Muat turun aplikasi
educalingo
sedar

Maksud "sedar" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN SEDAR

sedar

APAKAH MAKSUD SEDAR dalam MELAYU?

Definisi sedar dalam kamus Melayu

sedar 1. tahu dan ingat (akan keadaan yg sebenarnya), insaf, mengerti: ia~ dirinya diancam dr luar dan dalam; kau pun ~ bahawa penduduk kampung ini sudah lama menyuruh aku menyingkirkan kau dr sini; 2. ingat kembali, bangun atau jaga (drpd tidur), siuman semula: ~ drpd pengsan (tidur); ~ tak ~ antara sedar dan tidak; ~ (sedarkan) diri a) tahu akan dirinya; b) siuman; tidak ~ (sedarkan) diri a) tidak ingat akan diri; b) tidak tahu di untung; menyedar = ~ arwah Mn kenduri mengingati arwah, kenduri pd bulan Syaaban; menyedari mengetahui (dgn rasa insaf), menginsafi: dia mula ~ bahawa perbuatannya itu adalah satu dosa; kita ~ kelemahan bangsa kita dlm lapangan sains; menyedarkan menjadikan sedar, mengingatkan, menginsafkan: ~ bangsa sendiri supaya lebih maju; ~ orang drpd pengsan; tersedar 1. teringat, ingat: maka Sultan Malikul-Tahir pun ~lah akan saudara baginda; 2. terjaga (drpd tidur), sedar (drpd), kembali sedar (drpd pengsan dll): tiba-tiba ~ daku drpd tidurku; kesedaran perihal (keadaan dll) sedar (akan sesuatu), keinsafan, ingatan: usaha ini dilakukan atas ~ bahawa manuskrip itu mempunyai nilai yg amat tinggi; ~ ingin belajar juga telah timbul; sentimen yg demikian memperlihatkan tiadanya ~ nasional dlm dada Abdullah sendiri; ketidaksedaran perihal (atau keadaan) tidak sedar akan sesuatu; penyedaran perbuatan menyedarkan; penyedar 1. yg menjadikan sedar, yg menyedarkan; 2. yg menyedari atau menginsafi (sesuatu): Latiff merasakan sesuatu yg diharapkannya itu mengajarnya menjadi seorang yg terlalu ~.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEDAR

adar · akhdar · andar · badar · bandar · belandar · bendar · bidar · biopendar · bundar · cadar · dadar · dar · dedar · edar · gandar · gelodar · keledar · nyedar · pedar

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEDAR

sedah · sedak · sedakang · sedam · sedan · sedang · sedap · sedapat · sedara · sedat · sedatif · sedawa · sedawai · sedekah · sedelinggam · sederam · sederhana · sedia · sediakala · sedih

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEDAR

hindar · jadar · jidar · kadar · kalandar · kalendar · kandar · kidar · lailatulqadar · londar · madar · masdar · midar · modar · mundar · pendar · podar · pondar · pudar · qadar

Sinonim dan antonim sedar dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «sedar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SEDAR

Cari terjemahan sedar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sedar dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sedar» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

自觉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

consciente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

conscious
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

सचेत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

واع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

сознательный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

consciente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

সচেতন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

conscient
220 juta pentutur
ms

Melayu

sedar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

bewusst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

意識
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

의식이있는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

sadar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

có ý thức
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

உணர்வு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

लाजाळू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

bilinçli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

consapevole
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

świadomy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

свідомий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

conștient
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

συνειδητός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

bewuste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

medveten
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

bevisst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sedar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEDAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sedar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sedar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai sedar

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEDAR»

Ketahui penggunaan sedar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sedar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar ...
Sylvia Washington Ba. choice of hero. Many who are familiar with the historical Chaka find it difficult to accept Senghor's use of poetic license here. He might have chosen, or even invented, a hero whose name was less highly charged with ...
Sylvia Washington Ba, 2015
2
Man of Destiny: The Life of Leopold Sedar Senghor
Presents the life of the Senegalese poet and politician, from his humble beginnings in a West African village, to his years studying in France, and his return to become the president of Senegal, leading his country's efforts to gain its ...
Grace Collins, ‎Alex Bostic, 2006
3
A Philosophy at the Crossroads: The Shifting Concept of ...
In this dissertation, I re-read Leopold Sedar Senghor's concept of Negritude and I re-define it as a Negro-nationalist movement that crosses spatial and temporal borders.
Cheikh Ahmadou Bamba Thiam, 2007
4
Tip Belajar Tanpa Stres:
Mohd Razali Bin Kamarudin. Ini bertujuan bagi memudahkan kita memahami konsep minda. Minda terbahagi kepada dua, iaitu minda sedar dan minda separa sedar. 90% Semua kejadian yang berlaku, sikap, persepsi, emosi, kesedaran, ...
Mohd Razali Bin Kamarudin, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sedar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/sedar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS