Muat turun aplikasi
educalingo
ruang

Maksud "ruang" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN RUANG

ruang

APAKAH MAKSUD RUANG dalam MELAYU?

Ruang

Konsep ruang telah telah menjadi perhatian banyak ahli falsafah dan cendekiawan sepanjang sejarah manusia. Istilah ini digunakan dengan bezanya dalam berbagai bidang kajian, seperti falsafah, matematik, astronomi dan psikologi sehingga sukar untuk memberikan suatu makna sejagat yang jelas dan tidak berkontroversi tanpa memandang konteks yang sesuai. Terdapat pula percanggahan tentang adakah ruang itu sendiri dapat diukur atau merupakan sebahagian dari sistem pengukuran. Ilmu sendiri menganggap bahawa ruang adalah suatu kesatuan asas, iaitu suatu kesatuan yang tidak dapat ditakrifkan oleh kesatuan yang lain.

Definisi ruang dalam kamus Melayu

ruang 1. sela-sela di antara dua deret (banjar) tiang atau di antara empat tiang (di bawah kolong rumah): besarnya rumah itu tujuh belas ~, ~nya tiga-tiga depa; 2. bahagian yg (dibiarkan) kosong atau terbuka dlm sesebuah bangunan; 3. lubang yg terdapat dlm sesuatu benda, rongga: ~ hidung; ~ dada; 4. rongga yg dibatasi oleh bidang; ilmu ukur ~ pengetahuan utk mengira isi (besar) sesuatu benda (kiub, kon, dll); 5. (dlm ilmu falsafah) tempat atau rongga yg tidak ada batasnya, tempat segala yg ada: namun secara rohaniah manusia itu bebas, bebas utk bergerak, baik dlm ~ mahupun waktu; 6. = ~ waktu (masa) jarak antara satu waktu dan waktu lain; ~ waktu yg sempit jarak waktu yg pendek (terhad); 7. = ruangan tempat yg lapang, bilik (bilik dlm rumah, bilik darjah, dll): ~ duduk kami menghadap ke beranda; matanya menyeluruhi~ bilik darjah itu; 8. petak-petak dlm buah, pangsa; durian lima ~ durian lima pangsa; 9. = ruangan tempat yg lapang dlm kapal (perahu), tempat memuat barang-barang, palka: perahu itu bocor, ~nya berisi air; air ~ air dlm ruang kapal (perahu); 10. = ruanganpetak atau kolum dlm surat khabar dll, lajur: satu hal yg baru bagi idea majalah ini ialah dibukanya ruangan-ruangan spt sorotan, cerita pendek, dll; 11. = ruangan petak atau kolum utk angka: sifar di ruangan ratus tidak dikehendaki kerana 076 serupa sahaja dgn 76; ~ se (puluh, ratus, dll); 12. = ruangan kalangan, lapangan, lingkungan; mencari ruang(an) hidup baharu; tiba-tiba Rosita terbayang di ~ matanya nampak di lingkungan pandangan mata; 13. peluang atau skop: Islam memberi ~ kpd akal manusia menyingkap rahsia alam tabii; ~ angkasa angkasa lepas; ~ badan rongga pd badan; ~ dalam (tengah) bilik dalam (tengah) dlm rumah; ~ dapur bahagian dapur rumah; ~ depan (muka) bahagian depan rumah; ~ lakon ruang (di pentas dsb) tempat dipersembahkan lakonan (tempat dilakonkan babak-babak cerita); ~ legar ruang yg agak luas di sebelah dalam pintu utama sesebuah bangunan, biasanya terdapat tempat bertanya, tempat menerima tamu, tempat menunggu dsb, lobi, foyer; ~ lingkup = ~ liput(an) = ~ litupan bidang sesuatu kegiatan atau ilmu pengetahuan atau yg diliputi oleh sesuatu perbincangan (penulisan dsb); ~ mulut rongga mulut; ~ niaga ruang utk menjadi tempat berniaga (dlm kompleks perniagaan dsb); ~ rias (hias) bilik atau tempat berhias; ruang(an) selisih kolum (petak) yg menunjukkan angka selisih (dlm matematik); ~ tamu bilik atau ruang utk menerima tamu; ~ udara a) ruang terhad tempat udara wujud; b) angkasa; c) bahagian atmosfera bumi di atas sesebuah negara, yg dr segi undang-undang terletak di bawah bidang kuasa negara berkenaan: ~ udara Malaysia; bawah ~ Br bahagian di antara penyokong dgn lantai perahu; merajukkan air di ~, hendak karam ditimba juga prb marah yg tiada sampai, apabila iakemalangan ditolong juga supaya kesusahan itu jangan sampai kpd kita; beruang mempunyai atau ada ruang yg kosong atau lapang: bilik itu sempit sehingga tidak ~ langsung utk berbaring merehatkan badan; meruang mengeluarkan kotoran dr dlm perut mayat, menyucikan mayat; ~ senjata membersihkan senjata; ruangan ruang; ~ pojok ruangan dlm akhbar atau majalah yg dikhaskan utk tulisan atau karangan tertentu secara berterusan.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUANG

bengkuang · benuang · beruang · binuang · buang · cengkuang · cuang · daluang · deluang · jejuang · jeluang · jeruang · juang · juang-juang · keluang · kuang · lenjuang · luang · mengkuang · nuang

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUANG

rua · ruadat · ruah · Ruah · ruah-ruah · ruai · ruak · ruak-ruak · ruam · ruan · ruap · ruas · ruas-ruas · ruat · ruba · rubah · rubai · ruban · rubarb · rubela

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUANG

abang · acang · acang-acang · adang · akang · alamang · alang · alang-alang · amang · peluang · peruang · sekuang · seluang · sembuang · sengkuang · sentuang · suang · tetuang · tuang · tuang-tuang

Sinonim dan antonim ruang dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «ruang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RUANG

Cari terjemahan ruang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ruang dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ruang» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

空间
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

espacio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

space
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

अंतरिक्ष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

الفضاء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

пространство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

espaço
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

স্থান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

espace
220 juta pentutur
ms

Melayu

ruang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Raum
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

スペース
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

공간
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

papan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

không gian
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

விண்வெளி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

जागा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

uzay
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

spazio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

przestrzeń
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

простір
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

spațiu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

χώρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

ruimte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

plats
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

plass
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ruang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUANG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ruang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ruang».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai ruang

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUANG»

Ketahui penggunaan ruang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ruang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Tata ruang air
On integrated water resource management in Indonesia.
Roestam Sjarief, 2010
2
Komedi lenong: satire ruang terbuka hijau
Environmental aspects of city planning development in Jakarta.
Nirwono Joga, ‎Yori Antar, 2007
3
Quantum Teaching: Mempraktikkan Quantum Learning Di ...
Berdasarkan 18 tahun pengalaman dan penelitian dengan lebih dari 25.000 siswa—plus sinergi ratusan guru dari segala penjuru dunia. Quantum Teaching adalah orkestrasi belajar ... dengan meriah ... dan dengan segala nuansa.
Bobbi DePorter, Mark Reardon, Sarah Singer-Nourie, 2010
4
Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: fakta, ...
Violence against women in Yogyakarta, North Sumatra, South Sulawesi and Irian Jaya; research papers.
Anna Marie Wattie, ‎Ford Foundation, 2002
5
Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: ringkasan ...
Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.
Siti Ruhaini Dzuhayatin, ‎Susi Eja Yuarsi, ‎Universitas Gadjah Mada. Pusat Studi Kependudukan dan Kebijakan, 2002
6
Loji Londo: studi tata ruang bangunan Indis
On the influence of Dutch colonial architecture on Javanese house construction.
B. M. Susanti, 2000
7
Mencari ruang hidup seni tradisi
On performing arts in Indonesia; collection of articles.
Agus Sri Wijayadi, ‎Nur Sahid, 2000
8
Kebijakan tata ruang nasional dan aspek pertanahan ...
Zoning and land affairs in the next long term development of Indonesia; papers of seminar.
Center for Information and Development Studies (Indonesia), 1996
9
Penanganan kasus kekerasan terhadap perempuan di ...
Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.
Anna Marie Wattie, ‎Ford Foundation, 2002
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ruang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/ruang> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS