Maksud "sajak" dalam kamus Melayu

SEBUTAN SAJAK

sajak

APAKAH MAKSUD SAJAK dalam MELAYU?

Sajak

’’’’Sajak’’’ terawal di Tanah Melayu adalah ’’Ditengah Segara’’ hasil pena Pungguk. Ia diterbitkan oleh dalam ’’Majalah Guru’’ Jilid 10, 12 Disember 1933, yang merupakan penerbitan oleh sekumpulan guru yang berada di Maktab Perguruan Sultan Idris. Sajak ini masih dipengaruhi oleh bentuk unsur-unsur pantun, tetapi mempunyai kelonggaran dalam susuk bahasa yang membezakannya dengan pantun tradisional.

Definisi sajak dalam kamus Melayu

sajak I 1. persamaan bunyi pd suku kata: ~nya janggal, banyak yg tidak kena; 2. = sanjak ark puisi moden yg digubah dlm bahasa yg indah utk menyatakan fikiran; ~ kabur sajak yg tidak jelas maksud atau maknanya; 3. ark irama: ~ tarinya; bersajak 1. bersesuaian bunyi suku kata: kata lengang ~ dgn kata awang; 2. berbentuk sajak: cerita ~; 3. menyajak: sejak mula ~ dulu, sajaknya panjang- panjang; 4. mengungkapkan atau mendeklamasikan sajak: dlm majlis itu, ada yg berpantun, ~ atau bersyair; menyajak mengarang sajak: pengalaman ~; menyajakkan 1. menjadikan bersajak, menyesuaikan bunyi: kedua-dua rangkap itu dipilih utk ~ bunyi pepatah itu; 2. mengarang dlm bentuk sajak; persajakan perihal bersajak, hal-hal yg berkaitan dgn sajak: dia juga terkenal dlm bidang ~; ia membicarakan ~ Islam benar-benar secara teoretis; penyajak orang yg mengarang sajak, pengarang sajak, penyair: seorang ~ menggunakan bunga-bunga bahasa utk mengindahkan sajaknya.
sajak II segak, bergaya, tampan, padan atau cocok: sangat tampan Wan Derus dgn pakaian itu, nampak benar ~ Wan Derus sbg seorang panglima; manis sikap dan ~; bersajak ark padan, sesuai, cocok: mendapat isteri yg ~; menyajak menghias supaya kelihatan sajak: Norman seorang pemuda Melayu yg sajak dan lawa, payah ditandingi dlm ~ badan; penyajak orang yg suka menyajak.

TERJEMAHAN SAJAK

Cari terjemahan sajak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sajak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sajak» dalam Melayu.

• Penterjemah Melayu - Cina: 诗
• Penterjemah Melayu - Czech: poema
• Penterjemah Melayu - Corsica: poem
• Penterjemah Melayu - Hindi: कविता
• Penterjemah Melayu - Amhara: قصيدة
• Penterjemah Melayu - Rusia: стихотворение
• Penterjemah Melayu - Punjabi: poema
• Penterjemah Melayu - Basque: কবিতা
• Penterjemah Melayu - Frisia: poème
• Melayu: sajak
• Penterjemah Melayu - Chichewa: Gedicht
• Penterjemah Melayu - Jepun: 詩
• Penterjemah Melayu - Kreol Haiti: 시
• Penterjemah Melayu - Jerman: geguritan
• Penterjemah Melayu - Vietnam: bài thơ
• Penterjemah Melayu - Tagalog: கவிதை
• Penterjemah Melayu - Marathi: कविता
• Penterjemah Melayu - Turki: şiir
• Penterjemah Melayu - Itali: poesia
• Penterjemah Melayu - Poland: wiersz
• Penterjemah Melayu - Ukraine: вірш
• Penterjemah Melayu - Romania: poem
• Penterjemah Melayu - Cina: ποίημα
• Penterjemah Melayu - Afrikaans: gedig
• Penterjemah Melayu - Swahili: poem
• Penterjemah Melayu - Parsi: dikt

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAJAK»

Ketahui penggunaan sajak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sajak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.

Sajak-sajak politik: presiden dari negeri pabrik

Poems on politics in Indonesia.

Wowok Hesti Prabowo, ‎Eka Budianta, 1999

JATUH KE LAUT MENJADI PULAU: JILID I SAJAK-SAJAK ...

Sementara itu Sajak-sajak Sejarah Melayu (1981) ialah sebuah projek yang dikerjakan selama sekitar 7 tahun. Dasarnya ialah 34 bab Sejarah Melayu/Sulalat al-Salatin; daripadanya dinukil, dikembang dan direkyasa tema, senario dan ...

Muhammad Haji Salleh, 2014

Dasar-dasar interpretasi sajak

Didasarkan pada naskhah stensilan terbitan IKIP Malang, 1965.

Umar Junus, 1981

Ketika Rendra baca sajak: kumpulan artikel

Articles on Rendra, an Indonesian poet.

Edi Haryono, 2004

Sajak-sajak hadiah: penyertaan yang berjaya dalam ...

Collection of award winning poems; Malay section, 1st Ministry of Culture Poetry Writing Competition.

Singapore. Ministry of Culture, 1979