan
kayangan
kedangsangan
kerungan
kondangan
kraf tangan
kudangan

Sinonim dan antonim ringan dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «ringan» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RINGAN

Cari terjemahan ringan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ringan dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ringan» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

luz
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

light
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

प्रकाश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

ضوء
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

легкий
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

luz
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

হালকা
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

lumière
220 juta pentutur

Melayu

ringan
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Licht
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

Cahya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

ánh sáng
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

ஒளி
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

प्रकाश
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

ışık
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

luce
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

światło
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

легкий
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

ușoară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

φως
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

lig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

lätt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

lett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ringan

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINGAN»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ringan» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai ringan

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RINGAN»

Ketahui penggunaan ringan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ringan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Catatan ringan
Sociocultural, political, and human conditions in Indonesia; collected articles previously published in Jayakarta.
M. Basofi Soedirman, 1993
2
8 Kalimat Al-Thayyibah: Ringan di Lisan, Berat di ...
Di buku ini diuraikan 8 kalimat zikir yang memiliki kedudukan istimewa dalam Islam: basmalah, tasbîh, tahmîd, tahlîl, takbîr, istighfâr, dan shalawat.
M. Fauzi Rachman, 2008
3
Pak Taufiq & Bu Mega: catatan ringan, lucu, dan unik dari ...
On Megawati Soekarnoputri, the fifth president of Indonesia, and Taufiq Kiemas, an Indonesian politician.
Rahmat Sahid, ‎Ayatollah Antoni, 2013
4
Si Degil dari Pelalawan: kisah-kisah ringan dari masa ...
Autobiography of Tengku Lukman Jaafar, former Regional Secretary of Riau Province.
Lukman Jaafar (T.), 2003

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ringan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/ringan> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z